Буква С — Страница 14


Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Свияґзь, Ближайшая этимология: Свияґга, свизь -- порода диких уток "Аnаs реnеlоре", арханг. (Подв.), донск. (Миртов), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 509), Связь -- то же, севск. (Преобр.). По мнению Преобр. (II, 262), названа так по реке Свияга. Неясно. Эта птица носит также название Свистуґн, Свистокрыґл. Страницы: 3,582

Слово:Свобоґда, Ближайшая этимология: Укр. Свобоґда, блр. Слобода, др.-русск. Свобода "независимость", а также "свободное поселение" (Лаврентьевск. летоп., грам. 1264--1265 гг. и др.; см. Срезн. III, 278 и сл.), Свободь "свободный", наряду с этим -- с диссимиляцией губных -- др.-русск. Слобода "свобода; состояние свободн. человека", ст.-слав. свобода ™leuqer…a (Клоц., Супр.), болг. Свобоґдаґ (Младенов 573), сербохорв. свобо°да, слобо°да "мужество, свобода", словен. svobo·?d, slobo·?d ж. "разрешение, освобождение", svoboґda, sloboґda "свобода, отпуск", чеш. svoboda "свобода; холостяцкое положение, девичество", слвц. sloboda, польск. swoboda, sґwieboda, в.-луж., н.-луж. swoboda "свобода". Дальнейшая этимология: Праслав. *sveboda, sve№boda "свобода" связано с цслав. Свобьство, Собьство "реrsоnа", где *svobь от svojь (см. Свой), т. е. "положение свободного, своего члена рода", далее сюда же др.-прусск. subs "сам, собственный", вин. ед. subban, д.-в.-н. Swa^bа "Швабия", лат. SuЊb–; см. Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 200 и сл.; Траутман, ВSW 291; Мi. ЕW 332; Соболевский, РФВ 71, 19. Образование ср. с Яґгода (см.), а также греч. -Јj, -Јdoj; см. Френкель, ZfslPh 20, 53; ВSрr. 32; IF 53, 53. Со svoboda связано лтш. svabads "вялый, усталый; свободный", atsvabina^t "освободить" (Френкель, ZfslPh 20, 53). Наряду с и.-е. *svobhѓ существовало *sobhѓ: др.-инд. sabhѓґ "собрание, двор, судилище", гот. sibjа "родство, родня"; см. Осоґба; ср. Френкель, там же; Младенов 573; Ильинский, РФВ 69, 18 и сл.; Брандт, РФВ 24, 185. Относительно ударения Свобоґда : Слободаґ ср. Л. Васильев, РФВ 57, 113. Весьма сомнительно сближение с фрак.-фриг. именем божества SabЈzioj = греч. DiТnusoj, вопреки Грегуару (см. Вайан, RЕS 22, 203). Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 269) повторяет, без достаточного основания, сближение Свободь с SabЈzioj. В действительности форма Свобоь вторично образована от Свобода, собирательного образования с суф. - оdа; см. Трубачев, Терм. родства, М., 1959, стр. 170 и сл. -- Т.] Страницы: 3,582-583

Слово:Свой, Ближайшая этимология: Свояґ, своеЁ, укр. Свiй, Свояґ, Сво? ґ, блр. Свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. Свой, Своґя, Своґе, сербохорв. сво? j, сво°jа, сво°jе, словен. svo†ґj, svoґja, чеш. svuІj, svoje (svaґ), svoje (sveґ), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swoґj, swoja, swoje, в.-луж. swoґj, swoja, swoje, н.-луж. swoґj, swoґja, swoґjo, полаб. sµj, sµґja, sµjµґ. Дальнейшая этимология: Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia "свой", д.-в.-н. swi^o, geswi^o "брат жены, тесть, свояк" (*sveiёo-), др.-инд. svayaґm "само", svas "собственный", авест. »vа-, hva-, др.-перс. uva - -- то же, греч. "себя", памфильск. Љ, лесб. E, гомер. дат. ед. , , лесб. O‹ (*svoi), гот. swЊs "собственный", др.-лат. sоvоs "suus", лит. sa~vas "свой", лтш. savs, гомер. ˜Тj, беот. ˜Тj; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе--Вайан 29; М.--Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -В-: ст.-слав. с, себK (см. Ся, Себеґ). Страницы: 3,583

Слово:Своґра, Ближайшая этимология: Своґрка "привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак", Швоґрка, севск. (Преобр.), укр. Свiґрка, сербск.-цслав. Съвора "пряжка", словен. svo? ra "продольный брус в телеге", чеш. svor "скрепа; зажим; болт; шкворень", слвц. svor, польск. swora "свора собак". Дальнейшая этимология: Ср. лит. раvаra° "верхняя бечева или нижняя бечева невода". Далее связано с Вор II, Обоґра I, Вереґть, Вераґть; см. Буга, РФВ 75, 154; Траутман, ВSW 352 и сл.; Преобр. I, 630; II, 263. Страницы: 3,583

Слово:Своґроб, Ближайшая этимология: Род. п. - а "зуд", диал. "чесотка", арханг. (Подв.), др.-русск. Своробъ "чесотка", ст.-слав. сврабъ -- то же (Супр.), сербохорв. свра? б, род. п. свра? ба, словен. svra? b, чеш., слвц. svrab, кашуб. svo^rb, род. п. svarbu. Сюда же др.-русск. Своробовина -- название определенного растения (Варсонофий 25, 1461 г.). Связано чередованием гласных с Свербеґть. Дальнейшая этимология: Ср. лтш. sva~rpsts "сверло", др.-исл. svarf "опилки"; см. Траутман, ВSW 295; Хольтхаузен, Awn. Wb. 290; М.--Э. 3, 1144. Страницы: 3,583-584

Слово:Свояґ Ближайшая этимология: "паралич", табуистическое название (см. Свой); ср. Зеленин, Табу 2, 82. Страницы: 3,584

Слово:Свояґк, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ "зять, муж сестры жены", укр., блр. Свояґк, др.-русск. Своякъ, болг. Свояґк, Сваґко, сербохорв. сво? jа? к, сва? к, род. п. сваґка, словен. svojaґk, svaґk, чеш., слвц. svak, польск. swojak "земляк", swak "свояк", в.-луж., н.-луж. swak. Дальнейшая этимология: Производное от svojь (см. Свой, Сват). Шрадер (IF 17, 11 и сл.) без всяких оснований пытается усмотреть в этих формах источник нов.-в.-н. Schwager "свояк", д.-в.-н. swa^gur; см. против этого В. Шульце (KZ 40, 408; Kl. Schr. 60 и сл.), Клюге-ГеЁтце (548). Страницы: 3,584

Слово:-свояґси Ближайшая этимология: В выражении: Восвояґси. Из др.-русск. Въ Сво?а, вин. мн. ср. р. от *Свой (см.) и дат. ед. (dativus ethicus) Си "себе"; см. Преобр. II, 263. Страницы: 3,584

Слово:СвяреЁжий, Ближайшая этимология: См. СвереЁжий. Страницы: 3,584

Слово:Свяслоґ Ближайшая этимология: "перевязь снопа", др.-русск. СъвЯСло "связка, пучок" (Пандекты Никона и др.; см. Срезн. III, 686). Из *СъвЯЗ-Сло от ВЯЗати (см. Вязаґть) с суф. -Сло, аналогично Веслоґ, Числоґ. Страницы: 3,584

Слово:Святаґя Ближайшая этимология: Русь, Святоруґсский, прилаг., часто в XVI--XVII вв. (Пов. о граде Иерусал., Сказ. об Азовск. сид., Курбский и др.). Связано, согласно Л. Майкову (ЖМНП, 1894, апр., 16), с учением о Москве -- третьем Риме; ср. также А. Соловьев, Festschrift C№yјevsґkyj 282 и сл. Страницы: 3,584

Слово:Святаґя Ближайшая этимология: Святыґх. Форма Святаґя представляет собой стар. им.-вин. мн. ср. р. др.-русск. Святая, ст.-слав. св„таr от Святоґе (см. Святоґй). Страницы: 3,584

Слово:Свяґтец, Ближайшая этимология: Род. п. - тца "святой, праведник", цслав. СвЯТьць, лит. «venti°kas "духовник"; см. Траутман, ВSW 311; Буга, РФВ 75, 148 и сл. От Святоґй. [Отсюда Свяґтцы мн.] Страницы: 3,584

Слово:Свяґтки Ближайшая этимология: Мн., ж. "время от рождества до крещенья", др.-русск. СвТокъ м. (Стихир. ХII в.; по Соболевскому, Лекции 212). Из *СвЯТъкъ, см. Святоґй. Страницы: 3,584

Слово:Святогоґр Ближайшая этимология: -- имя русского былинного богатыря, обладавшего сверхъестественной силой. Толковалось из *Святъ Егоръ = ¤gioj Geиrgioj. С др. стороны, предполагали название по месту происхождения -- Святаґя Гораґ (Мазон, RЕS 12, 196 и сл.). По мнению Соболевского (ЖСт., I, 2, 103), имя Святогоръ в др.-русск. не встречается, тогда как местн. нн. вроде совр. Святогоры, [бывш.] Вологодск. губ., Святогор, [бывш.] Перм. губ., Святогорки, [бывш.] Орл. губ., Святогорье, [бывш.] Костром. губ., встречаются часто. Страницы: 3,585

Слово:Святоґе Ближайшая этимология: Моґре, см. ЧеЁрное Моґре. Страницы: 3,585

Слово:Святоґй Ближайшая этимология: Нос -- название нескольких мысов, напр. на берегу Баренцова моря; на севере Сибири (у моря Лаптевых); на озере Байкал. Табуистическое название, которое дается мысам, опасным во время морских бурь; мимо них проплывали только с молитвой (Эльи 895). Страницы: 3,585

Слово:Святоґй, Ближайшая этимология: Свят, святаґ, свяґто, укр. Святиґй, блр. Святыґ, др.-русск. Святъ, ст.-слав. св„тъ ¤gioj, ЃerТj, болг. Свет, Светаґ, Светоґ (Младенов 571), сербохорв. све? т, свеґта, све? то, словен. sve·?t, sve·ґta, ж., чеш. svatyґ, слвц. sv„tyґ, польск. sґwie§ty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swe№ty, полаб. sjo§te. Дальнейшая этимология: Праслав. *sve§tъ родственно лит. «ven~tas, др.-прусск. swenta - в местн. нн., авест. spЌnta - "святой", sраnаh - "святость", др.-инд. вед. c§vѓntaґs "процветающий", сюда же лтш. svine^t, svinu "праздновать" (Траутман, ВSW 311; М.--Э. 3, 1156, 1160; Уленбек, Aind. Wb. 322; Розвадовский, RО I, 102). Лтш. sve§°ts "святой, благочестивый" заимств. из слав. (М.--Э. 3, 1156). Недостоверно родство с гот. hunsl ср. р. "жертва" (Цупица, GG, 187; Торп 93; Уленбек, там же; РВВ 30, 293). Страницы: 3,585

Слово:Святопоґлк, Ближайшая этимология: Род. п. - а (м.) -- имя собств., др.-русск. Святопълкъ (Пов. врем. лет), цслав.-греч. SfentТplikoj (Жит. св. Климента), чеш. Svatopluk, польск. Swie§topeљk. Образовано от Святоґй и Полк, т. е. "имеющий благочестивое войско" (Миклошич, Bildung 95 и сл.) Аналогично Святослаґв, SfendosqlЈboj (Конст. Багр., Adm. imp.); см. Томсен, Urspr. 57. Менее приемлемо предположение о заимствовании Святопоґлк из гот. swin? a-fulks "validum ехеrсitum habens" (Шлейхер, KSchl. Beitr. 2, 482); см. Миклошич, там же. Комментарии Трубачева: [О дохрист. образовании этих имен см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 269. -- Т.] Страницы: 3,585

Слово:Святоґша, Ближайшая этимология: Также диал. "нечистый, бес", орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. Святоґй. Страницы: 3,585

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Всех кому интересны цены на юридические услуги мы ждем на нашем сайте.

Реклама