Буква Ц — Страница 3


Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100
Слово:Цейхгаґус Ближайшая этимология: "место для хранения оружия и аммуниции", начиная с Петра I: Цейхаус, Цейхгауз; см. Смирнов 320. Из нем. Zeughaus -- то же (часто в ХVI в.; см. Гримм 15, 856 и сл.). Страницы: 4,296

Слово:Цейхмейстер Ближайшая этимология: "артиллерийский офицер", сначала -- на флоте, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 321. Из нем. Zeugmeister (с ХVI в.; см. Гримм 15, 859). Страницы: 4,296

Слово:Целеґбный, Ближайшая этимология: Др.-русск., ст.-слав. цKлЮбЮнъ (Супр.). Производное от цKлЮба Qerape…a, которое -- от цKлъ, цKлити (см. Цеґлый, Целиґть). Страницы: 4,296

Слово: Целесообраґзный. Ближайшая этимология: Из *ЦKлэсообразЮнъ от др.-слав. *сe№lо, род. п. - еsе "благо", связанного с Цеґлый, ср. д.-в.-н., ср.-в.-н. heil, нов.-в.-н. Неil "благо"; древняя основа на - еs - (см. Клюге-ГеЁтце 240) и Оґбраз. Комментарии Трубачева: [Неверно. Следовало бы проследить историю этого, по-видимому, позднего слова, калькирующего нов.-в.-н. zweckm„ssig "целесообразный"; см. Шанский, ВЯ, 1959, NO 5, стр. 42. Неправдоподобно Махек ("Slavia", 28, 1959, стр. 278). -- Т.] Страницы: 4,296

Слово:-целеґть: Ближайшая этимология: Уцелеґть, укр. Цiлiґти "лечить", ст.-слав. цKлkти „Јomai (Савв. кн.), словен. ce·le·ґti, чеш. сеlеti, слвц. сеliеt', польск. саlесґ. Дальнейшая этимология: Родственно д.-в.-н. heile^n "быть здоровым"; см. Траутман, ВSW 112; Шпехт, KZ 62, 32. Подробнее см. Цеґлый. Страницы: 4,296

Слово:Целиґбуха, Ближайшая этимология: Целиґбука, Цилиґбука, Цилибуґха -- растение "вороний глаз, Strychnos nuх vоmiса", также Чилиґбуха. Дальнейшая этимология: Возм., с вторичным -Уха из первонач. Целиґ-Бука от Целиґть и Буґка "страшилище". Это слово употребляется также в знач. "чепуха, чушь", олонецк. (Кулик.). Ср. также Кичилиґбуха "обманщик, обманщица" (Даль1), вятск. (Васн.), где Ки- = Кыи "какой"; аналогично Горяев (ЭС 414). Едва ли иноязычное, вопреки Маценауэру (138; ср. Преобр., Труды I, 74). [Этимология от Целиґть неверна; см. специально Попов, Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 29--30, где приводится целый ряд близких названий растения Strychnos nuх vomica в тюрк., инд. и кит. Там же приводятся др.-русск. диал. варианты этого названия, а также др.-польск. kuczylabuka, kylczabuga (у Меховского, Трактат о двух Сарматиях). -- Т.] 1 У В. Даля (см.)--Кичилибуґха "плутоватая женщина". -- Прим. Ред. Страницы: 4,296

Слово:Целиґть, Ближайшая этимология: Целюґ "исцеляю", укр. Цiлиґти, блр. Целiґць, др.-русск. ЦKлити, ст.-слав. цKлити, цKл€ QerapeЪein (Остром., Супр.), болг. Целяґ "лечу, исцеляю" (Младенов 678), сербохорв. циjе°лити, ци? jели? м, словен. ce·ґliti, чеш. celiti, слвц. сеlit', польск. celicґ. Дальнейшая этимология: Ср. гот. hailjan "лечить", далее см. Цеґлый; ср. Бернекер I, 123 и сл.; Траутман, ВSW 112. Страницы: 4,297

Слово:Целоваґльник Ближайшая этимология: "продавец спиртного", первонач. "тот, кто принял присягу, целование", диал. "тот, кто приставлен охранять зерно", перм., "церковный староста", костром. (Даль). От Целоваґть (в данном случае -- крест); см. Горяев, ЭС 406. Страницы: 4,297

Слово:Целоваґть, Ближайшая этимология: Целуґю, укр. Цiлуваґти, др.-русск. ЦKловати "приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться", ст.-слав. цKловати ЎspЈzesqai, salutare (Мар., Супр.), болг. Целуґвам "целую", сербохорв. цjели? вати, цjе°луjе? м -- то же, словен. ce·lovati, чеш. сеlоvаti, польск. саљоwасґ, caљuje§. || От *ce№lъ (см. Цеґлый), т. е. производное от стар. основы на - u; см. Зубатый, LF 28, 85; Шпехт, KZ 64, 21 и сл. При этом ссылались на знач. д.-в.-н. heila|dz2 Дальнейшая этимология: Dz2|en "приветствовать", англос. haґlettan, др.-исл. heilsa "приветствовать", лат. salutѓre, salvЊ Бернекер (I, 123 и сл.), Бругман (Totalit„t 41 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сандфельд (Festschr. V. Тhоmsеn 169). Последние два ученых предполагают здесь кальку. Страницы: 4,297

Слово:Целомуґдрие, Ближайшая этимология: Целомуґдренный. Заимств. из цслав., ст.-слав. цKлом†дриэ SwfrosЪnh, цKлом†дрЮнъ Sиfrwn (Супр.). От Цеґлый и Муґдрый, по-видимому, кальки греч. SwfrosЪnh и Sиfrwn. Страницы: 4,297

Слово:Цеґлый, Ближайшая этимология: Цел, Целаґ, Целоґ, укр. Цiґлий, др.-русск. ЦKлъ, русск.-цслав. ЦKлы, род. п. -Ъве "исцеление", ст.-слав. цKлъ Уloj, Шgi»j (Остром., Супр.), болг. Цял, сербохорв. ци? о м., циje°la ж., словен. се? l, чеш., слвц. сеlyґ, польск. саљу, в.-луж. суљу, н.-луж. сељу. Древняя основа на - u, судя по др.-чеш. z ce№lu "целиком". Дальнейшая этимология: Праслав. ce№lъ родственно др.-прусск. kailіstiskan "здоровье", греч. Ko‹lu KalТn (Гесихий), гот. hails, д.-в.-н. heil "здоровый, целый"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 494; Бернекер I, 123 и сл.; Френкель, ВSрr. 44; Траутман, ВSW 112; Арr. Sprd. 350; Педерсен, IF 5, 35; Шпехт, KZ 64, 21 и сл.; Гофман, ВВ 16, 240; Перссон 516. Следует отделять от др.-ирл. ceґl, кимр. соil "(счастливое) предзнаменование"; см. Мейе, RS 2, 63; Педерсен, Kelt. Gr. I, 56 и сл.; Бругман, Totalit„t 41 и сл. О заимствовании слав. слова из герм. (Хирт, РВВ 23, 332) говорить нет основания. Комментарии Трубачева: [Отсюда Целкоґвый, Цеґлка; см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 141 . -- Т.] Страницы: 4,297

Слово:Цель Ближайшая этимология: Ж., род. п. - и, укр. Цiль. Через польск. сеl из ср.-в.-н. zil "цель"; см. Бернекер I, 124; Брюкнер 57. Страницы: 4,297

Слово:Цемеґнт, Ближайшая этимология: Род. п. - а. начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 321. Через нем. Zement -- то же из лат. саеmеntum "тесаный камень" от саеdЎ "бью, тешу, отесываю". Едва ли через польск. сеmеnt, вопреки Смирнову (см. Горяев, ЭС 404). Страницы: 4,298

Слово:Цен Ближайшая этимология: "каждый из двух рядов основы в ткацком станке, между которыми вбрасывается челнок с утком". Из *ЦKнъ, которое Зубатый (AfslPh 16, 385) связывал с ЦKва (см. Цеґва). Далее сравнивают с сербохорв. чи°jати "ощипывать птичье перо" (Зубатый) и чеш. ‰ne№ti "торчать, выситься", ceniti (zuby) "скалить зубы"; см. Ильинский, РФВ 73, 301. Возм., скорее ЦKнъ происходит из *сe№рnъ (см. Цепь). Страницы: 4,298

Слово:Ценаґ, Ближайшая этимология: Укр. Цiнаґ, др.-русск. ЦKна, ст.-слав. цKна Tim» (Остром., Супр.), цKнити Tim©sqai, болг. Ценаґ, сербохорв. циjе°на, вин. п. ци? jену, словен. сe·ґnа, чеш., слвц. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа (Розвадовский, RS 2, 109). Дальнейшая этимология: Праслав. ce№na родственно лит. kaґinа "цена, польза", kaina° -- то же, puskainiu "за полцены", авест. kaЊnѓ - "возмездие, месть, наказание", греч. Poin» "покаяние, возмещение, наказание", далее -- греч. T…ЇNw "совершаю покаяние", T‹m» "оценка, почет, цена", ирл. сin м. "вина, долг"; см. Фик I, 379; Мейе, Eґt. 443; МSL 14, 348; М.--Э. I, 394 и сл.; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, 200; Бернекер I, 124 и сл.; Траутман, ВSW 113; Лескин, Bildg. 375; Буга, ИОРЯС 17, I, 26 и сл. Предположение о том, что лит. слова -- "подделка" (Брюкнер, AfslPh 29, 110), необоснованно; см. Буга, там же; Зубатый, AfslPh 15, 478 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 203. Подробнее см. Каґять. Страницы: 4,298

Слово:Цеґнзор, Ближайшая этимология: У Радищева: Цеґнсор. Через нем. Zensor из лат. сЊnsоr "расценщик": сЊnsеЎ "расцениваю". Страницы: 4,298

Слово:Цензуґра, Ближайшая этимология: Стар. Ценсура (Радищев 163). Через нем. Zensur -- то же из лат. cЊnsіra. Ср. предыдущее. Страницы: 4,298

Слово:Ценина Ближайшая этимология: "фарфор, фаянс", Ценинный, прилаг., др.-русск. Цень ж. "глазурь" (Хожд. Котова 22), Цениньныи (Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 1439). Через посредство диалекта, не различающего Ц и Ч, -- из чагат., тур. ‰ini "фарфор", C№in "Китай" (Радлов 3, 2121); см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 24; Соболевский, ИРЯ 2, 346. См. Чини. Страницы: 4,298

Слово:Цеґнтнеґр, Ближайшая этимология: В эпоху Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zentner -- то же из лат. centЊnѓrius "весящий сто фунтов". Страницы: 4,298

Слово:Центр, Ближайшая этимология: Род. п. - а, уже в XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 369. Через нем. Zentrum -- то же из лат. centrum от греч. Kљntron "острие (циркуля)"; см. Дорнзейф 23. Не через франц. сеntrе, вопреки Смирнову (321); см. Горяев, ЭС 404, Страницы: 4,298

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Купить оптом элитную бижутерию "артемал".

Реклама