Буква Ш — Страница 15


Страницы: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50
Слово:Шелапуґт, Ближайшая этимология: См. Шалопуґт. Страницы: 4,422

Слово:Шелбиры, Ближайшая этимология: См. Шельбиры. Страницы: 4,422

Слово:Шелгаґч Ближайшая этимология: "небольшой мешок", мезенск. (Подв.), Шелгуґн "матросская сумка", псковск., тамб. См. Шалгаґч, Шалгуґн. Страницы: 4,422

Слово:Шелеваґть Ближайшая этимология: "обшивать тесом", южн. (Даль), ШелеЁвка "досчатая обшивка дома", астрах. (РФВ 70, 133), южн. (Даль), Шилеваґть, ШилеЁвка, донск. (Миртов). См. Шалеваґть. Страницы: 4,422

Слово:Шеґлег Ближайшая этимология: "название старой монеты", см. Шеґляг. Страницы: 4,422

Слово:Шелегаґ Ближайшая этимология: "сырое сало морского зверя", Шелехаґ, Шелюгаґ, Шелягаґ, Шиґлега -- то же, арханг. (Подв.1). Заимств. из ненецк., нганас. sela "рыбий жир", selagѓ "жирный", селькуп. s–lе "жирный", койб. syl, которое родственно фин. silava "жир, сало", коми si? l "жир, сало", мар. «еl -- то же; см. Паасонен, KSz 16, 8 и сл.; Коллиндер, Fenno-Ugr. Vос. 56. 1 У А. Подвысоцкого (см.) нет слова Шелехаґ, это слово представлено в словаре В. Даля. -- Прим. Ред. Страницы: 4,422

Слово:ШелеЁмка Ближайшая этимология: "боковой шест палатки, устанавливаемой на лодках", мезенск. (Подв.). Вероятно, это исконнорусск. соответствие форме Слемя (см. выше), из *selme§. Страницы: 4,423

Слово:Шеґлеп, Ближайшая этимология: Род. п. - а "хлыст, кнут", с.-в.-р., смол. (Добровольский), уже у Аввакума (83 и сл.), Шеґлепеґнь м., род. п. -Пняґ "кнут", Шелепуґга "кнут; болтун", псковск., тверск. (Даль), часто в былинах, также Шепалуґга, олонецк. (Рыбников), укр. Шелеґпа "увалень, тупой человек", Шеґлеп!, межд. "шлеп", блр. Шелепаґць "хлестать". По-видимому, звукоподражательное; см. Преобр., Труды I, 93; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157 и сл. С ШлеЁпать, Хлоґпать связано лишь в том смысле, что и эти последние -- ономатопоэтического происхождения (см. ТорбьеЁрнссон I, 44; Горяев, ЭС 420). Неприемлемые смелые комбинации с тюрк. и перс. формами даны у Корша (ИОРЯС 8, 4, 42). Страницы: 4,423

Слово:Шеґлест, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Шелестеґть, Шелестиґть -- то же, укр. Шеґлест, Шелестiґти, Шелещуґ, Шелеґсть! -- межд., передающее Шелест, Шелеґхнути "шелохнуть", чеш. «еlеst "шорох, шелест", слвц. «еlеstit' "шуметь", польск. szelest, szelesґcicґ "шелест, шелестеть". Звукоподражательное; см. Мi. ЕW 337; Горяев, ЭС 420; Преобр., Труды I, 93. Далее сближают с укр. Ховст "глухой, приглушенный звук", др.-польск. сhељst "гул, шум", польск. cheљst, диал. "шум камыша", cheљsґcicґ "шуметь"; см. Махек, MnБma 426; Studiе 101; "Slavia", 16, 217. Ср. также Шоґлох. Страницы: 4,423

Слово:ШеЁлк, Ближайшая этимология: Прилаг. ШеЁлковый, укр. Шовк, блр: Шолк, др.-русск. Шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346; Афан. Никит.). Из русск. заимств. лит. «il~kas -- то же, др.-прусск. silkas; см. Брюкнер, AfslPh 20, 483; Миккола, Ваlt. u. Slav. 21; Буга, ZfslPh I, 42. Ввиду наличия Ш- можно предполагать происхождение с Запада. Первоисточником является др.-сканд. silki "шелк", др.-англ. sioluc, д.-в.-н. silecho (IХ в.) из лат. sЊricus "шелковый" от лат. SЊres, греч. SБrej "Китай", "китайцы"; см. Шупписсер, Benennungen dеr Seide, диссертация, Цюрих, 1953, 28 и сл.; Мi. ЕW 338; Ванстрат 47; Тернквист 265 и сл. Ср. также Годовабль, Шида. Неприемлема гипотеза о заимствовании др.-русск. слов из какого-либо вост. языка ввиду наличия Ш- и Л-, а также слав. происхождение др.-сканд. silki, др.-англ. sioluc, вопреки Траутману (Арr. Sprd. 426), Шрадеру (Handelsg. I, 249 и сл.; IF 17, 34), Хольтхаузену (Aengl. Wb. 295; Awn. Wb. 243), Фальку--Торпу (966), Ельквисту (908), Арне (Fornv„nnen, 1947, 293 и сл.). Не связано непосредственно с нов.-перс. sirah "шелк", вопреки Лауферу (у Арне, там же), или монг. sirkek, вопреки Шрадеру--Нерингу (2, 383), Буге (ZfslPh 1, 42). Комментарии Трубачева: [См. еще Теньер у Якобсон а, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276. -- Т.] Страницы: 4,423-424

Слово:ШеЁлковая Ближайшая этимология: Гораґ -- название одной из уральских гор, бывш. Екатеринбург. у. Перм. губ. Эта гора возвышается в лесной местности в виде узкого кряжа, на который можно с трудом взойти только с южной стороны; см. Семенов, Словарь 5, 785. Вероятно, преобразовано по народн. этимологии из *Шельговый от Шельга "кряж, хребет" (см.) под влиянием ШеЁлковый; см. Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, 7 и сл. См. также Сеґльга (см. выше). Страницы: 4,424

Слово:Шелобоґнки Ближайшая этимология: Мн. "лохмотья, заплаты", яросл. (Волоцкий), ср. Шалаґбола. Страницы: 4,424

Слово:Шелоктать Ближайшая этимология: "щекотать", олонецк. (Кулик.). Вероятно, образовано с приставкой Ше- от слова, близкого Лоскотаґть "щекотать" (см. выше). Страницы: 4,424

Слово:Шелоґм, Ближайшая этимология: Род. п. - а "конек, навес", тверск., вологодск., яросл. (Даль), "холм, гора", мн. Шеломаґ, томск. (ЖСт., 1903, вып. 4, 498), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516 и сл.), Шолоґм "верхняя перекладина на крыше", олонецк. (Кулик.), также Шоґломя, Шоґлымя "неведомая местность", арханг. (Подв.), вятск. "конек" (см. Шахматов, Очерк 159; ИОРЯС 7, 2, 352), укр. Шолоґм "шлем", Шоломоґк "войлочная шляпа", блр. Шеломайка "голова", др.-русск. Шеломъ "шлем" (СПИ; помета Миклошича (ЕW 92) "сомнительно" отпадает ввиду русск. диал. данных), а также Шеломя "вал" (в Хожд. Котова, 1625 г., 90 и сл.), сербск.-цслав., русск.-цслав. ШлKмъ "шлем" (откуда русск. Шлем), болг. Шлеґмът "шлем" (Младенов 695), сербохорв. шли°jем -- то же, словен. «le·°m, род. п. «le·ґma, чеш. диал. «lеm "женский головной убор", др.-польск. szљom "шлем" (Брюкнер 170). Дальнейшая этимология: Праслав. *«еlmъ, уменьш. *«elme§, род. п. - еnе "шлем", заимств. из др.-герм. *helmaz, гот. hilms "шлем", д.-в.-н., ср.-в.-н. heЁlm, др.-сканд. hjalmr "шлем, копна сена с навесом", которые родственны др.-инд. c§aґrman - "защита, покрытие"; см. Мi. ЕW 338; Уленбек, AfslPh 15, 492; Стендер-Петерсен 227 и сл.; Кипарский 188 и сл.; ТорбьеЁрнссон I, 100. Попытки толкования из слав. при условии связи по чередованию гласных с Холм сомнительны, вопреки Соболевскому (РФВ 71, 447), Микколе (Ursl. Gr. I, 177), Младенову (695), Брюкнеру (AfslPh 42, 138 и сл.; KZ 48, 194). Др.-прусск. kelmis "шляпа" тоже рано заимств. из герм. (см. Траутман, Арr. Sprd. 356; Карстен, IF 22, 300); лит. «aґlmas "шлем" (Куршат) заимств. из слав. *«еlmъ. См. Холм. Страницы: 4,424-425

Слово:Шелоґн(н)ик, Ближайшая этимология: Шалоґник "юго-западный ветер", новгор., олонецк., арханг., мезенск., байкальск., ирк. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), колымск. (Богораз), Шелонник -- уже в Хожд. Котова, 1625 г., 75. Первонач. название ветра на озере Ильмень, образовано от названия реки, впадающей в это озеро с юго-запада -- Шелоґнь. Это название было распространено вместе с новгородской колонизацией вплоть до Северного Ледовитого океана и в Сибири, где нет рек с названием Шелонь; см. Зеленин, Великор. говоры 371; Фасмер, ООN 15. Вариант Шалоґйник (Подв1.) преобразован под влиянием слова Шальноґй (о ветре); см. Подв. Комментарии редакции: 1 У А. Подвысоцкого (см.) -- только в форме Шалоґник, Шелоґник. -- Прим. Ред. Страницы: 4,425

Слово:Шелопаґй, Ближайшая этимология: См. Шалопаґй. Страницы: 4,425

Слово:Шелохнуґть Ближайшая этимология: (напр., Мельников), - ся, Шелыхаґть "шевелить", арханг. (Даль). Связано с Шеґлест, Шоґлох. Сюда же Шахматов (Очерк 160) относит Шалаґхнуться "кинуться в сторону", псковск., тверск. (Даль); см. также Горяев, ЭС 420. Страницы: 4,425

Слово:Шелпяґк, Ближайшая этимология: См. Шельпяґк. Страницы: 4,425

Слово:ШеЁлуди Ближайшая этимология: Мн. "парша", Шелудиґвый, укр. Шоґлудi мн. "чесотка, струпья", Шолудиґвий "шелудивый", блр. Шоґлудзi мн., др.-русск. Шелудивъ. Абсолютно недостоверно возведение к и.-е. *skel - "раскалывать" и реконструкция *«elo§dь (Петерссон, AfslPh 35, 376). Непригодные сравнения см. у Горяева (ЭС 420). Страницы: 4,425

Слово:Шелужиґна Ближайшая этимология: "холудина, длинный прут", астрах. (РФВ 70, 133), ср. русск.-цслав. Шелыга "прут", сербск.-цслав. Солыга "палка" (Мi. LР 869, 1132). См. Шалыґга, Шелыґга. Страницы: 4,425

Страницы: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама