Буква Ч — Страница 30


Страницы: 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50
Слово:Чуругаґй, Ближайшая этимология: Чургаґй "небольшая щука, щуренок", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Из тат. ‰urа‘аi -- то же, казах. «оrа‘аtаi -- то же; см. Патканов, ЖСт., там же. О близких формах ср. Каннисто, FUF, 17, 189; Рамстедт, KWb. 434. Страницы: 4,387

Слово:Чуґрумбала Ближайшая этимология: "половина задней части оленя", печенг. (Итконен). Из саам. патс. t«uarabiel§l§e -- то же; см. Итконен 62. Страницы: 4,387

Слово:Чурхаґть Ближайшая этимология: "слышать", енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, 304). Темное слово. Страницы: 4,387

Слово:Чурыґм Ближайшая этимология: "снежный сугроб", перм. (Даль). Согласно Калиме (FUF 18, 41 и сл.), связано с Чарыґм. Страницы: 4,387

Слово:Чуґски Ближайшая этимология: Мн. "серьги", мезенск. (Подв.), Чусаґ -- то же, вологодск., устюжск. (Даль). Созвучное этим словам коми tsґusґi -- то же считают заимств. из русск. Вихм. -- Уотила (308). Неясно. Страницы: 4,387

Слово:Чусоваґя Ближайшая этимология: -- левый приток Камы, в [бывш.] Перм. губ. Вероятно, из коми t ґsґој "быстрый" и vа "река"; см. Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, стр. 9; Шостакович, UJb. 6, 87. Притоки Чусовой тоже носят названия коми-зырянского происхождения, ср. Сылва: коми si? l "жир, сало", Усьва, Койва и др. С названием Qussagљtai -- народ в Скифии (Геродот 4, 22; 1 23) -- едва ли связано это речное название. Страницы: 4,387

Слово:Чустяґк Ближайшая этимология: "болячка, прыщ на теле", олонецк. (Кулик.) Возм., из карельск. tuu«takko "прыщ, нарывчик", фин. tuustakko -- то же (Калима 242 и сл.). Не из карельск. ‰ust ґakko -- то же, вопреки Лескову (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102), которое, согласно Калиме, скорее заимств. из русск. Страницы: 4,387

Слово:Чуґткий, Ближайшая этимология: От Чуґю, Чуть (см.). Страницы: 4,387

Слово:Чуть Ближайшая этимология: I, нареч., Ничуґть, Ничуґть Не, Чуґтку, Чуґточку, укр. Чуть -- то же, др.-русск. Чути "может быть, даже". Первонач. тождественно инф. Чуть, др.-русск. Чути "чувствовать, ощущать" (см. Чуґю, Чуть); см. Бернекер I, 162; Срезн. III, 1553; Горяев, ЭС 416. Абсурдно предполагать родство с авест. kutaka - "маленький", нов.-перс. kЎdа "дитя", др.-англ. hyse "сын, юноша", вопреки Шефтеловицу (WZKМ 34, 218); относительно др.-англ. слова см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 185. Страницы: 4,387-388

Слово:Чуть Ближайшая этимология: II, Чуґять, см. Чуґю. Страницы: 4,388

Слово:Чуфаґриться, Ближайшая этимология: Чухваґриться "важничать, надуваться", яросл. (Даль, Волоцкий). Можно было бы связать с Чу- и Хвалиґться, но в таком случае -Р- остается без объяснения. Страницы: 4,388

Слово:Чуфыґскать, Ближайшая этимология: 3 л. ед. ч. - ает, -- о поведении глухаря перед токованием, олонецк. (Кулик.), ср. Чуфыґснуться "бухнуться в ноги", наряду с Чуфиґскать, Чуфиґстать, Чухвиґснуть "отвесить земной поклон", новгор., воронежск., тамб. (Даль). Вероятно, из Чу- и *Хвыстать, ср. чеш. chystati, chystaґm "приготовлять, устраивать, затевать", - sе "готовиться, снаряжаться", слвц. сhуstаt' "готовить", польск. диал. chystacґ, chistacґ "качать", последнее связано с Хиґтить, Хватаґть (ср. Бернекер I, 414). Страницы: 4,388

Слово:Чуґха Ближайшая этимология: I, Чуґшка "чурка" (Гоголь), "пустяк" (Мельников), "чурка в игре в городки". Поскольку последняя носит также название Свиґнка, возм., тождественно сл. Страницы: 4,388

Слово:Чуґха Ближайшая этимология: II, Чуґшка "свинья", Цуґшка -- то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), Чух, Чух! -- крик, которым подзывают свиней; Цух, Цух! -- то же. Сравнивают с ономатопоэтическими образованиями вроде лтш. cu~ka "свинья", лит. ‰iuka°, словен. сuґkа, также нем. suk, suk; см. Г. Майер, Alb. Wb. 366; М.--Э. I, 398 (с литер.); Френкель, IF 51, 150; Коржинек, LF 58, 430. Об аналогичных междометиях и подзываниях см. также В. Шульце, Kl. Schr. 211 и сл.; Kuhn-Festschr. 193 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 76. Страницы: 4,388

Слово:Чухаґ Ближайшая этимология: "кафтан, верхняя одежда из синего сукна", кавк. (Даль). Из тур. вульг. ‰о? а "длинный кафтан" (Радлов 3, 2005, 2016); см. Мi. ТЕl. I, 278, Nachtr. 2, 97; Горяев, ЭС 415. См. Чуґга, Чоґха. Страницы: 4,388

Слово:Чухаґрь Ближайшая этимология: I, род. п. - яґ "глухарь", арханг. (Подв.). По-видимому, образовано от Чухнаґ (см.). Однако знач. позволяет предполагать преобразование из фин.-уг. названия глухаря; ср. саам. к. ‰u»‰, норв. ‰uk‰a, коми tsґuktsґi (см. об этом Сетэлэ, JSFOu 30, NO 5, 48; Паасонен, KSz 15, 117). Оформлено аналогично Глухаґрь (см.). Страницы: 4,388

Слово:Чухаґрь Ближайшая этимология: II "название близкородственного карельцам населения в у. Лодейное поле", олонецк. (ЖСт., 1895, вып. 1, 14). См. Чухнаґ, Чудь. Страницы: 4,389

Слово:Чуґхать Ближайшая этимология: "чуять, нюхать", зап., южн. (Даль), Чухаґться С К.-Л. "знаться, быть знакомым", арханг. (Подв.), словен. ‰u? hati, ‰u? ham "выслеживать, чуять", чеш. ‰iсh "обоняние, нюх", ‰ichati "нюхать", слвц. ‰uсh "запах, обоняние", ‰uсhаt' "нюхать", польск. сzuсh "нюх", в.-луж. czuchacґ "нюхать". Дальнейшая этимология: Расширение на - s - от *‰u-ti (см. Чуґю), ср. греч. ЎkeЪeiThre‹ (Гесихий), ЎkoЪw "слушаю", гот. hausjan "слышать"; см. Бернекер, IF 10, 151; ЕW I, 162; Бецценбергер, ВВ 27, 145; Цупица, KZ 37, 399; Розвадовский, RS 2, 110 и сл.; Ильинский, AfslPh 29, 488; ИОРЯС 20, 3, 88. Страницы: 4,389

Слово:Чухнаґ Ближайшая этимология: -- насмешливое прозвище финнов, петерб., др.-русск. Чухно, Семь Чухновъ (Псковск. 2 летоп. под 1444 г., также в I Соф. летоп. под 1496 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 229). Произведено от Чудь с экспрессивным суф. -Хно; ср. собств. Михноґ, Яхноґ, Махноґ, Юхноґ; см. Соболевский, РФВ 65, 419 и сл.; Зеленин, Сб. Ляпунову 66; Ломан, KZ 56, 43; Унбегаун, 13, 274; согласно последнему, это образование является характерным для Новгорода и отсутствовало в Москве. Ср. местн. н. Юхноґв в [бывш.] Смол. губ. Страницы: 4,389

Слово:Чучаґ Ближайшая этимология: I "женский половой орган", в [бывш.] Керенск. у. (РФВ 61, 36), ср. словен. сuґса -- то же (наряду с kuґса), сuґсаti "мочиться". По-видимому, ономатоноэтические образования; см. Бернекер I, 130 и сл. (без русск. слова). Страницы: 4,389

Страницы: 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама