Буква Х — Страница 24


Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100
Слово:Худуґк, Ближайшая этимология: Род. п. - укаґ "степной колодец", отсюда местн. н. Худуґцкая, в Прикаспийской степи (Эльи 198). Заимств. из калм. »udUGё "родник", монг. qudug -- то же (Гомбоц, KSz. 13, 33; Рамстедт, KWb. 194). Ср. также Кудуґк. Страницы: 4,283

Слово:Хуз Ближайшая этимология: "выжарки рыбьего жира. Идет на колесную мазь", донск. (Миртов). Неясно. Страницы: 4,283

Слово:Хуйтуґн Ближайшая этимология: "ветер", амурск. (Карпов). Темное слово, ср. эвен. hugi -- то же. Страницы: 4,283

Слово:Хулаґ, Ближайшая этимология: Хулиґть, укр. Хулаґ, Хулиґти, др.-русск. Хула, ст.-слав. хоула Blasfhm…a (Остром., Клоц., Супр.), хоулити Blasfhme‹n, Kathgore‹n, Шbr…zein, болг. Хуґла "хула", Хуґля "хулю", сербохорв. ху? ла, ху? лити, ху? ли? м, др.-чеш. chuґlost "стыд", chuґlostivyґ "стыдливый, малодушный, слабый", слвц. сhuґlit' sа "свертываться калачиком", chuґlostivyґ "чувствительный, робкий". Дальнейшая этимология: Вероятно, связано чередованием гласных с Хиґлый, Хиґнить "хулить"; см. Бернекер I, 406. Недостоверно сравнение с гот. bisauljan "осквернять", bisaulnan "оскверняться", вопреки Маценауэру (LF 7, 224; 8, 4), Бецценбергеру (ВВ 22, 479), Эндзелину (СБЭ 71), Педерсену (IF 5, 63 и сл.). Ввиду разницы в знач. невероятно заимствование слав. *хuliti из гот. hЎlЎn "обманывать", д.-в.-н. huolian -- то же, вопреки Мейе (Eґt. 252; см. Бернекер, там же; Кипарский 34 и сл.). Сближение с Хвалаґ (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 179 и сл.; 23, I, 106 и сл.) опирается на блр. Хуґла "порицание" (Карский, Белорусы 2, I, 106). Кипарский (там же) ставит вопрос о возможности объединения обеих групп слов под общим знач. "говорить" и сравнивает это слово с др.-исл. skvala "громко говорить, кричать", hvellr "звонкий", греч. SkЪlax "щенок", что тоже остается недостоверным, точно так же, как и попытки объяснить *хulа, *хuliti как экспрессивное преобразование *kudla, связанного с Кудить (см.); см. Махек, Studiе 99; "Slavia", I, 213 и сл. Страницы: 4,283-284

Слово:Хулигаґн, Ближайшая этимология: Род. п. - а. Из англ. hooligan, которое производят от ир. фам. Houlihan (Унбегаун, RЕS 17, 264; Бернар, RЕS 27, 38; Граур, ВSL 38, 168). Комментарии Трубачева: [Сюда же польск. chuligan; см. Островский, Rozpr. Kom. Je§zyk., 4, стр. 87 и сл. См. еще Бернар, RES, 27, 1951, стр. 38; Машалова, БЕ, 1954, стр. 377 и сл.; РЯШ, 1955, NO 5, стр. 94. -- Т.] Страницы: 4,284

Слово:Хулиґть, Ближайшая этимология: См. Хулаґ. Страницы: 4,284

Слово:Хумяґчить Ближайшая этимология: "мять, тискать", псковск., тверск. (Даль), Хумяґчиться "быть домоседом, становиться пасмурным", новгор., также Хомяґчить(ся) -- то же. Производное от Хомяґк; ошибочно сравнение с укр. Сум "скорбь, печаль", Сумоваґти "горевать" (см. Потебня, РФВ 4, 205). Страницы: 4,284

Слово:Хунхуґз Ближайшая этимология: "китайский разбойник", сиб., амурск. (Карпов). Из кит. hung-hu-tzu -- то же, буквально "краснобородый" (письменное сообщение В. Фукса). Страницы: 4,284

Слово:Хупаґвый Ближайшая этимология: "ловкий, опытный", зап. (Даль), укр. Хупаґвий "нарядный, красивый", др.-русск. Хупавъ "тщеславный, гордый" (Изборн. Святосл. 1076 г.), "хвастливый; ленивый". Вероятно, связано с др.-русск. Хупсти Ся, Хупу Ся "хвастать", сербохорв. ху? пнути "стукнуть; зашуметь, громыхнуть" (иначе Бернекер I, 406), словен. huґpati "кричать". Дальнейшая этимология: Вероятно, звукоподражание; см. Бернекер, там же; Потебня, РФВ 4, 195; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 179. Абсолютно недостоверно сближение др.-русск. Хупсти Ся с гот. hiufan "сетовать" и греч. Skиy, Kиy "сова" (ЛеЁвенталь, РВВ 51, 138). Иного происхождения болг. Хуґбав "красивый, прекрасный", сербохорв. ху? бав, которые через посредство тур. »оb "красивый" (ср. Радлов 2, 1714) восходят к нов.-перс. хіb "красивый"; см. Хорн, Npers. Еt. 111; Бернекер, там же; Мi. ТЕl. I, 310; Уленбек, РВВ 22, 542; Коржинек, LF 58, 280. Во всяком случае, русск. слова нужно отделять от ю.-слав., вопреки Бернекеру (там же), Локочу (70). Комментарии Трубачева: [Вайан (Gramm. соmр., I, стр. 122) считает др.-русск. Хупу Ся заимств. из гот. hwЎраn -- то же. -- Т.] Страницы: 4,284

Слово:Хупаґнь Ближайшая этимология: Ж. "верхняя женская одежда", ряз. (Даль; ЖСт., 1893, вып. 2, 225). Неясно. Страницы: 4,284

Слово:Хупожское Ближайшая этимология: Море, см. Хопужское М. Страницы: 4,284

Слово:Хурагаґн Ближайшая этимология: "ягненок", сиб. (Даль). Из монг. qurgan, qurigan "ягненок", калм. »ur‘n• -- то же (Рамстедт, KWb. 198). Страницы: 4,284

Слово:Хурдаґ-мурдаґ Ближайшая этимология: "хлам", терск. (РФВ 44, 110), Хурдыґ-Мурдыґ -- то же, астрах. (Даль). Вероятно, тюрк. рифмованное образование, связанное с тур., азерб. »urdа "вещь, не имеющая цены, мелочь" (Радлов 2, 1733). Страницы: 4,285

Слово:Хурдомары Ближайшая этимология: Мн. "презрительное прозвище скупщиков рыбы", астрах. (РФВ 70, 133). От предыдущего и от Мараґть (см.)? Страницы: 4,285

Слово:Хурмаґ Ближайшая этимология: "фруктовое дерево,,Diоsроrus lotus`` и его плод" (Даль). Через тур., азерб., крым.-тат. »urmа "финик" (Радлов 2, 1734), которое происходит из перс.; см. Бернекер I, 406; Крелиц 25; Локоч 70. Ср. Курмаґ. Страницы: 4,285

Слово:Хуґрнуть, Ближайшая этимология: Фуґрнуть "бросить", псковск. (Даль). По-видимому, звукоподражательное, как и болг. Хвъґрля, Хвъґрлям "бросаю, брошу", сербохорв. хврґ? ити "бросить", чеш. chrliti "бросить, извергнуть", слвц. сhrlit' -- то же. Звукоподражательное; см. Бернекер I, 410; Потебня, РФВ 4, 201. Страницы: 4,285

Слово:Хурпуґн, Ближайшая этимология: Хорпуґша "кулик, Sсоlорах rusticola", перм., свердловск., Хуркуґн -- то же, полевск.-заводск., приуральск. (Менсбир); Калима (143) сравнивает, правда, без уверенности, это слово с фин. kurрра, род. п. kurpan "кулик", водск. kurppa -- то же. Географ. распространение этого слова и наличие Х- делают это толкование недостоверным. Страницы: 4,285

Слово:Хуртаґть Ближайшая этимология: "быть хилым, прихварывать", блр. Хуртаґць -- то же. Сближается с чеш. churavyґ "болезненный, хилый, тощий", churave№ti "чахнуть", далее сюда же Хиґлый, Хвораґть, по мнению Потебни (РФВ 4, 200 и сл.), Горяева (ЭС 396). Страницы: 4,285

Слово:Хуруґл, Ближайшая этимология: См. Куруґл. Страницы: 4,285

Слово:Хуса Ближайшая этимология: "набег, засада", только русск.-цслав. (Георг. Амарт.), Хусити "разбойничать" (Феодоритский псалт. Х в., Златоструй ХII в.; см. Срезн. III, 1423), др.-болг. ConsЈPar¦ BoulgЈroij Klљptai (Суидас, Lех. 2, 2, 1650; см. Томашек, Zschr. f. Јsterr. Gymn., 1872, 157), сербохорв. стар. хуса "грабеж" (ХIV--ХV вв.; см. Rje‰n. 3, 736), др.-польск. cha§sa "грабеж" (1388 г.), cha§zґba -- то же (Брюкнер 177), словин. хo†ґuёsnik "вор". Дальнейшая этимология: Первонач. *хo§sа, вероятно, заимств. из гот. hansa "толпа, множество", д.-в.-н. hansa -- то же; см. Кипарский 201 и сл.; Брюкнер, там же; AfslPh 42, 137; произведение из нем. hanse "торговая пошлина" (Бернекер I, 400) не является более вероятным, как и исконнослав. этимология, вопреки Брюкнеру (KZ 45, 25). С этим словом было сближено или от него произведено др.-русск. Хусарь "морской пират" (Хож. игум. Дан. 91), др.-сербск. хусарь -- то же, которое толковалось из ср.-лат. cursѓrius "корсар, пират" (см. Кипарский, там же; Rje‰n., там же). Страницы: 4,285-286

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама