Буква С — Страница 76


Страницы: 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:СузеЁм Ближайшая этимология: I "чернозем с небольшой примесью песка", олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.). Из Су- и Зем- (см. Земляґ); см. Калима 212 и сл. Ср. ЧернозеЁм. Страницы: 3,797

Слово:СузеЁм Ближайшая этимология: II, мн. СузеЁмы "глухой, дремучий лес", новгор., олонецк., арханг., вологодск., сиб. (Даль), СюзеЁм -- то же, вологодск. (Даль). Считается заимств. из фин. sysm„ "лесная глушь"; см. Калима 221; Вихман, FUF 11, 263. Комментарии Трубачева: [Засвидетельствовано с 1656 г.; см. ШмелеЁв, ВСЯ, 5, 1961, стр. 197. -- Т.] Страницы: 3,797

Слово:Суґйма, Ближайшая этимология: См. СуеЁм. Страницы: 3,798

Слово:Сук, Ближайшая этимология: Род. п. - а, укр. Сук, др.-русск., ст.-слав. с†къ KЈrfoj (Еuсh. Sin., Супр.), болг. Сък, сербохорв. су? к, словен. so·?k, род. п. sо·?kа, so·ka?, чеш., слвц. suk, польск. se§k, в.-луж., н.-луж. suk, словин. sa§k. Дальнейшая этимология: Праслав. *so§kъ сближается с лит. at-«anke†~ "крюк, выступ на дереве, палка", др.-инд. c§aџkuґs· м. "острый колышек, деревянный гвоздь, кол", кимр. саinс "сук" (из *kґank–), др.-исл. haґr м. "уключина" (*hanha-, откуда фин. hanka -- то же; см. Сетэлэ, FUF 13, 363); см. Лиден, Uppsalastudier 89 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 162, 372; IF 5, 48; Траутман, Арr. Sprd. 417; ВSW 298 и сл.; Шпехт 92; Торп 70; Бецценбергер, ВВ 16, 241; Стокс 69; Уленбек, Aind. Wb. 301; Цупица, GG. 132. Страницы: 3,798

Слово:Суґка, Ближайшая этимология: Укр. Суґка, др.-русск. Сука, польск. suka, полаб. saukoґ "потаскуха"; ср. русск. Суґчка с таким же знач. Дальнейшая этимология: Сравнивают с древним и.-е. названием собаки: лит. «uo~, род. п. «un~s, вост.-лит. «unis, лтш. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c§uґvѓ, c§vѓ, род. п. c§uґnas, авест. sрѓ, род. п. sunЎ, арм. «un, греч. KЪwn, род. п. KunТj, лат. canis, гот. hunds, тохар. ku; ср. Остхоф, Раrеrgа I, 199, 256 и сл.; Траутман, ВSW 310; М.--Э. 3, 1123; Иокль, WZKМ 34, 30. Сомнительна реконструкция *pkґeukѓ и сближение с др.-инд. pac§ukѓ ж. "мелкий скот", авест. раsukа - (Остхоф, там же). Точно так же -- праслав. *so§kа (Петерссон, AfslPh 36, 139 и сл.) с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka - "собака" (нов.-перс. sag), вопреки Коршу (Bull. dе l'АсаD. Sс. dе Pbourg, 1907, 758). Ср. Собаґка из др.-ир. sраkа-. Комментарии Трубачева: [См. подробно Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960. -- Т.] Страницы: 3,798

Слово:Сукалеґн Ближайшая этимология: -- птица "Sсоlорах totanus". От Кал. Названа за большие круглые черные пятна на спине и оперении и такие же маленькие продолговатые пятна на голове и шее (Брем). Страницы: 3,798

Слово:Сукаґть, Ближайшая этимология: Сучиґть, укр. Сукаґти, болг. Суґкам, Суґча "сучу, скручиваю, наматываю", сербохорв. суґкати, су? че? м "крутить", словен. suґkati, suґkam -- то же, чеш. soukati, слвц. suґkаt', польск., в.-луж. sukacґ, н.-луж. sukasґ "крутить веревку, нить". Дальнейшая этимология: Связано чередованием с *sъkati (см. Скать). См. Сукноґ. Страницы: 3,798

Слово:Сукмаґн Ближайшая этимология: "суконный кафтан или сарафан", укр. Сукмаґн м., Сукмаґна ж., др.-русск. Сукманъ "сукно" (грам. 1671 г.; см. Корш, AfslPh 9, 495), болг. Сукмаґн "шерстяная юбка", польск. sukmana. Дальнейшая этимология: Сравнивают со Скать, Сукаґть, Сукноґ, ссылаясь на Дурмаґн, польск. љосhmаn и под.; см. Соболевский, AfslPh 33, 610; Мi. ЕW 333; Младенов 617; Преобр. II, 415 и сл. С др. стороны, предполагают заимств. через чув. sЌkman, sЌ»man "кафтан" из распространенной тюрк. группы слов, представленной в тоб. sµkm„n наряду с ‰ikm„n "длинный кафтан, сукно", тат. ‰ikm„n, алт. ‰ekmen, чагат. ‰еkmеn "просторная зимняя одежда" (Радлов 4, 799; ср. также Чекмеґнь); см. Готьо, МSL 16, 87; Мi. ТЕl. I, 22; Рясянен, FUF 29, 198 и сл.; ZfslPh 20, 448; Мeґl. Мikkola 275; Вихм.--Уотила 241; Вихман, Tschuw. LW. 95 и сл.; Калима, RLS 133; Корш, там же. Сторонники исконнослав. этимологии вынуждены объяснять тюрк. слова на s - как заимств. из слав., что явно сомнительно; ср. относительно тюрк. слов также еще Паасонен, Сs. Sz. 119; Мordw. Chrest. 131; FUF 2, 130; Каннисто, FUF 17, 167 и сл. Рум. sucmaґn заимств. из слав. (Тиктин 3, 1524). Страницы: 3,798-799

Слово:Сукноґ, Ближайшая этимология: Сукоґнный, укр. Сукноґ, др.-русск. Сукъно (часто, Срезн. III, 615; Обнорский, ИОРЯС 30, 487), ст.-слав. соукно Ыfasma Tr…cinon (Супр.), болг. Суґкно, сербохорв. суґкно "сукно", словен. sukno°, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. sukno, полаб. saґuknЈ. Сюда же Суґкня "платье", зап., южн. (Даль), укр., блр. Суґкня "шерст. юбка", сербохорв. су? к?а, словен. su? knja, чеш. sukne№ "юбка", слвц. sukn№a, польск. sukniа "какая-то одежда", в.-луж. suknja, н.-луж. suknґа -- то же. Связано с Сукаґть, Сучиґть, Скать; см. Мi. ЕW 333; Мейе, Eґt. 446; Иокль, IF 27, 309 и сл. Страницы: 3,799

Слово:Сукуґнборок Ближайшая этимология: "толстая веревка с крюком для ловли акул", арханг. (Подв.). Неясно. Страницы: 3,799

Слово:Сулаґ Ближайшая этимология: I "клюшка, которую мальчишки, играя, бросают вскользь по льду", нижегор. (Даль), Сулаґ-Юлаґ "беспокойный человек", вост.-русск. (Даль); Потебня (РФВ 7, 66) сближал с Суюґ, Соваґть. Ср. Суґлица. Страницы: 3,799

Слово:Сулаґ Ближайшая этимология: II "судак, Luсiореrса sandra", донск. (Берг, Рыбы 3, 1020; Сов. Этногр., 1948, NO 2, 70), также у Шолохова. По мнению Берга (там же, 70), это слово заимств. из тюрк.; он приводит в качестве источника тат. sula, каракалп. sula, венг. sµllo? "судак". Страницы: 3,799

Слово:Сула Ближайшая этимология: -- левый приток Днепра в [бывш.] Харьк. и Полт. губ.; правый приток Немана, в [бывш.] Минск. губ. и в [бывш.] Виленск. губ.; приток Мезени; река в [бывш.] Ростовском у. Яросл. губ.; река неподалеку от Казанки в [бывш.] Казанск. губ., др.-русск. Сула в отношении к первой из этих рек (Лаврентьевск. летоп., СПИ). Судя по распространению, по-видимому, исконнослав. . Дальнейшая этимология: Ср. гот. bi-sauljan "марать, загрязнять", норв. s? yla "ил, топь", шв. saula "грязь" (об этих словах (без русск.) см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 241); с др. ступенью чередования гласного, возм., сюда же относится лит. sula° "сок дерева", греч. ЫЇLh "ил" (ср. Потебня, РФВ 64, 182). Едва ли связано со ст.-слав. соул "лучше", вопреки Погодину (Бели“ев Зборник 170) Страницы: 3,799-800

Слово:Сулаґга Ближайшая этимология: "деревянные столярные тиски, жомы", владим. (Даль). От *Sо§ (Су- I) и Ложиґть "класть". Страницы: 3,800

Слово:Сулей Ближайшая этимология: "лучше", церк., только др.-русск. Сул, ст.-слав. соул Belt…wn, Kre…ttwn (Супр., Ассем., Остром.), соулЉ естъ Sumfљrei (Супр.), цслав. СулKти СЯ, Сулити СЯ Fusioаsqai, сюда же польск. sowity "обильный". Дальнейшая этимология: По-видимому, родственно лит. «ulnas "видный, превосходный", далее -- др.-инд. c§іґras "сильный, храбрый", c§aґv–ras "сильный, могучий", греч. Kаroj ср. р. "сила, мощь", ҐkuЇRoj "без силы", ЇRioj "господин", кимр. саwr "великан"; см. Мейе, Eґt. 413; Цупица, ВВ 25, 93; Вайан, RЕS 9, 6. Греч. Saаloj "нежный, изнеженный", SaunТj (то же) не связано с нашим словом, вопреки Цупице. Не является более вероятным сравнение с лат. sЎlor, - ѓr– "утешать, ободрять", гот. sЊls "добрый", д.-в.-н. sa^lig "счастливый, блаженный", лат. salvus "здоровый, целый", греч. Уloj "целый", др.-инд. saґrvas "невредимый, целый" (Торп 436; Горяев, ЭС 353). Ср. Сулиґть. Страницы: 3,800

Слово:Сулемаґ, Ближайшая этимология: Укр. Сулемаґ восходит к ср.-лат. sublimѓtum "сулема", буквально "подвергнутое возгонке, то, что превращается в пар и снова приобретает твердую форму": sublimѓrе "возгонять", subl–mis "возвышенный, высокий". Не ясен путь заимствования; скорее всего зап. происхождения; см. Карлович, AfslPh 3, 663; менее вероятно посредство нов.-греч. Soulim©j из тур. sµlimen (Корш, AfslPh 9, 669; Преобр. II, 416). По мнению Маценауэра (315), заимств. с Востока. Страницы: 3,800

Слово:Сулеяґ Ближайшая этимология: "фляга для вина или масла, с широким горлом", укр. Сулiяґ. Дальнейшая этимология: Скорее всего из Sо§- (см. Су- I) и *ЛKr от Лить (см.). Невозможно фонетически толкование Горяева из *Судея от Суд II, Сосуґд; см. против него Преобр. II, 416. Комментарии Трубачева: [Объяснению Фасмера противоречат др.-польск. sulnica "flasza", польск. диал. sulnik "примитивный сосуд, напр. из дерева", sulak "горшок", словен. sulj "деревянный сосуд"; см. Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. -- Т.] Страницы: 3,800

Слово:Сулиґть, Ближайшая этимология: Сулюґ, Посулиґть, Посуґл, укр. Сулиґти, блр. Сулiґць -- то же, Насулiґць "предложить более высокую цену". Дальнейшая этимология: По-видимому, от *Сул "лучше" (см. Сулей); ср. Петр, ВВ 25, 145 (где также много сомнительного). Нужно отклонить сравнение с др.-инд. c§ulkaґm "цена товара", вопреки Шрадеру--Нерингу (I, 163), Петерссону (ArArmStud. 33 и сл.). Лит. sіґlyti, sіґlau, siіґlyti, siіґlau "предлагать", pasіla° "предложение" заимств. из вост.-слав. (на это указ. уже Шлейхер; см. Брюкнер, FW 139; Петерссон, там же), поэтому сравнение И. Шмидта (KSchlBeitr. 6, 148) сомнительно. Невероятно также возведение слав. и балт. слов к др.-герм. *suljan наряду с гот. saljan "приносить", д.-в.-н. sellen "переходить", вопреки Розвадовскому (Маt. i Рr. 2, 354). По мнению Брандта (РФВ 24, 188) и Соболевского (у Горяева, ЭС 353), *Сулити связано со *Сълати. Страницы: 3,801

Слово:Суґлица Ближайшая этимология: "метательное копье", стар. (Даль), др.-русск. Сулица (Пов. врем. лет, смол. грам. 1229 г. и др.; см. Срезн. III, 616 и сл.), сербск.-цслав. Сулица LТgch, словен. su? lica "пика", чеш. sudlice "рогатина". Дальнейшая этимология: Праслав. *sudlica, связанное с Соваґть, Суюґ, Суґнуть; см. Педерсен, IF 5, 71; М.--Э. 4, 9; Уленбек, Aind. Wb. 354; Шарпантье, МО 13, 20 и сл. По мнению Потебни (РФВ 7, 66), далее следует сближать с др.-инд. c§іlas м. "копье", c§іlѓ "кол"; согласно Лидену (Arm. St. 78 и сл.), с др.-инд. c§іkas "игла", авест. sіkѓ (ж.) -- то же. Страницы: 3,801

Слово:Суложь Ближайшая этимология: "супруга", только русск.-цслав. Суложь SЪneunoj, SЪgkoitoj наряду со Съложь -- то же. Связано с сербск.-цслав. Сулогъ SЪgkoitoj, чеш. souloh "сожительство"; см. Су- II и Лоґже, Ложиґть. Ср. греч. Ґlocoj ж. "супруга" (*s—•loghos); см. Траутман, ВSW 158. Страницы: 3,801

Страницы: 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама