Буква Т — Страница 34


Страницы: 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100
Слово:Траґта, Ближайшая этимология: Траґтить, Траґчу, укр. Траґтити "тратить, терять, губить, казнить", блр. Траґцiць "тратить, губить", ст.-слав. трашт Metadiиkwn (Супр.), сербохорв. тра? тити, тра? ти? м "тратить, терять", словен. traґtiti "расточать, растрачивать", чеш. traґtiti "терять, губить", слвц. trаtit', польск. tracicґ, trace§. Дальнейшая этимология: Родственно лит. troґtinti, troґtinu "раздражать, дразнить", жем. truґotas "точило", лтш. truo~ts -- то же, далее сравнивают с греч. Ўtart©taiBlЈptei, Pone‹, Lupe‹ (Гесихий), с гот. ?rЎ? jan "производить, упражнять", наконец, с формами, родственными Тереґть, Тру (Бехтель (KZ 46, 161; Leхil. 71), Розвадовский (Qu. Gr. 2, 3), Траутман (ВSW 326), Файст (503)). Страницы: 4,94-95

Слово:Траґур, Ближайшая этимология: Род. п. - а, прилаг. Траґурный (последнее уже у Петра I, 1725 г.; см. Смирнов 294), народн. Троґвур, смол. (Добровольский), Троґрва "траур", Троґрванай, прилаг., ряз. (см. РФВ 28, 66). Из нем. Тrаuеr "печаль, скорбь, траур"; см. Горяев, ЭС 374. Страницы: 4,95

Слово:Трафареґт, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Трафареґтить. Из ит. traforetto от traforo "просверленное отверстие, прокол". Страницы: 4,95

Слово:Траґфить Ближайшая этимология: "попадать, нападать на ч.-л."; -Ся "случаться", также на Колыме (Богораз), укр. Траґфити. Из польск. traficґ от ср.-в.-н. treЁffen. См. Траґпить. Страницы: 4,95

Слово:Трах, Ближайшая этимология: Межд., Траґхать, Траґхнуть, Тороґхнуть -- то же. Обычно считается звукоподражательным; см. Брандт, РФВ 25, 30; Горяев, ЭС 374. Ср. также Тараґхнуть. Страницы: 4,95

Слово:Тре- Ближайшая этимология: -- приставка при цслав. прил-ных, а также при превосход - ной степени прилагательных, Тресвятоґй, Тресвеґтлый, русск.-цслав. Трьгубъ "тройной", Трьногъ "треножник", ст.-слав. трьблаженъ TrismakЈrioj, трьвеличьствьнъ Trismљgistoj (Супр.). Дальнейшая этимология: Ср. лит. trigal~vis "трехголовый", tri°gubas "тройной", др.-инд. tripaґd - "трехногий", авест. ±rikamЌrЌ‹a - "трехголовый", греч. Tr…pouj "треножник", Trigљrwn, Tr…douloj, Trif…lhtoj (Кречмер, Glotta 12, 52; 22, 103), лат. tripЊs "трехногий"; см. Кречмер, там же; Вакернагель -- Дебруннер 3, 347. Далее связано с др.-инд. tris· "трижды", авест. ±ri«, греч. Tr…j, лат. tеr (из *tris); см. Траутман, ВSW 327 и сл.; Торп 193; Вальде--Гофм. 2, 669; Уленбек, Aind. Wb. 118. Страницы: 4,95

Слово:Тре Ближайшая этимология: -- название южн. побережья Кольского п-ова, см. Теґрский Беґрег. Страницы: 4,95

Слово:Треґба Ближайшая этимология: "жертвоприношение". Заимств. из цслав., др.-русск. Тереба, ст.-слав. трKба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее может быть понято как "исполнение долга" (см. Треґбовать). Ср. также Теґреб, Теребиґть. Комментарии Трубачева: [Ср. полаб. trebe "рождество"; см. Шнеевайс, ZfPh, 10, 1957, стр. 300. -- Т.] Страницы: 4,95

Слово:Треґбник Ближайшая этимология: -- книга ритуалов в греч. церкви, ст.-слав. трKбЮникъ -- то же. Производное от ТрKба (см. Треґба). Страницы: 4,96

Слово:Треґбовать, Ближайшая этимология: Треґбую, укр. Требуваґти "пробовать, испытывать", др.-русск. ТрKбовати "быть потребным", ТрKбъ "потребный", ТрKбk Быти "быть нужным", ст.-слав. трKбовати De‹sqai, Cr»zein (Супр.), трKба Qus…a (Супр.), болг. Треґба "треба, общественное дело", Тряґбвам "я должен, требую", Треґбя "чищу", сербохорв. триjе°ба "нужно", триjе°бити "чистить", словен. treґbiti, - im "чистить, корчевать", чеш. tr№eba "нужно", tr№iґbiti "очищать, просевать", слвц. treba "нужно", польск. trzeba "нужно", trzebicґ "чистить, корчевать", в.-луж. trjeba "нужно", trjebicґ "кастрировать", н.-луж. trґeba "необходимость", trґebasґ "нуждаться", trґebisґ "расчищать, корчевать". Дальнейшая этимология: Праслав. *terb - (см. Теґреб, Теребиґть), вост.-слав. формы на Треб- заимств. из цслав. Из знач. "корчевать, раскорчевка" развилось знач. "работать; обязанность"; см. Мерингер, IF 18, 215 и сл.; Голуб -- Копечный 393. С др. стороны, слав. *terb - сближают с *tеrр - в др.-прусск. еntеrреn, - роn ср. р. "полезный", еntеrро 3 л. ед. ч. "приносит пользу", лит. tarpa° "процветание, произрастание", tar~pti, tarpstu° "процветать", др.-инд. asutr•ґp - "лишающий жизни", pac§utr•ґp - "отнимающий скот", tr•ґpyati, tr•pn·Ўґti, taґrpati "насыщается", греч. Tљrpw "насыщаю, радую", др.-исл. ?arfr "нужный, полезный", гот. ?aurban "испытывать нужду в ч.-л.", ?arf 1 л. ед. ч., нов.-в.-н. dµrfen, darf "сметь, смеет"; см. Торп 1.82; Файст 491 и сл. В таком случае слав. *terbiti "корчевать" осталось бы в стороне. Страницы: 4,96

Слово:Требухаґ, Ближайшая этимология: Требуґх "обжора, жадный человек", укр. Трибуґх "внутренности, требуха", блр. Требуґх, др.-русск., русск.-цслав. Трибухъ -- то же (см. Срезн. III, 993), болг. Търбуґх "желудок, живот", сербохорв. тр°бух "брюхо", словен. tre·ґbuh -- то же, чеш. tr№ebucha, terbuch "брюхо", польск. trybuch, terbuch, telbuch. Дальнейшая этимология: Праслав. праформа реконструируется с трудом. Если исходить из *trьbuхъ, то тогда можно сближать с *trь - (см. Тре-) и к. слова Буґхнуть, На-Бухаґть. ТорбьеЁрнссон (2, 84) считает исходным *terb - и сравнивает с укр. Теґреб "брюхо", Теребух "обжора"; зап. формы на ter - остаются неясными и в этом случае. Исключено родство с Тоґрба, вопреки Брюкнеру (567); сомнительно также сближение с ит. trippa "пузо, брюхо", вопреки Маценауэру (352). Комментарии Трубачева: [Грошель ("Slavisti‰na Revija", 5--7, 1954, стр. 122) выделяет здесь суф. - uх-, ср. сербохорв. трґб-о? а "толстопузый, толстяк", и сближает к. слова с лат. strebula мн. "мясо на бедрах жертвенного животного". -- Т.] Страницы: 4,96

Слово:Тревоґга, Ближайшая этимология: Укр. Тривоґга, блр. Трывоґга, польск. trwoga -- то же. Вероятно, из *trьvoga, связанного с Отваґга (см.). Совершенно иначе толкуют слав. слова Младенов (637), сближающий их с *ter - (см. Тереґть), и Горяев (ЭС 375), который сравнивает их с греч. TЈrboj ср. р. "страх", Tarbљw "пугаюсь", др.-инд. taґrjati "грозит, пугает". И то и другое едва ли вероятно, потому что реконструируется слав. *trьvoga, а не tьrvoga. Не связано также с польск. trwacґ "продолжаться, длиться", вопреки Брюкнеру (578). Страницы: 4,97

Слово:Треволнеґние, Ближайшая этимология: Русск.-цслав. ТрьвълнениTrikum…a (минея 1096г.; см. Срезн. III, 1015), сербск.-цслав. Трьвлънение. От Трь- (см. Тре-) и Волнаґ по аналогии греч. Trikum…a; см. Потебня у Горяева, Доп. I, 49. Не является более вероятным сравнение с греч. Trљmw "трепещу", лат. tremЎ, - еrе -- то же, вопреки Горяеву (ЭС 375). Страницы: 4,97

Слово:Трезвоґн, Ближайшая этимология: Род. п. - а, блр. Трызвоґн. Из Трь- (см. Тре-) и Звон. Страницы: 4,97

Слово: Треґзвый. Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., ср. ст.-слав. трKзвъ N»fwn (Супр.). См. ТереЁзвый. Страницы: 4,97

Слово:Трезоґр Ближайшая этимология: "денежный сейф, казна". начиная с Куракина; см. Смирнов 295. Из франц. treґsor "сокровище" от лат. thЊsaurus, греч. QhsaurТj. Страницы: 4,97

Слово:Трейбоваґть Ближайшая этимология: "подвергать возгонке (серебро)". Из нов.-в.-н. treiben "гнать". Страницы: 4,97

Слово:ТреЁкать Ближайшая этимология: "петь в ритм при перетаскивании и поднятии корабельных грузов", морск. Из нидерл., нж.-нем. trekken "тащить" (о котором см. Клюге-ГеЁтце 627). Страницы: 4,97

Слово:Треклиґн, Ближайшая этимология: Троклиґн "крестьянский кафтан с тремя сборками сзади", арханг. (Подв.). Из Трь- (см. Тре-) и Клин. Страницы: 4,97

Слово: Трекляґтый. Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., от Трь- и КлЯТъ (см. Клянуґсь, Кляґтва). Страницы: 4,97

Страницы: 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

http://www.larn32.ru/ внешний морской навесной скиммер.

Реклама