Буква Ц — Страница 4


Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100
Слово:Цеп, Ближайшая этимология: Род. п. - а, диал. Цепиґнка "палка", Оґцеп "колодезный журавль, шлагбаум", укр. Цiп "цеп", др.-русск. ЦKпъ, болг. Цеп "палка, которую прокладывают между нитями основы в ткацком станке", сербохорв. ци? jеп "цеп", словен. се? р, чеш., слвц. сер, польск. серу мн. "цеп", в.-луж. суру, н.-луж. серу, полаб. сероi мн. Форма мн. числа соответствует тому, что Цеп является, по сути дела, сочетанием двух палок -- Держака и Била; см. Бернекер I, 125. Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно греч. Sk…pwn "палка, посох", лат. sс–рiЎ -- то же, далее -- с и.-е. b -- гот. skiр "судно", наконец, возможно, лат. scindЎ "раскалываю", греч. Sc…zw, др.-инд. chinaґtti "раскалывает"; см. Младенов, AfslPh 36, 117; Уленбек, РВВ 27, 131; Брюкнер 58. Ср. также Щеґпка. Сюда же, возм., с иным и.-е. задненеЁбным -- др.-инд. c§iґphѓ "прут", c§Њґрhаs "membгum virile"; см. Цупица, KZ 37, 401. Комментарии Трубачева: [Прежде чем обращаться к возможным дальним и.-е. соответствиям, полезно отметить непосредственную этимологическую связь с Цепь, -Цепиґть, в согласии с характеристикой реалии, приводимой выше. -- Т.] Страницы: 4,299

Слово:Цепенеґть, Ближайшая этимология: -еґю, Оцепенеґть, ст.-слав. оцKпэнkти Nark©n (Супр.), оцKпати Ўposthloаsqai (Супр.), сербск.-цслав. цKпkнъ "неподвижный", болг. Сцеґпя Се "цепенею", сербохорв. сципати се "замерзать", словен. сереnе·ґti "цепенеть", чеш. scepene№ti, sciґpnouti "околеть", sciґplina "падаль", слвц. сереniеt' "цепенеть". Дальнейшая этимология: Праслав. ce№pene№ti от *се№ръ "палка". Ср. в семантическом отношении Околеґть от Кол; см. Бернекер I, 125; Преобр., Труды I, 47. См. Цеп. Страницы: 4,299

Слово:-цепиґть Ближайшая этимология: I: Прицепить(ся), Цеґпкий, Прицеґп, Цепляґться, Цепь ж., Цепоґчка, укр. Цiпляґтися, ср.-болг. ПрицKпити (Слепч. Апост., ХII в.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 220). Дальнейшая этимология: Считается родственным лтш. kaipt, - stu "процветать, выдерживать", a°iz-cipt, - с–рu "застрять"; см. М. -- Э. 2, 133 и сл.; I, 21. Наряду с этим ср. др.-русск. Чепь "цепь" (Аввакум 122 и сл., грам., начиная с ХIV в., часто в моск. текстах XVI-XVII вв.; см. Соболевский, там же), укр. Чiґпати "цеплять", Чiпiґти "сидеть у к.-л. на шее", Чiґпкий "цепкий", блр. Зачеґпа "навязчивый человек", Зачеґпка "крюк на стене, на который подвешивают люльку", польск. сzерiасґ, сzерicґ sie§ "цепляться, приставать", сzерicґ "хватать". В русск. трудно провести грань между этими двумя группами ввиду цоканья. Соболевский (Лекции 151) считает форму Цепь заимствованием из с.-в.-р., получившим распространение в литер. языке, ср. также Бернекер I, 125 и сл. Страницы: 4,299

Слово:Цепиґть Ближайшая этимология: II "сыпать", Выцеґпить "высыпать", череповецк. (Герасим.). Неясно. Комментарии Трубачева: [Связано с Сыґпать (см.), Выґсыпать; переход С>Ц мог носить экспрессивный характер.--Т.] Страницы: 4,299

Слово:Цер Ближайшая этимология: "порода дуба", цслав., русск.-цслав. Церъ, сербск.-цслав. Церь Terљbinqoj, болг. Цер "порода дуба", сербохорв. це? р, род. п. це°ра, словен. ce°r, род. п. сeґrа, чеш., слвц. сеr. Дальнейшая этимология: Из лат. cerrus "вид дуба"; см. Мi. ЕW 28; Бернекер I, 122. Страницы: 4,300

Слово:Церемоґния, Ближайшая этимология: Уже при Петре I, Ф. Прокопович; см. Смирнов 321. Через польск. сеrеmоniа из лат. caerimЎnia "торжественность"; см. Христиани 18. Страницы: 4,300

Слово:Церен, Ближайшая этимология: См Черен. Страницы: 4,300

Слово:Цеґрковь Ближайшая этимология: Ж., род. п. цеґркви, народн. Цеґрква, укр. Цеґрква, блр. Цеґрква, др.-русск. Цьркы, род. п. -Ъве, ст.-слав. црькы, род. п. - ъве ™kklhs…a, NaТj (Остром., Клоц., Мар., Рs. Sin., Супр.), болг. Цръґква, Чеґрква, сербохорв. цр? ква, словен. ce°rkЌv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полаб. саrkґоi, саrkґеv. Отличный хронологический слой представляют чеш.-цслав. Циръкы, род. п. -Ъве (Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словен. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чеш. ciґrkev, в.-луж. суrkеj. Дальнейшая этимология: Источник предполагают в гот.-арианск. *kiriko^ "церковь" (Бернекер I, 132; Уленбек, AfslPh 15, 484; Стендер-Петерсен 424 и сл.) или в др.-бав. kirko^ -- стадия, предшествующая д.-в.-н. chirihha (Шварц, AfslPh 40, 288 и сл.; 42, 305; Рудольф, ZfslPh 18, 266; Нахтигал, Starocerkv. S№tud. 67; Брюкнер 59). Источником герм. слов является греч. KurikТn из KuriakТn (Кречмер, КZ 39, 542 и сл.; "Glotta" 26, 63 и сл.; Клюге, РВВ 35, 125 и сл.). Исторически более оправданная д.-в.-н. этимология сопряжена с боґльшими фонетическими трудностями, чем объяснение из гот.; см. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 250; Миккола, Мeґm. Sос. Neґophilol. 7, 271; Мейе -- Вайан 78. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka, вопреки Кнутссону (GL 62), Мейе (RS 2, 69); см. Кипарский 246. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса, вопреки Богачу LF 35, 440 и сл.), Скоку (ZfslPh 2, 398), или непосредственно из греч. KurikТn, вопреки Богачу (там же). Абсолютно неверно произведение слав. *сьrkу из рум. bisericaў, вопреки Гуннарсону (Кirсhе, Uррsаlа Univ. AІrsskr., 1937); см. Фасмер, ZfslPh 14, 464; Пирхеггер, IF 57, 68 и сл.; Унбегаун, ВSL 38, 135. Страницы: 4,300

Слово:Цертификаґт Ближайшая этимология: "удостоверение", начиная с Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zertifikat, а не через франц. certificat (вопреки Смирнову) от лат. certificѓtiЎ. Страницы: 4,300

Слово:Церь Ближайшая этимология: Ж. "сера", только др.-русск. ЦKрЮ (Пов. врем. лет под 945 г.). См. Сеґра. Страницы: 4,300

Слово: Цесаґрка. Ближайшая этимология: Вероятно, из польск. сеsаrkа от сеsаrz "император"; см. Горяев, ЭС 404. См. Царь. Страницы: 4,301

Слово:Цеґсарцы Ближайшая этимология: Мн. "бродячие мелочные торговцы, продававшие товары, особенно лекарства, в поместьях и городах". Эти разносчики назывались также Венгеґрцы, а по национальности были большей частью словаками (Мельников 2, 244). От Цеґсарь "государь, император, прежде всего римский"; см. Даль 4, 1259. Комментарии Трубачева: [В знач. "императорские войска, люди" -- уже в 1698 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 68. -- Т.] Страницы: 4,301

Слово:Цеґсарь, Ближайшая этимология: См. Царь. Страницы: 4,301

Слово:Цестить Ближайшая этимология: "чистить", только др.-русск. ЦKстити, ст.-слав. цKстити (Супр.), откуда также, вероятно, ср.-болг. ЦKста Plate‹a (Бол. псалт.; см. Траутман, ВSW 113), сербохорв. це? ста, словен. ceґsta, др.-чеш. ce№sta, чеш., слвц. сеstа, др.-польск. росеsnу "путешественник". Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных с ‰istъ (см. Чиґстый), лит. skaґistas "блестящий, лучезарный"; см. Остхоф, МU 4, 95, 330; Бернекер I, 127; Мейе, МSL 14, 353; Брандт, РФВ 21, 214. Другие отделяют эти слова друг от друга и сближают ce№sta с лит. kaґi«ti, kaґi«iu "скрести", i«kaґi«ti "выравнять, выстругать", др.-прусск. соеstuе ж. "щетка" (: лит. *kai«tuve†), др.-прусск. соуsnis "гребень"; см. Зубатый, AfslPh 16, 385; Траутман, там же. Страницы: 4,301

Слово:Цех, Ближайшая этимология: Род. п. - а, укр. Цех. Вероятно, через польск. сесh из ср.-в.-н. zеЁсh, zеЁсhе "объединение лиц одного сословия"; см. Мi. ЕW 27; Бернекер I, 121; Штрекель 10. Страницы: 4,301

Слово:Цехиґн Ближайшая этимология: "старинная венецианская золотая монета" (Гоголь). Из ит. zecchino -- то же от zесса "монетный двор в Венеции" из араб. sikа "чеканный штемпель" (М.-Любке 652). Страницы: 4,301

Слово:Ци Ближайшая этимология: С. "ли, разве, или, если", только др.-русск. (Жит. Нифонта, XIII в., Лаврентьевск. летоп. и др.; см. Срезн. III, 1439 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 452). По-видимому, связано с Це (см.). Не во всех случаях тождественно Чи. Страницы: 4,301

Слово:Цивераґ Ближайшая этимология: "нарыв, чирей", вятск., сиб. (Даль), Чивераґ -- то же. Неясно. Страницы: 4,301

Слово: Цигеґйка. Комментарии Трубачева: [Заимств. из нем. Ziege "коза"; см. Ушаков. -- Т.] Страницы: 4,301

Слово:Циґгель, Ближайшая этимология: Род. п. - гля м. "кирпич", псковск. (Даль), укр. Цеґгла, блр. Цеґгла, чеш. cihla, польск. сеgља -- то же. Русск. слово, возм., прямо из нем. Ziegel "кирпич", а укр. и блр. -- через польск. из ср.-в.-н. ziegel -- то же от лат. tЊgula; см. Мi. ЕW 29; Бернекер I, 129. См. Цагеґльня. Страницы: 4,301

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама