Буква Ш — Страница 45


Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20
Слово:Шургаґ Ближайшая этимология: "метель", шенкурск. (Подв.), нижегор., сарат., астрах. (Даль), Шургаґн -- то же, Шургаґнить "бушевать, мести" (Даль). Вероятно, из калм. «іr‘Ґn "метель, буря с дождем, буран в степи" (Рамстедт, KWb. 370). Заимствование, распространившееся вверх по Волге. Форма на -А, возм., подверглась влиянию слова Пургаґ (см.). Судя по знач., менее вероятно происхождение из арготического Шу- и Пургаґ (Фасмер, WuS 3, 200). Страницы: 4,488

Слово:Шургаґть Ближайшая этимология: "проваливаться ногами", курск. (Даль). Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 181), связано с Шуґркать "царапать". Недостоверно. Страницы: 4,488

Слово:Шурдаґбурда Ближайшая этимология: "бурда; беспорядок, путаница", оренб. (Даль). По-видимому, из тюрк., ср. нов.-греч. SoЪrdou MoЪrdou "сверху и снизу", Левкас, Хиос (см. Г. Майер, Alb. Wb. 406). Для второго знач. можно ставить вопрос о рифмованном образовании от Бурдаґ (см.). Страницы: 4,488

Слово:Шуґрин, Ближайшая этимология: Мн. шурьяґ, Шуряґк -- то же, вологодск., Шурьяґк, курск., укр. Шуґрин, др.-русск. Шуринъ, мн. Шурята, собир. Шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. Браґтья; см. Дурново, Очерк 285), цслав. Шуринъ, Шурь, болг. Шуґрей, Шуґрек (Младенов 696), сербохорв. шу? ра, мн. шу? ре?, шу? реви, также шу°ра? к, словен. «urjaґk, польск. szurzy, род. п. szurzego. Затруднительно фонетически сближение с Праґщур, которое, вероятно, следует отграничивать (Младенов, там же; Горяев, ЭС 427; см. также выше: Праґщур.). Дальнейшая этимология: При условии наличия долгого дифтонга предполагают родство с др.-инд. syѓlaґs "шурин"; см. О. Гофман, ВВ 21, 140 и сл.; Траутман, ВSW 261; Уленбек, Aind. Wb. 352; далее пытаются сблизить с и.-е. *siёЊuё-: *siёі - "связывать, шить" (см. Шить); см. Шпехт 91. Не представляется более вероятным предположение праформы *kґeuros, связанной чередованием гласных с греч. ˜kurТj, др.-инд. c§vaґc§uras "свекор" (см. Бернекер, IF 10, 155; Прельвиц 135), ср. об этом особенно Вальде -- Гофм. 2, 551 (с литер.). Страницы: 4,488

Слово:Шуриґть Ближайшая этимология: "стекать (о дождевой воде и талом снеге)", олонецк. (Кулик.); ср. сл. Страницы: 4,488

Слово:Шурка Комментарии Трубачева: ["овца", смол. (Добровольский). Из др.-чув. Шураўк, совр. Сураўх "овца"; см. Добродомов, "Этимология. 1968" М., 1971, стр. 194. -- Т.] Страницы: 4,489

Слово:Шуґркать, Ближайшая этимология: Шуґркнуть "скрести, царапать" (Даль), "хлопотать", ряз., "юркнуть, прошмыгнуть", костром., Шурк м. "шорох, треск" (Мельников), Шуркаґть, Шуркнуґть "швырнуть, бросать", оренб., псковск., тверск. (Даль), Шуґрхнуть -- то же, псковск., тверск. (Даль), укр. Шурхнуґти "прошуршать, хлынуть", Шурх! -- межд., передающее падение, блр. Шурхнуґць "швырнуть". Звукоподражательно, как и Шаґркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 337; Преобр., Труды I, 112. Произведение слов со знач. "бросать" из коми «urkje? dli? ni? "бросать с шумом" (Калима, FUF 18, 50) не объясняет их распространения в вост.-слав. Ср. Шуршаґть. Страницы: 4,489

Слово:Шуґрма Ближайшая этимология: "шум, драка", бывш. Буйск. у. Костром. губ. (ЖСт., 1897, вып. 3-4, стр. 469). Ввиду распространения и знач. этого слова сомнительно происхождение из фин. surmа "смерть, убийство" (см. Погодин, ИОРЯС 12, 3, 339). Нельзя отделять от Шуґрма, Шурмоваґть "буянить, шумно вести себя" (Аввакум 240), которое заимств. из польск. szermowacґ "фехтовать", восходящего к ср.-в.-н. scheЁrmen, schirmen -- то же (Брюкнер 547). Ср. Ширмоваґть. Страницы: 4,489

Слово:Шуроваґть, Ближайшая этимология: Поволжск. также "мешать кочергой, подтапливать исподволь" (Булич), "разжигать огонь", южн. (Даль). Через польск. szurowacґ "разжигать, ворошить" или непосредственно из нем. schµren -- то же; см. Булич, ИОРЯС 1, 334. Страницы: 4,489

Слово:Шурпаґ Ближайшая этимология: "курица с взъерошенными перьями", Шурпаґтый "растопыренный", Шурпаґтиться "ссориться", смол. (Добровольский), блр. Шуґрпа "кучерявый", ласкат., Шурпаґты, Шурпаґсты "шероховатый, растопыренный (о перьях)", Шурпаґцiць "ерошить". Неясно. Комментарии Трубачева: [Заимств. из лит.; ср. «iu°rpis "взъерошенный", «iurpu°s, а также имя ятвяжского князя Шюрпа (Ипатьевск. летоп. под 1273 г.), название озера Szurpiљy на севере Польши; см. Сабаляускас, LTSR МА Darbai, серия А, I (8), 1960, стр. 123 и сл., что уже ранее было высказано Бугой. -- Т.] Страницы: 4,489

Слово:Шуґртать Ближайшая этимология: "шелушить ячмень", тамб. (Даль, со знаком вопроса). Недостоверно Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 181), возм., опечатка вместо Шуґстать. Страницы: 4,489

Слово:Шурубаґра Ближайшая этимология: II "гречневая каша-размазня", тверск. (Даль), Шуруґбарки мн. "мясные клецки в супе, щах". Темное слово. Страницы: 4,490

Слово:Шуруґбара Ближайшая этимология: I "болтун", смол. (Добровольский1), псковск., тверск. (Даль), укр. Шурубуґра "шутник", Шурубуґрити "шутить, выкидывать шутку". Неясно; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. Ср. нем. Schurrmurr "вспыльчивый, горячий человек", австр. (Гримм 9, 2054). Комментарии редакции: 1 В словаре Добровольского не обнаружено. Это слово представлено в словаре В. Даля. -- Прим. Ред. Страницы: 4,489-490

Слово:Шуруґкать Ближайшая этимология: "шептать потихоньку, шушукаться", тверск. (Даль), укр. Шуґркати "браниться", болг. Шуґркам "произвожу шум". Звукоподражательное; ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. Страницы: 4,490

Слово:Шуґрум-буґрум Ближайшая этимология: "неразбериха, путаница" (Даль), "кверху дном, в величайшем беспорядке", смол. (Добровольский); ср. Шурымуґры и Шуруґбара I. Страницы: 4,490

Слово:Шурф Ближайшая этимология: (напр., у Мельникова 3, 242), Ширф -- то же. Из нем. Schurf "шурф" от schµrfen "шурфовать", откуда и Шурфоваґть -- горнорудн. терм.; см. Треббин 79. Страницы: 4,490

Слово:Шуґрхнуть Ближайшая этимология: "бросить", псковск., тверск. (Даль), см. Шуґркать. Страницы: 4,490

Слово:Шуршаґть, Ближайшая этимология: Шуршиґть, Шуршуґ, диал. Шурчаґть "шуршать, журчать", тамб., сиб. (Даль), укр. Шурчаґти "шуршать, шелестеть", болг. Шурчаґ. Звукоподражательное, как и Шуґркать; см. Петерссон, Vgl. slav. Wortst. 39; Преобр., Труды I, 112; Горяев, ЭС 420. Ср. Шоґрох. Страницы: 4,490

Слово:Шуршеґлка Ближайшая этимология: "болезнь домашних животных", донск. (Миртов). Неясно. Страницы: 4,490

Слово:Шурыбуры Ближайшая этимология: "ветер, буря", смол. (Добровольский), рифмованное образование, возм., испытавшее влияние слова Буґря? Ср. Шурымуґры. Страницы: 4,490

Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама