Буква Ш — Страница 46


Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20
Слово:Шурыґга Ближайшая этимология: "мошенник", моск., рузск. (Даль). По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 181), связано с Шуґрхать "пролезать, проскальзывать" (см. Шуґркать). Страницы: 4,490

Слово:Шурымуґры Ближайшая этимология: Мн. "любовные делишки, шашни" (Даль), вятск. (Васн.). Предполагали заимствование из франц. сhеr и аmоur "дорогая" и "любовь" (Савинов, РФВ 21, 34), но допустимо также думать о восточном источнике происхождения; ср. тур. «urmur "смятение", откуда алб. shiri-miri "неразбериха" (о котором см. Г. Майер, Alb. Wb. 406; Шухардт, Slawodeutsches 68; Литман 56, 112), а также нидерл. schorremorie "сброд, шваль", нж.-нем. schurrmurr "неразбериха, набросанные в беспорядке вещи" (Франк -- Ван-Вейк 593; Гримм 9, 2054 и сл.). Страницы: 4,490

Слово:Шуст Ближайшая этимология: "приспособление для чистки ружейного ствола", Шустоваґть "чистить (ружейный ствол)". Неясно. Страницы: 4,490

Слово:Шуґста Ближайшая этимология: I "мох на пнях", сиб. (Даль). Калима (FUF 18, 48) без уверенности связывает с Шаґста. Страницы: 4,491

Слово:Шуґста Ближайшая этимология: II "шуба", калужск. (Даль). Возм., образовано с арготической приставкой Шу- от Хуґста; см. Фасмер, WuS 3, 198 и сл. Страницы: 4,491

Слово:Шуґстать Ближайшая этимология: "шелушить ячмень", "есть, жрать", арханг. (Даль), укр. Шуґстати "шелушить". Наряду с этим -- Шуґсторить "жевать, есть", арханг., Жуґстерить, Жуґщерить "жевать, есть", ряз. (см. выше). Если Ж- является более древним, то тогда это слово, возм., связано с Жеваґть; не исключена возможность, что формы на Ш- нужно вообще отделить; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. Ср. Шуґстрый. Страницы: 4,491

Слово:Шуґстка Ближайшая этимология: "шестерка в карточной игре", псковск., тверск. (Даль). Из польск. szoґstkа -- то же. См. Шесть, Шестоґй. Страницы: 4,491

Слово:Шуґстрый, Ближайшая этимология: Шуст(еЁ)р, Шустраґ, Шуґстро, также Шуґстер "ловкий парень", калужск. (Даль), Шустреґть "делаться шустрым", Шуґстрик "земляная блоха", Шустриґть "жадно есть". Первонач. *«ustrъ, возм., родственно лит. siu°sti, siuntu°, siutau~ "беситься", лтш. «ust, «u°tu, «utu "злиться, сердиться, беситься", «a°ust, «a°u«u, «a°utu "сечь розгами, бичевать", лит. siau~sti, siau‰iu°, siau‰iau~ "буйствовать, свирепствовать", далее см. Шут (ниже); ср. М. -- Э. 4, 8, 107; Эндзелин, СБЭ 72 и сл.; аналогично сближает с Шут Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 150), относя сюда же польск. oszustacґ "обмануть", oszust "обманщик", что остается сомнительным. Менее надежно ввиду знач. толкование слова Шуґстрый из арготического Шу- и Оґстрый (Фасмер, WuS 3, 198 и сл.), хотя в арго засвидетельствовано Шуґстрый в знач. "острый". Следует отклонить мысль о родстве с Хват, Хуґткий, вопреки Горяеву (ЭС 427), а также о заимствовании из нов.-перс. ‰ust "ловкий, деловой", вопреки Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 189. Страницы: 4,491

Слово:Шут, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ, Шуґтка, Шутиґть, -Чуґ, укр. Шуґтка, русск.-цслав. Шутъ "шут" (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1601), болг. Вшутяґвам Се "глупо веду себя, по-детски", словен. «u? tЌс "несуразный человек". Предполагают родство с лит. siau~sti, siau‰iu°, siau‰iau~ "бушевать", siau~stis "веселиться", лтш. «au~lis "дурак" и со словами, разобранными на Шуґстрый (см.); см. Эндзелин, СБЭ KZ 44, 66; М.--Э. 4, 107; Траутман, ВSW 260 (без слав.); Махек, "Slavia", 16, 218. Усилия выявить связь с нов.-в.-н. Schaute "шут, дурак", которое заимств. из арам.-еврейск. «o^t·e^, сомнительны ввиду древности слав. слов, вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 170), Гроту (РФВ 1, 1, 36 и сл.), Горяеву (ЭС 427); ср. Соболевский, ИРЯ 2, 347; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл. Едва ли существует связь с цслав. Ашуть "напрасно", ст.-слав. ашоутъ MЈthn, др.-чеш. je№«utnyґ "суетный", чеш. je«itnyґ -- то же, др.-польск. jeszutnosґcґ "суета, тщетность" (Флор. псалт.), вопреки Соболевскому ("Slavia", 5, 441), Калиме (ZfslPh 20, 416 и сл.). Относительно семит. слова ср. Литтман 47; Клюге-ГеЁтце 511; Локоч 152. Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) относит сюда же ШутеЁм, ст.-слав. ашоуть, русск. Шуґтый "безрогий", болг. Шуґтка "vulva", первонач. -- обозначение пустого, полого. -- Т.] Страницы: 4,491-492

Слово:ШутеЁм Ближайшая этимология: "поле под паром", перм., вятск. (Даль), Сутьмаґ -- то же, перм., чердынск. Калима (FUF 18, 50 и сл.) предполагал заимствование из коми «ut ґоm "заросшее сорняком поле", но последнее само рассматривается как заимств. из русск. у Вихм. -- Уотилы 268. Неубедительны, далее, попытки доказать родство с Шуґтый "безрогий" (Калима, ZfslPh 20, 416). Едва ли также русск. слова заимств. из коми sґute? m "не имеющий зерна, хлеба" от sґu "рожь, жито". Страницы: 4,492

Слово:Шутиґть, Ближайшая этимология: См. Шут. Страницы: 4,492

Слово:Шуґторы Ближайшая этимология: Мн. "неважное добро, пожитки", Шуґтор "хлам", смол. (Добровольский). Возм., здесь представлено арготическое преобразование с приставкой Шу- от Буґтор (см. выше). Страницы: 4,492

Слово:Шуґтый Ближайшая этимология: "безрогий", зап., южн. (Даль), укр. Шуґтий "безрогий, комолый", блр. Шуґта, ласкат. -- об овце, болг. Шут "комолый", сербохорв. шу? т, шу? та, - о "безрогий", чеш. «utaґ kоzа, слвц. «utyґ, польск. szutу -- то же. Недостоверно родство с греч. XЪw "скребу, делаю гладким, тру", XurТn "бритва", др.-инд. ks·uraґs м. "бритва" (Петерссон, AfslPh 34, 381; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 103 и сл.). Страницы: 4,492

Слово:Шуґфель Ближайшая этимология: М. "лопата для загребания жара, углей, жаровня", Шуґфла "лопата для заряжания порохом", артиллер. Последнее -- через польск. szuflа "лопата" из ср.-в.-н. schu^vel, а форма Шуґфель, возм., -- из нидерл. schoffel или н.-нем. schuffel; ср. Брюкнер 557. Страницы: 4,492

Слово:Шух Ближайшая этимология: "ледяное крошево", см. Шуґгаґ. Страницы: 4,492

Слово:Шухаґть Ближайшая этимология: "пугать, гнать", арханг. (Даль), см. Шугаґть, Шуґхтаться. Страницы: 4,492

Слово:Шуґхма Ближайшая этимология: "ссора, потасовка", Шуґхмиться "кричать, ссориться". Темное слово. Страницы: 4,492

Слово:Шуґхоба Ближайшая этимология: "суета", колымск. (Богораз). Неясно. Страницы: 4,492

Слово:Шуґхобарь Ближайшая этимология: Ж. "хлам", Шуґхабарь -- то же, костром., нижегор. (Даль). Возм., образовано с арготическим Шу- от Хабаґр. Страницы: 4,493

Слово:Шуґхоботь Ближайшая этимология: Ж. "шум, беспокойство, суматоха", Шуґхопоть -- то же, новгор. (Даль), Шухобоґтиться, Суґхоботиться "возиться, метаться, шевелиться", с арготическим Шу- от Хоґбот, Хоботаґть "делать взмахи, удары без промаха" (Даль). Страницы: 4,493

Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама