Буква С — Страница 73


Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Стыґд, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ, укр. Стид, блр. Стыд, ст.-слав. стыдъкъ A„scrТj, Ўnaid»j (Супр.), сербохорв. сти? д "стыд", стиґдак "последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать", чеш. styde№ti sе "стыдиться", stydkyґ "постыдный", слвц. stуdiеt' sа, польск. wstyd "стыд". Связано чередованием гласных со Стуґда. Знач. "стесняться, стыдиться" и "стынуть" являются родственными (Уленбек, РВВ 26, 309; см также выше, Стыґгнуть). Страницы: 3,789

Слово:Стыґлый, Ближайшая этимология: Обычно -- Постыґлый. От Стыть, Стыґну. Страницы: 3,789

Слово:Стыґнка Ближайшая этимология: "снеток, Osmerus eperlanus", зап., блр. Стыґнка, витебск., виленск. Через польск. stynta из нем. Stint -- то же; см. Смирнов, РФВ 14, 179; Брюкнер 524. Страницы: 3,789

Слово:Стыґну, Ближайшая этимология: Стыть. По-видимому, новообразование от *СтыднТи, Стыґнуть, сербск.-цслав. Устынути, 3 л. ед. ч. Устыде, чеш. stydnouti, слвц. stуdnuґt' "стынуть", др.-польск. stydna§cґ (Лось, Gram. polska I, 193), укр. Стиґнути, далее см. Стыд, Стуґда (см.); ср. Мi. ЕW 327; Зубатый, Wurzeln 25; Соболевский, РФВ 62, 234. Страницы: 3,789

Слово:Стыґрить, Ближайшая этимология: Стыґрю "дразнить; стащить; спорить, упрямиться; шнырять; говорить нескладно; браниться; грубить", олонецк., вологодск., перм., тамб., сиб. (Даль), Стыґра, "спорщик", вологодск., перм. "сонная, ленивая женщина" (Даль). Дальнейшая этимология: Неясно. Сравнения со ср.-нж.-нем. stu^r "строптивый" (откуда лтш. stu~rs -- то же) гадательны. Преобр. (II, 410) видит в русск. словах новообразования от Стыґлый "постылый", Стыть и т. п. Страницы: 3,789

Слово:Стырь Ближайшая этимология: "кормило, рулевое весло, руль", "приспособление для поворота ветряной мельницы" (Даль), "ось телеги", череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, 385), "кол", лифляндск. (Бобров, Jagicґ-Festschrift 395). По-видимому, заимств. из др.-исл. styґri ср. р. "руль, весло", ср.-нж.-нем. stu^rе -- то же (Фасмер, Festschr. Suolahti 302). См. о близких формах Хольтхаузен, Awn. Wb. 287; Фальк--Торп 1194. Ср. сл. Страницы: 3,790

Слово:Стырь Ближайшая этимология: -- правый приток Припяти, по мнению Погодина (ИОРЯС 7, 4, 353), связано с др.-инд. sthіraґs "сильный, важный", авест. stіra - -- то же, д.-в.-н. stu^ri "сильный, статный", аналогично Ильинский (ИОРЯС 25, 435), который относит сюда же Стырь "руль, кормило", что неверно. Комментарии Трубачева: [Мошинский (Zasia§g, стр. 170) правильно обращает внимание на возможность двух древних форм -- *Стир- или *Стыр- -- и решительно выступает против попыток "фракийской" этимологии.-- Т.] Страницы: 3,790

Слово:Стюґрить, Ближайшая этимология: Стюґхтерить "стащить, украсть", калужск., псковск. (Даль). Вероятно, экспрессивного происхождения. Страницы: 3,790

Слово:Стюґшиться Ближайшая этимология: "сойти с ума", "подохнуть" (Мельников), "одуреть, ошалеть; выйти из себя; рехнуться", также тульск., тамб. (Даль), ср. межд. Тютюґ! "нет, исчезло". Страницы: 3,790

Слово:Стяґбрить Ближайшая этимология: "стянуть, украсть", тамб. (Даль), ср. Стиґбрить -- то же, и Стянуґть. Комментарии Трубачева: [См. еще Кипарский, ВЯ, 1956, NO 5, стр. 137. -- Т.] Страницы: 3,790

Слово:Стяг Ближайшая этимология: I "толстая жердь, употребляемая в виде рычага", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 164), "жердь", колымск. (Богораз), амурск. (Карпов), укр. Стяг "знамя", блр. Сцяг, др.-русск. СтЯГъ "боевое знамя" (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г., СПИ и др.; Срезн. III, 590). Из СтЯГъ, заимств. из др.-сканд. sto§ng ж. "древко, шест", др.-шв. stang -- то же; см. Томсен Urspr. 135; Уленбек, AfslPh 15, 491; Ванстрат 46; Тернквист 83 и сл., 138. Следует отличать от исконнослав. *ste№gъ : сербохорв сти? jег "знамя", др.-сербск. стегъ "veхillum", которое связано со Стежер, Стожар; см. Зубатый, Wurzeln 17; Тернквист 84. Считать форму с носовым праславянской не приходится ввиду того, что она ограничена вост.-слав. языками, вопреки Ягичу (AfslPh 5, 665), Младенову (616); ср. также Кипарский 160. Страницы: 3,790

Слово:Стяг Ближайшая этимология: II "воловья или коровья туша", арханг. (Подв.), также у Мельникова (3, 55): Стяг Свежины "туша без шкуры и без головы"; др.-русск. СтЯГъ -- то же, грам. 1497 г.; см. Срезн. III, 591. Скорее всего от Съ- и *te§gno§ti "тянуть"; ср. Соболевский, ИОРЯС 30, 442. Едва ли связано со Стегноґ (Миккола, Ursl. Gr. 1, 163). Страницы: 3,790-791

Слово:Стяґлить Комментарии Трубачева: ["украсть", диал., новгор. (Сб. ОРЯС, 77, NO 7, 1904, стр. 53). По мнению Якобссона ("Scando-Slavica", 3, 1957, стр. 187 и сл.), заимств. из др.-вост.-сканд. stiala "воровать". Не следует ли скорее рассматривать это слово в одном ряду с синонимичными Стяґузить, Стяґпать, Стяґшить, Стяґбрить, Стянуть, Стиґбриґть, Стащиґть? -- Т.] Страницы: 3,791

Слово:Стяґузить Ближайшая этимология: "стащить, украсть", наряду со Стяґпать -- то же, Стяґшить -- то же, череповецк. (Герасим.). Неясно. Страницы: 3,791

Слово:Су- Ближайшая этимология: I -- приставка в стар. именных сложениях, ст.-слав. с-; обозначает связь или соединение, напр.: Супруґг, Сусеґд, ст.-слав. с†пр†гъ, с†сkдъ, русск. Суґягна (об овце), Суґпороса (о свинье), яросл. (ЖСт., 1900, вып. 1--2, 250); неполноту: Суґдорога, Суґмрак (из цслав.), ст.-слав. соумракъ (Срезн. III, 618). Праслав. *so§- в именных сложениях соответствует sъ - в глаг. сложении. Для существительного было характерно устойчивое соединение, в то время как от глагола приставка могла отделяться, чем объясняются различия в фонетическом развитии (Мейе, Eґt. 45; МSL 9, 49; Ягич, AfslPh 18, 267; Траутман, ВSW 249 и сл.). Родственно др.-прусск. san - -- приставка, sеn -- предл., лит. saґn-, sa§ґ-, лтш. suo - -- приставка при имени, наряду с этим -- др.-лит. sа-, su°-, др.-инд. sam-, sа-, авест. ham-, hа-, греч. Рmoа, ¤ma "вместе с", Ў-, лат. sеmеl "однажды"; см. Траутман, там же; Бругман, Grdr. 2, 2, 896 и сл.; Розвадовский, RS 2, 113; Вакернагель, Aind. Gr. 2, 1, 73; Кречмер, KZ 31, 416. Наряду с этим имеется Су-, соответствующее ст.-слав. соу - (соугоубъ), которое пытались возвести к и.-е *sou-/*su-; ср. Мейе, Eґt. 161 и сл.; IFAnz. 21, 85. Относительно ст.-слав. соу - см. Дильс, Aksl. Gr. 116; Ван-Вейк, Gesch. d. aksl. Spr. 142. Вторичное соединение *so§ с *sъ представляет др.-русск. Сусъ "вместе, обоюдно", откуда Сусьнъ "взаимный" (Срезн. III, 628). Ср. С I. Страницы: 3,791

Слово:Су Ближайшая этимология: II, в обращении, часто у Аввакума. Сокращено из Суґдарь, Судаґрыня; см. Соболевский, Лекции 149; см. также выше, С III. Страницы: 3,791

Слово:Суарэфиґкс Ближайшая этимология: "званый вечер в определенный день ежемесячно" (Чехов). Из франц. soireґe fiхе. Страницы: 3,791

Слово:Субаґр Комментарии Трубачева: ["обметки, смесь", смол., костром. (Даль). Из приставки Су- + Бар; ср. Беру, Брать; см. Цейтлин, "УЗ Ин. Слав.", 17, 1959, стр. 210. Обращает на себя внимание необычная апофоническая характеристика для этой основы, поскольку известны только ступени Бьр- : Бер- : Бор- : Бир-. Семантически Субар тоже отличается от образований на названную основу. Возм., заимств. из балт. *subar-, ср. лит. subyre†ґti "рассыпаться, разлететься". -- Т.] Страницы: 3,791-792

Слово:Суббоґта, Ближайшая этимология: Укр., блр. Субоґта, др.-русск. Субота, ст.-слав. с†бота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), болг. Съґбота, сербохорв. су°бота. Наряду с этим -- ст.-слав. собота (Мар., Рs. Sin., см. Вондрак, Aksl. Gr. 13), чеш., слвц., польск., н.-луж. sоbоtа, полаб. sµbµґta. Формы на *sо - происходят из ср.-лат. sabbatum (Мелих, Jagicґ-Festschr. 213 и сл.), формы на so§-, напротив, -- из ср.-греч. *SЈmbaton, мн. -A (ср. цаконск. samba, отрантск.-греч. saґmba) или из балканск.-лат. *sambata (рум. sa^mbaўtaў, энгадинск. samda, франц. samedi). Вторичный носовой засвидетельствован в поздне-греч.; ср. В. Шульце, Kl. Schr. 295 и сл.; KZ 33, 384; Г. Майер, IF 4, 326. Отсюда и д.-в.-н. sambaЅtag "суббота". В пользу греч. происхождения *so§bota выступили Фасмер (ИОРЯС 11, 2, 388; 12, 2, 280; Гр.-сл. эт. 196), Кипарский (130 и сл.); Шварц, AfslPh 41, 124 и сл.; Гуйер, LF 35, 221 и сл.; Соболевский, Заимств. 14; Дурново, RЕS 6, 108; Младенов 626. Балканско-лат. теорию представлял в особенности Скок (RЕS 5, 19). В пользу этого могло бы свидетельствовать также Середаґ (см.). Против предположения о герм. посредстве говорит исключительное распространение формы *sobota у всех зап. славян, поэтому ни о гот. (Стендер-Петерсен 432 и сл.), ни о д.-в.-н. (Мi. ЕW 314 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 491) в этом смысле не может быть речи; см. Гуйер, Кипарский, там же; Сергиевский, ИРЯ 2, 358. Лат. и греч. формы восходят через греч. SЈbbata, мн., к арам. «abbЌtѓ или др.-еврейск. «abbѓt; см. Швицер, KZ 62, 1 и сл.; Литтман 29 и сл. Русск. -Бб- объясняется влиянием написания - bb - в зап.-европ. языках. Комментарии Трубачева: [См еще Миковский, "Indiana Slavic Studies", I, Блумингтон, 1956. --Т.] Страницы: 3,792

Слово:Субоґр Ближайшая этимология: "собранные с пашни и сложенные в кучи камни", псковск. (Даль). Из Су- (см.) и *-Боръ от Беруґ, Брать. Страницы: 3,792

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама