Буква С — Страница 71


Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Строґпота Ближайшая этимология: "кривизна; лживость", церк., Строптиґвый, цслав. Стръпътъ "шероховатость, неровность, твердость", Стръпътьнъ TracЪj, болг. Стръґпотен "крутой". Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных со Струп (см.), ср. д.-в.-н. stru^be^n "стоять неподвижно", stru^ben "поднимать, вздыбить", лтш. strupulis "чурбан, коротышка, толстяк", далее -- греч. StruЇFuЇТj "терпкий; острый, резкий; угрюмый, мрачный"; см. Младенов, AfslPh 36, 128; Перссон 445; Клюге-ГеЁтце 599; Гофман, Gr. Wb. 342. См. Струп, Струнаґ. Страницы: 3,782

Слово:Строґю, Ближайшая этимология: Строґить, см. Строй I. Страницы: 3,782

Слово:Струбаґль Ближайшая этимология: I "колода, чурбан", "неповоротливый человек", смол. (Добровольский). Из *СърБаль, см. Рубиґть. Что касается суф., то ср. Мi. Vgl. Gr. 2, 107 и сл. Страницы: 3,782

Слово:Струбцыґнка Ближайшая этимология: "деревянные столярные тиски". Из нов.-в.-н. Schraubenzwinge "винтовой зажим, тиски", нж.-нем. Schru^wzwinge (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 40); см. Даль 4, 585; Савинов, РФВ 21, 49. Страницы: 3,782

Слово:Струг Ближайшая этимология: I, род. п. - а, "инструмент для строгания", укр., блр. Струг, др.-русск. Стругъ, сербск.-цслав. Стругъ, болг. Струг "токарный станок", сербохорв. стру? г, словен. stru? g, чеш. struh "скребок", польск. strug. Связано чередованием гласных со *strъgati (см. Строгаґть). Комментарии Трубачева: [Согласно Мировичу (ZfS, 4, 1959, стр. 82), др.-русск. Стругъ, помимо известных знач. "рубанок", "лодка", у Симеона Полоцкого употребляется в знач. "цирюльня". -- Т.] Страницы: 3,782

Слово:Струг Ближайшая этимология: II, род. п. - а "вид речного судна, легкая лодка с острыми концами", сиб. (Даль), струґгаґ -- то же, укр., блр. Струг, др.-русск. Стругъ (часто, также в Азовск. взят. (см. РФВ 56, 138), полоцк. грам. 1407 г. (см. Напьерский 138 и сл.)). Лтш. stru~gа -- то же, stru~dzenie~ks, прибалт.-нем. Struse, Strusenkerl заимств. из др.-русск. местн. п. ед. ч. На СтрузK или из диал. *Стружь, ср. Стружь, колымск. (Богораз); см. М.--Э. 3, 1097. Дальнейшая этимология: Связано со Струг I, Строгаґть; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 155. Едва ли от и.-е. *sreuё - "течь" (откуда Оґстров, Струяґ), вопреки Преобр. (II, 402), Миклошичу (Мi. LР 891). Страницы: 3,782-783

Слово:Струґга Ближайшая этимология: "глубокое место, лужа, остающаяся летом от почти пересыхающей речки", с.-в.-р., новгор., курск.; укр. Струґга, др.-русск. Струга "течение", ст.-слав. строуга ·eаma (Рs. Sin.), словен. struґgа "русло, рукав реки", чеш. strouha "желоб, канава", слвц. struha, польск. strugа "струя, течение", в.-луж. truhа "ручей", н.-луж. t«ugа -- то же. Дальнейшая этимология: От и.-е. *sreuё - "течь" (ср. Оґстров, Струяґ, Струґмень) в соединении с формантом - g-; см. Мейе, Eґt. 354. Ср. лтш. strau~ga "низкое место, где можно провалиться", strugа "болото", strіgа "струя воды", лтш. stru~glа -- то же; см. Эндзелин, RS 10, 221; М.--Э. 3, 1097; Траутман, ВSW 280; Шпехт 212, 221. Страницы: 3,783

Слово:Стругаґть, Ближайшая этимология: См. Строгаґть. Страницы: 3,783

Слово:Струґжа Ближайшая этимология: "скребница, скребок", арханг. (Подв.). Связано со Струг I. Страницы: 3,783

Слово:Стружие Ближайшая этимология: "копье (?)", только др.-русск. (Хож. игум. Дан. 242, Веневит., СПИ), укр. Струґже "древко". По-видимому, связано со Струг I, Строгаґть (см.) и едва ли заимств. из др.-исл. strangi м. "ствол дерева", вопреки Преобр. (II, 401). Страницы: 3,783

Слово:Стружиґть Ближайшая этимология: "строгать", Струґжка. Связано со Струг I, Строгаґть. Страницы: 3,783

Слово:Струк, Ближайшая этимология: Стручоґк, собир. Струґчья, укр. Струк, болг. Стрък "стебелек, ветка", сербохорв. стру? к "стебель", словен. stro°k, род. п. stroґkа -- то же, чеш., слвц. struk, польск. stra§k, род. п. stra§ka, в.-луж. truk, н.-луж. t«uk. Дальнейшая этимология: Существуют лишь недостоверные этимологии. По мнению Брюкнера (518), это форма с носовым инфиксом от *stroka (см. Строкаґ I); неудовлетворительно также сравнение с нов.-в.-н. Strunk "кочерыжка", ср.-в.-н. strunc, лит. strungas "подпертый", ср.-в.-н. stru^ch "куст" (Горяев, ЭС 350); см. Преобр. II, 402; Потебня, РФВ 2, 16. Страницы: 3,783

Слово:Струґмень Ближайшая этимология: М. "ручей", укр. Струґмiнь, род. п. Струґменю, Струмоґк, род. п. -Мкаґ, словен. struґmen, род. п. strume·ґnа "поток, рукав реки", др.-чеш. strumen№, чеш. strumen, польск. strumienґ "ручей, поток", strumyk -- то же, в.-луж. trumґenґ, н.-луж. t«umґenґ, полаб. str„umen. Дальнейшая этимология: Праслав. *strumy, род. п. - еnе родственно лит. диал. straumuo "поток, ручей", sriaume† -- то же, лтш. stra°umе "течение", греч. ·eаma, род. п. -Atoj ср. р. "поток. струя; течение", фрак. Strumиn, род. п. -Тnoj, др.-ирл. sruґaim "поток", др.-исл. straumr "поток, река", д.-в.-н. stroum, далее связано с др.-инд. sraґvati "течет", греч. ·љw "теку", лит. srave†ґti "медленно течь" (Траутман, ВSW 279 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 82; М.--Э. 3, 1082; Мух, IF 8, 288; Буга, РФВ 75, 147; Торп 502; Хольтхаузен, Awn. Wb. 284). См. Оґстров, Струґга, Струяґ Страницы: 3,783-784

Слово:Струнаґ, Ближайшая этимология: Струґнить "связывать, затыкать", укр. Струнаґ, др.-русск. Струна "волос, струна", ст.-слав. строуна "жила, струна" (Рs. Sin.; Мейе, Eґt. 446), болг. Струґнаґ "струна", сербохорв. стру? на "конский волос, струна", словен. struґnа -- то же, чеш., слвц., польск. struna, в.-луж. trunа "тетива", н.-луж. t«unа "жила". Ср. также словен. struґmЌn, - mnа "тугой". Дальнейшая этимология: Ближе всего д.-в.-н. stroum, strЎm "канат", ср.-в.-н. strieme "полоса, рубец", далее -- лат. struЎ, strіх–, strіctum, struere "накладывать, строить"; см. Перссон 788, 891 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 286; Младенов 613; Брандт, РФВ 24, 183. Последний считает исходным *streugnѓ. Если здесь был задненеЁбный, то тогда следует реконструировать *strougsnѓ, потому что в противном случае - g - сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из* strumna. Не является более вероятной праформа *stroupnѓ и сравнение с д.-в.-н. stru^be^n "стоять неподвижно, вздыматься", ср.-в.-н. stru^р "торчащий, ощетинившийся", strobeleЁht "всклокоченный" (Штрекель, AfslPh 28, 498 и сл.; против см. Перссон, там же), нужно также отвергнуть сближение с др.-инд. c§r•nЎґti "слышит", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 326); см. Слыть, Слывуґ. Любопытно русск.-цслав. Струньникъ "киликиец" (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 559), возм., спутано в оригинале с Kil…kion "одеяло из козьей шерсти" (Преобр. II, 402). Страницы: 3,784

Слово:Струп, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Струпеґть "покрываться струпьями", укр. Струп, др.-русск. Струпъ "рана, труп, грех", ст.-слав. строупъ Traаma (Остром., Зогр., Ассем., Супр.; см. Брандт, РФВ 24, 184), болг. Струп "струп", сербохорв. стру? п "парша", словен. stru? р "яд", чеш. struр "струп", польск. strup, в.-луж. trup, н.-луж. t«up. Дальнейшая этимология: Праслав. *strupъ связано чередованием гласных с цслав. Стръпътъ "шероховатость, жесткость", Стръпътьнъ TracЪj; см. Строптиґвый. Сравнивают с д.-в.-н. stru^ben "подниматься, стоять отвесно, вздымать, торчать", ср.-в.-н. stru^ben, ср.-нж.-нем. stru^f "шероховатый, грубый", др.-сакс. stru^f "всклокоченный", греч. StruЇFnТj "твердый, жесткий, крепкий"; см. Перссон 445; Гофман, Gr. Wb. 342; Торп 504; Ильинский, РФВ 69, 18. С др. стороны, *s(t)rupъ сближается с греч. ·Ъpoj м., ·Ъpon ср. р. "грязь, нечистота", ·upЈw "я грязен"; см. Сольмсен, KZ 37, 600 и сл.; Шпехт, Sрrасhе 1, 45; KZ 68, 123; Гофман, Gr. Wb. 301. При условии наличия подвижного s - *srupъ сравнивали также с лит. rаu~раs "оспа", rаu~рsаs "проказа", лтш. rаuра "гусиная кожа" (Махек, Rесhеrсhеs 40 и сл.; "Slavia", 16, 190; LF, 68, 100; Отрембский, Idg. Forschungen 202). Маловероятно родство с др.-исл. hriuґfr "грубый, неровный; прокаженный", hrufа ж. "парша", д.-в.-н. hruf -- то же, которые связаны с лит. kraupu°s "шероховатый", лтш. kr§au~pa "парша", русск. Крупаґ (см.), вопреки Уленбеку (РВВ 26, 307), Агрелю (Zur. bsl. Lautg. 29). Ошибочна реконструкция *sъtro§pъ и сравнение с Тряґпка из *tre§p - (Брандт, РФВ 18, 7; затем исправлена самим автором ввиду ст.-слав. строупъ, см. РФВ 24, 184). Ср. также Труп. Страницы: 3,784-785

Слово:Струс Ближайшая этимология: "страус", укр. Струсь, польск. strusґ. Восходит через польск. к ср.-в.-н., д.-в.-н. stru^Ѕ -- то же от лат. strіthiЎ, греч. Strouq…wn; см. Брюкнер 521; Уленбек, AfslPh 15, 491; Шрадер--Неринг 2, 498. Ср. сл., а также Страґус. Страницы: 3,785

Слово:Струфокамиґл Ближайшая этимология: "страус", в эпоху Петра I; см. Смирнов 283; русск.-цслав. Струфокамилъ, 1 Соф. летоп. под 1476 г., также Строфокамилъ, Проскин. Арсен. Сухан. 34; Триф. Короб. (1584 г.), 108 и сл. Из ср.-греч. StrouqokЈmhloj (Фасмер, Гр.-сл. эт. 193 и сл.; Преобр. II, 393). Ср. Страґус, Струс, Девякуш. Страницы: 3,785

Слово:Струяґ, Ближайшая этимология: Др.-русск. Струя, ст.-слав. строуR ·Тoj (Супр.), болг. Струяґ, сербохорв. струґjа, словен. struґjа "рукав реки, канал, течение, струя". Дальнейшая этимология: Родственно лит. srauja° "течение", лтш. strauja -- то же, лит. srau~jas "быстрый", лтш. stra°uj«, ж. stra°ujа "стремительный", фрак. Straаoj -- название реки в стране вистонов, д.-в.-н. Stroua, Streua, нов.-в.-н. Streu -- приток Заале (Франкония), далее связано с Оґстров, Струґмень, Струґга; см. Траутман, ВSW 279 и сл.; М.--Э. 3, 1081; Мух, IF 8, 288; Буга, РФВ 75, 147 Страницы: 3,785

Слово:Стрый, Ближайшая этимология: См. Строй. Страницы: 3,785

Слово:Стрюк Ближайшая этимология: I, род. п. - а "дрянной, презренный человек. (бран.)". Сокращено из Бастрюґк "незаконнорожденный" (см. выше); ср. Соболевский, РФВ 66, 345; Преобр. II, 405. Отсюда Стрюґцкие Люґди, т. е. "ничтожные" (Достоевский, Дневн. писат.), Стрюґцкий, Стрюцкоґй "презренный, подлый человек" (Даль). Страницы: 3,785

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама