Буква Ш — Страница 8


Страницы: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50
Слово:Шараґбара, Ближайшая этимология: Шараґбора "хлам, рухлядь", вятск. (Васн.), перм., оренб. (Даль), "поклажа", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516), Шарабоґрить "рыться", Шарабоґшить -- то же, сиб. (Даль), Шарабоґшиться "возиться", колымск. (Богораз). Возм., первонач. рифмованное образование. Страницы: 4,407

Слово:Шараґга Ближайшая этимология: "беспокойный человек", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Недостоверно сближение с Шаргаґ. Страницы: 4,407

Слово: Шараґда. Ближайшая этимология: Через нем. Scharade -- то же или непосредственно из франц. сhаrаdе от прованс. charrado "беседа" (Гамильшег, ЕW 207; Доза 162). Страницы: 4,407

Слово:Шарайдать Ближайшая этимология: "шуршать (о северных оленях)", олонецк. (Кулик.). Возм., от Шаґрить (см.), с диал. суф. -Айдать. См. Шорайдать. Страницы: 4,407

Слово:Шаґрак Ближайшая этимология: "зубец у вил", олонецк. (Кулик.). Из карельск. «оаrа "зубец, плечо, ответвление, развилок", фин. sааrа "сук, ветка"; см. Калима 246; ZfslPh 12, 138; Сетэлэ, YAЁН 254. Страницы: 4,407

Слово:Шараґн Ближайшая этимология: "молодой сазан, карп", южн. (Берг, Рыбы 2, 831), укр. Шараґн -- то же, болг. Шераґн, Шараґн, сербохорв. ша°ран, польск. szaran. Рум. s§araґn -- то же заимств. из слав.; см. Тиктин 3, 1365. По-видимому, основано, ввиду - r-, на чув. соответствии тюрк. sаzаn "сазан, карп"; см. Фасмер, ZfslPh 19, 65; аналогично Горяев, ЭС 418. Иначе Махек (ZfslPh 19, 65), который привлекает сюда др.-чеш. «аrаn "stagnilocus" (Кларет, ХIV в.), предполагая родство с др.-прусск. sarote "карп". Последнее Траутман (Арr. Sprd. 419) сближает с лит. јаruґоtаs "сверкающий". Неубедительно относит Шараґн к Шар II "краска" Преобр. (Труды I, 88). Совершенно случайно созвучие с шор. «аrа‘аn "хариус, Thymallus" (Радлов 4, 951, 954). Страницы: 4,407-408

Слово:Шараґнец, Ближайшая этимология: Шораґнец "веревка для укрепления ставной сети", Сараґнец "канат невода", арханг., кемск., кольск. (Подв.). См. Шоґраґнец. Согласно Калиме (220), из карельск. «оrаnґе, род. п. «оrаzґеn -- то же, фин. sora "передняя часть рыболовной сети" (см. выше: Соґрица). Страницы: 4,408

Слово:Шараґп, Ближайшая этимология: Шерап "условленное ограбление", взять на Шараґп "расхватать", новгор. (Даль). Неясно. Комментарии Трубачева: [Киш ("Studiа Slavica", 6, 1960, стр. 281) полагает, что это слово едва ли из тюрк., скорее от Шаґрпать < польск. szarpacґ, и предполагает промежуточную форму *Шарп.--Т.] Страницы: 4,408

Слово:Шараґхнуть, Ближайшая этимология: Шараґшить, укр. Шараґхнути "броситься", Шараґх! -- межд., блр. Шараґхнуць "рвануть, резануть". По-видимому, звукоподражательное; см. Преобр., Труды I, 88; Горяев, ЭС 418; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 173. Сравнивают с Шаґркать, Шоґрох, Шуршаґть, даже с Швыряґть. Страницы: 4,408

Слово:Шараґшь Ближайшая этимология: Ж. "первый лед на реке", Шероґшь, Шароґшь, Шарш -- то же, поволжск. (Даль). Вероятно, связано с предыдущим; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 173. Страницы: 4,408

Слово:Шарваґрки Ближайшая этимология: Мн. "общественная, общинная работа", перм., чердынск. (Даль), укр. Шаґрварок -- то же, блр. Шарваґрка. Через польск. szarwark -- то же из ср.-в.-н. scharweЁrk "барщина"; см. Брюкнер 541. Страницы: 4,408

Слово:Шаргаґ Ближайшая этимология: "мелкий сор", шенкурск., арханг. (Подв.). Неясно. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 167) реконструирует более древнее *Шаръга. Страницы: 4,408

Слово:Шаґргать, Ближайшая этимология: Обшаґргать "захватить руками, сгладить неровности", кашинск., тверск. (См.), сюда же Шаргуґн "бубенчик, маленький колокольчик", олонецк. (Кулик.). Связано с Шаґркать (см.). Страницы: 4,408

Слово:Шардуґн Ближайшая этимология: "некладеный олень-самец", кольск. (Подв.). Несомненно, заимств. из формы, относящейся к фин.-уг. группе слов: мар. «аr‹Ќ к., б., «оr‹Ќ у. "лось", морд. м. sґarda "олень, лось", морд. э. sґardo -- то же, манси surґti "олененок в возрасте до года", ханты su°rti° "олень на втором году". О близких формах см. Паасонен, KSz., 16, 16; Томсен, SА 4, 390; Вихман, ТТ 92; Коллиндер, Fenn. Ugr. Vос. 55. Страницы: 4,408

Слово:Шареґй Ближайшая этимология: "разреженное туманом облако; густое, несущееся с моря облако", кольск. (Подв.). Неясно. Страницы: 4,409

Слово:Шарж, Ближайшая этимология: В знач. "карикатурное изображение" является поздним элементом, стар. Шарж "должность, чин", впервые Шаржа -- то же, у Петра I; см. Смирнов 326. Из франц. charge "груз, должность, служебное обязательство", сhаrgеr "нагружать, поверять" от народнолат. саrriсаrе; см. Горяев, ЭС 134. Страницы: 4,409

Слово:Шаґрить, Ближайшая этимология: Шаґрю. Неотделимо от Шаґркать. Созвучие с нем. scharren "копать, разгребать", schµren "разгребать" случайно, вопреки Горяеву (ЭС 418); см. Преобр., Труды 1, 88. Сближение с Шар I (Брандт, РФВ 24, 190) тоже ничего не дает. Страницы: 4,409

Слово:Шаґрка Ближайшая этимология: "вид акулы", арханг. (Подв.), Шарк -- то же (Даль). Из англ. shark "акула". Страницы: 4,409

Слово:Шаґркать, Ближайшая этимология: Шаґркнуть, укр. Шаґркнути "провести лопаткой по косе", Вiдшаґркувати "соскребать". Ср. также Шаґрить (см.). Отсюда Шаркуґн "бубенчик", яросл. (ЖСт., 1900, вып. 1--2, 250), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Звукоподражательное, как и Шоґркать, Шуршаґть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335; Преобр., Труды I, 89; Горяев, ЭС 418. Страницы: 4,409

Слово:Шаркиґ, Ближайшая этимология: Шаґрканцы мн. "туфли, башмаки на тонкой подошве", олонецк. (Даль). Судя по распространению на севере, возм., связано с предыдущим. Едва ли от Чаркиґ (см.). Комментарии Трубачева: [Вахрос (Наименования обуви, Хельсинки, 1959, стр. 187) продолжает настаивать на связи с Чаркиґ, допуская влияние слова Шаґркать. -- Т.] Страницы: 4,409

Страницы: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Отзывы о дезцентр русь, анализ сайта дезцентр отзывы www.rureviews.ru.

Реклама