Буква Ю — Страница 1


Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1
Слово:Ювелиґр, Ближайшая этимология: Род. п. - а. Через нем., голл. Juwelier -- то же; см. Шульц I, 314; Клюге-ГеЁтце 271. Недолговечным оказалось слово Ювели мн. "драгоценности", в эпоху Петра I; см. Смирнов 351. Из нем. Juwel "драгоценный камень" или голл. juweel -- то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоеЁl к ср.-лат. *jocellum "драгоценность" от iосus "шутка, забава" (см. М.-Любке 374; Клюге-ГеЁтце 271). Страницы: 4,525-526

Слово:Юг Ближайшая этимология: -- распространенное речное название, напр. левый приток Шексны, [в бывш.] Яросл. губ.; правый приток Немды, [в бывш.] Макарьевск. у. Костром. губ; несколько рек с таким названием в [бывш.] Владим. губ.; исток Сев. Двины в [бывш.] Вологодск. губ., несколько рек в [бывш.] Перм. и Вятск. губ., река в [бывш.] Ладожск. у. [бывш.] Петерб. губ. Все они фин.-уг. происхождения, причем яросл., костром. и владим. -- из мар. jo°‘Ќ "река", остальные -- из коми ju, а последнее (ладожск.) -- из прибалт.-фин.; ср. фин. joki, эст. jo~gi и т. д. Об этой группе слов см. Паасонен, KSz 14, 21; Коллиндер 19 и сл.; Тойвонен, Еtуm. San. 118. Страницы: 4,526-527

Слово:Юг, Ближайшая этимология: Род. п. - а; Югаґ "засуха; мгла; духота", (Даль; где?, см. сомнения на этот счет у Преобр., Труды I, 128), Юґжный, укр. Юг, др.-русск. Угъ "юг, южная страна, южный ветер", ст.-слав., русск.-цслав. югъ NТtoj (Зогр., Мар., Савв., Супр.), болг. Юг, сербохорв. jу? г "юг, южный ветер", словен. ju°g, род. п. juґgа "теплый ветер; юг", jugoviґna "оттепель", ju? јjе vreґmе -- то же, odjuґјiti sе "оттаивать", odju? ga "оттепель", др.-чеш. juh, чеш. jiґh "юг, южный ветер", jihnouti "таять, топиться", rozjiјeniґ "оттепель", слвц. juh "юг". Форма Югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из цслав., ср. выше Уґжин, Уґжный. Исконным вост.-слав. представляется только Угъ; см. Шахматов, Очерк 142. Дальнейшая этимология: Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. Ўґjаs ср. р. "сила, мощь", авест. аоgаh-, аоjаh - (ср. р.) -- то же, греч. AЬxw, AШxЈnw "умножаю, повышаю", гомер. Ўљxw "умножаю", лат. аugеЎ, - Њrе "растить, увеличивать", augustus "высокий, возвышенный", ирл. oґg "невредимый", гот. аukаn "расти", лит. aґugu, aґugti "расти", лтш. au^gu, au^gt -- то же (Педерсен, KZ 38, 311 и сл.; Бернекер I, 457 и сл.). Более удачно, возм., сближение с греч. AШg» "блеск, мерцание", алб. agoґj "светать", agume ж. "утренняя заря, утро" (Бернекер, IF 10, 156); см. Гофман, Gr. Wb. 28; Буазак 99; Ильинский, РФВ 74, 132; Фриск 183 и сл.; против см. Бернекер I, 458. Следует отклонить сопоставление с Огоґнь (Ильинский, там же), с греч. ШgrТj "влажный", лат. іvidus -- то же (Шрадер -- Неринг II, 659; Зюттерлин, IF 4, 102 и сл.), несмотря на такую семантическую параллель, как русск. диал. Леґтник "южный ветер", собственно "пора дождей" (Горяев, ЭС 433). Комментарии Трубачева: [Сюда же польск. диал. (карпатск.) jug "оттепель, таяние снега"; см. Галяс, JР, 37, 1957, стр. 221 и сл. Пизани предлагает новую гипотезу о происхождении слав. названия Юга от названия созвездия Весов -- греч. ZugТj, первонач. у южных славян, причем использовано соответствие juўgo: греч. ZugТn; см. "Раidеiа", 12, NO 5, 1957, стр. 309. -- Т.] Страницы: 4,526

Слово:Югаґ Ближайшая этимология: "хомут", олонецк. (Кулик.). Возм., заимств. из фин. juko, род. п. juon "ярмо, иго", которое считается заимств. из герм. формы, близкой гот. juk "ярмо" (Томсен, Einfl. 137; Тойвонен, Еtуm. San. 121 и сл.). Страницы: 4,527

Слово:Югаґн Ближайшая этимология: -- левый приток реки Оби, тоб. (Семенов, Слов. 5, 890 и сл.). Из ханты Jau‘Ґn -- то же (Карьялайнен, Ostj. Wb. 33). Ср. Васюгаґн. Страницы: 4,527

Слово:Югра Ближайшая этимология: -- название страны и ее обско-угорского населения, к востоку от Печоры, вероятно, -- ханты и манси, только др.-русск. Югра (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г., Новгор. грам. 1264 и 1269 гг.; см. Шахматов, Новгор. грам. 239, 241), подробнее см. Барсов, Очерк 60 и сл. Вероятно, тождественно названию Jіrа в араб. источниках Х в.; см. Маркварт, UJb. 4, 289. Несомненно, связано с коми je? grа "манси, вогул", которое некоторые считают источником русск. названия (Карьялайнен, FUF Anz. 25, 379; Маркварт, там же, 4, 304; Берг, ГО 11), однако см. сомнения по этому поводу у Вихм. -- Уотилы 79. Это название не имеет ничего общего с названием уйгур (Сетэлэ, SSUF, 1885, 97) и не может также считаться связанным с др.-русск. Угре (см. Угрин, Угре), вопреки Калиме (RLS 58); точно так же не существует связи с названием 'IЪrkai -- охотничье племя на Урале (Геродот 4, 22), которое позднейшие авторы по незнанию превратили в Turci; см. об этом Маркварт, Streifzµge 55. Название последних, между прочим, сравнивают с тур., чагат., крым.-тат. jµrµk "быстрый, кочевой" (Радлов 3, 604). От Югра происходит Югричи -- название фин.-уг. населения Югры (Каннисто, Festschr. Wichmann 417), а также такие поздние геогр. названия, как Югорский Шар -- пролив между островом Вайгач и материком (Семенов, Слов. 5, 892). Страницы: 4,527

Слово:Юдаґй Ближайшая этимология: "калека, урод", ряз. (РФВ 28, 70). Неясно. Страницы: 4,527

Слово:Юґдать Ближайшая этимология: "покрываться льдом", олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин., ср. фин. hyytt„„ "замерзать, покрываться льдом"; см. Калима 249. Страницы: 4,527

Слово:Юґдега Ближайшая этимология: "иней", олонецк. (Кулик.), см. Гуґдега, выше. Страницы: 4,527

Слово:Юдеґй, Ближайшая этимология: См. Иудеґй. Страницы: 4,528

Слово:Юґдо Ближайшая этимология: -- только в сочетании Чуґдо-Юґдо Богатыриґ, Чуґдо-Юґдо Рыба-Кит, Чуґдо-Юґдо Махаґнная Губаґ -- сказочное и бранное -- о татарине (Даль), также Чуґдо-Юґдо -- в качестве названия морского царя, в сказках. Дальнейшая этимология: По-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу слова Чуґдо. Недостоверно родство с болг. Юґда "русалка, волшебница", которое сближали с польск. judzicґ "раздражать, травить, подстрекать", лит. judu°s "подвижный", jude†ґti, judu° "двигаться", jauda° "искушение", jaґudinti "волновать, искушать", др.-инд. ud-yЎdhati "вскакивает в гневе", yuґdhyatЊ "сражается", лат. iubeЎ, - Њrе "велеть" (см. Горяев, Доп. I, 56; Младенов 699, последний -- без русск. слова). Для древнего исконного слова было бы необъяснимо наличие начального Ю-. Маловероятно происхождение Юда из имени Иуда Искариот, вопреки Афанасьеву (у Ильинского, Сб. Милетич 467 и сл.). Совершенно абсурдно произведение выражения Чудо-Юдо из герм. этнонимов Теutоnеs и Juthungi, вопреки Бубриху (Яз. и Литер. I, 89); см. Ильинский, там же, 427 и сл. Страницы: 4,528

Слово:Юдоґль Ближайшая этимология: Ж. "участь", первонач. "долина", Юдоґлие (ср. р.) -- то же, церк., русск.-цслав. Юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. сборн. ХV в.; см. Срезн. III, 1625). Заимств. из цслав. Связано с Удоґль; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 218; Младенов 699; см. также выше, Удоґль. Страницы: 4,528

Слово:Южаґть, Ближайшая этимология: Юзжаґть "визжать, плакать, стонать от боли", новгор., воронежск., тамб. (Даль), Южиґть "плакать без причины", петерб. (Даль). Сближают с греч. IuЇ "возглас ликования, скорби", „Ъzw "кричу", „ugmТj м. "крик", лат. iіbilЎ, - ѓrе "ликовать, напевать" (Горяев, ЭС 48), которые возводятся к межд.; ср. греч. „ЪЇ -- межд., передающее изумление, ср.-в.-н. ju^, ju^ch -- восклицание радости (см. Вальде -- Гофм. I, 725 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 127; Буазак 387). См. также Визг, выше. Страницы: 4,528

Слово:Юґжный, Ближайшая этимология: См. Юг, Ужный. Страницы: 4,528

Слово:Юзаґ Ближайшая этимология: -- церк. форма, соответствующая Уґза II (см.). Страницы: 4,528

Слово:Юґзгаться Ближайшая этимология: "бороться, состязаться", олонецк. (Кулик.), "медлить, копаться", арханг. (Подв.), Юґзнутьсе "сильно удариться", олонецк. (Кулик.), Юзиґла "юла, егоза, беспокойный человек", владим. (Даль). Неясно. Ср. слова от и.-е. *judh-, приводимые на Юґдо. Страницы: 4,528

Слово:Юґзень Ближайшая этимология: М. "веревка из трех пеньковых прядей", морск., стар. Гюґзинг, Уст. морск. 1720 г. (МеЁлен). Из нидерл. huizing -- то же, нж.-нем. hµsing от hu^s "дом", т. е. первонач. изделие домашнего промысла (Штенцель 172); см. МеЁлен 82 и сл. Страницы: 4,528-529

Слово:Юзурлюґн Ближайшая этимология: -- растение "Реgаnum Наrmаlа"; по мнению Даля (4, 1544), из тат. Страницы: 4,529

Слово:Юк Ближайшая этимология: I "вьюк", с.-в.-р. (Даль), см. Вьюк, выше. Страницы: 4,529

Слово:Юк Ближайшая этимология: II "удар, стук", олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), Юґкать "колотить, стучаться", арханг., олонецк., новгор., вологодск., перм. (Даль), Юґкнуть "стукнуть", колымск. (Богораз), также "исчезнуть", псковск., тверск. (Даль); ср. фин. juhkaan, juhata "стучать, колотить, греметь"; аналогично см. Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 103. Страницы: 4,529

Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама