Буква С — Страница 8


Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Сараґтов Ближайшая этимология: (упомин. в Хожд. Котова; см. ИОРЯС 15, 4, 292), первонач. был расположен на левом берегу Волги, казах., тат. Sаrаtаu -- то же (Радлов 4, 318), калм. S№artі bal‘Ґsn• (под влиянием калм. «аrҐ "желтый" и bal‘Ґsn• "селение, город") (Рамстедт, KWb. 351). Первонач. из сев.-тюрк. sary "желтый, белый" и tаu "гора"; ср. тат., кыпч., казах. tau, кирг. tЎ, тур., крым.-тат., азерб. dа‘ -- то же (Радлов 3, 772, 1140, 1421, 1611). Неприемлемо предположение об ир. происхождении и сравнение с др.-инд. saґrati "течет", уже потому, что тогда должно было бы быть ир. h-, а не s - (Фасмер, ZfslPh 15, 104 и сл.; Радлов 3, 772; Гераклитов, Саратов, 1919 г.); см. IJb. 8, 235, вопреки Мадуеву (Сб. Со­ болевскому 401 и сл.). Неверно также сравнение Мадуева с рум. Sarataў и названием реки Seret. Страницы: 3,560-561

Слово:Сарафаґн; Ближайшая этимология: Стар. также в знач. "мужской кафтан", др.-русск. Сарафанъ "длинный мужской кафтан" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 262 и сл.; Домостр. К. 29, Заб. 89). Заимств. с Востока, через тюрк. s„rара(i) из перс. sеrѓрѓ "почетная одежда", SЈrapij (Гесихий); Хорн, Npers. Еt. 160; Корш, AfslPh 9, 489; Мi. ЕW 288; Локоч 146; Преобр. II, 252. Страницы: 3,561

Слово:Сарациґн Ближайшая этимология: "араб, мусульманин", прилаг. Сарациґнский, также Сарачиґнский; Сарациґнское Пшеноґ "рис", русск.-цслав. Сракининъ, Саракининъ, ст.-слав. срацине мн. 'Agarhno… (Супр.), наряду с др.-русск. Сорочининъ. Заимств. из ср.-лат. saracЊnus, а формы на -К- -- непосредственно из греч. SarakhnТj; см. Соболевский, РФВ 64, 176; Мi. ТЕl. 2, 163; ЕW 316. Источником греч. и лат. слов является араб. «аrk "восток"; см. Литтман 68; Локоч 147; Преобр. II, 252; М.-Любке 629. Страницы: 3,561

Слово:Саґрвень Ближайшая этимология: М. "обмотка каната", морск. Через голл. serving -- то же из англ. serving "служащий (для предохранения)"; см. МеЁлен 184. Ср. также Швицаґрвень. Гейтлер (LF 3, 88) неправильно сравнивает с лит. «aґrvas "доспехи". Страницы: 3,561

Слово:Саґрга Ближайшая этимология: I "длинный, тонкий прут или полоска из березовой коры для плетения лаптей", олонецк. (Кулик.), "лыко", череповецк. (Герасим.), Саґрга, Саґрка -- то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509), с.-в.-р., вост.-русск., оренб., перм. (Даль), Саґрья "приспособление из связанных деревянных палочек для битья шерсти", арханг., мезенск. (Подв.). Дальнейшая этимология: Формы без -Г-, возм., из люд. sаrd', мн. sаrdD, фин. sarja "планка, дранка", а другие, возм., с новым русск. -Г-, оттуда же или из карельск. «аrgа, вепс. sarg "полоска коры", фин. sarka "полоска нивы"; см. Калима 213 и сл.; РФВ 65, 174; Грот, Фил. Раз. I, 473; Преобр. II, 253. Коми sargi "завязка для прикрепления косы к рукояти" заимств. из русск.; см. Вихм.--Уотила 230. Сюда же, возм., Саґрга "шкура", колымск. (Богораз), если оно значило первонач. "полоска шкуры". Страницы: 3,561

Слово:Саґрга Ближайшая этимология: II "серое домашнее сукно", олонецк. (Кулик.). Из карельск. «аrgа, фин. sarka, род. п. sаrаn "грубая шерстяная ткань"; см. Калима 214. Страницы: 3,561

Слово:Саргаґн Ближайшая этимология: -- морская рыба "Веlоnе rostrata", черноморск. (Даль). Из ср.-греч. SargЈni(On) (причерноморск.), стар. SargЈnh "Веlоnе" (Гофман--Иордан 249), Sargоnoj -- то же (Бикелас); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 174; Г. Майер, Alb. Wb. 379; Tµrk. Stud. 26; ТорбьеЁрнссон 1, 31. Страницы: 3,561

Слово:Сардеґль Ближайшая этимология: Ж. -- рыба "Engraulis encrasicholus", начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271, укр. Сардеґля, польск. sardela. Из ит. sardella -- то же от лат. sard–na "рыба, вылавливаемая у сардинского побережья"; см. Клюге-ГеЁтце 499; Преобр. II, 253. Страницы: 3,562

Слово:Сардеґлька Комментарии Трубачева: ["вид толстых коротких сосисок". От Сардеґль (см.). -- Т.] Страницы: 3,562

Слово:Саґрдий Ближайшая этимология: "агат телесного или коричневатого цвета", русск.-цслав., сербск.-цслав. Сардии. Из греч. SЈrdion -- то же (Аристофан, Платон, Нов. Зав.), первонач., вероятно, SЈrdioj L…qoj от SЈrdeij "камень из Сард в Лидии"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 175; Гофман, Gr. Wb. 306; Буазак 853. Страницы: 3,562

Слово: Сардиґн(к)а. Ближайшая этимология: Из франц. sardine от ит., лат. sard–na, sarda, буквально "сардинская рыба" (Гамильшег, ЕW 786; М.-Любке 630; Клюге-ГеЁтце 499). Страницы: 3,562

Слово:Сардоґнка Ближайшая этимология: "щука", колымск. (Богораз). Неясно. Страницы: 3,562

Слово:Сареґпта Ближайшая этимология: -- стар. название Красноармейска, поселения, основанного нем. колонистами на Нижней Волге, На Саґрпе, в 1765 г. Отсюда прилаг. *Сареґпский. Названо так под влиянием библейского местн. н. Сареґпта, др.-еврейск. S·ѓrfѓt, близ Сидона, греч. SЈrepta (Гуте 575; Бауэр, Wb. zum NТ 1238), поводом для чего послужила форма прилаг. Калм. название -- Saksіn (от нем. Sасhsеn "саксонцы, Саксония"); см. Рамстедт, KWb. 309. Страницы: 3,562

Слово:Саґржа, Ближайшая этимология: Также в арханг., новгор., тверск. (Подв., Даль), начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271. Из франц. sarge или ит. sargia от лат. sЊrica "шелк" (М.-Любке 647); ср. Мi. ТЕl. 2, 149; ЕW 288; Преобр. II, 253. Страницы: 3,562

Слово:Сарзаґн Ближайшая этимология: "рослый мужчина", олонецк. (Кулик.). Неясно. Неприемлемо возведение к фин. sorsa "утка", вопреки Погодину; см. Калима, RS 5, 90. Страницы: 3,562

Слово:Саґрина Ближайшая этимология: "копейка". смол. (Добровольский). От Сараґ (см.). Страницы: 3,562

Слово:Саркел Ближайшая этимология: -- столица хазар на нижнем Дону, др.-русск. Саркелъ, ср.-греч. Toа SЈrkel Toа Tоn CazЈrwn KЈstrou... ˜rmhneЪetai De Par¦ AШto‹j SЈrkel Ґspron Рsp…tion (Конст. Багр., Dе adm. imp. гл. 42), SЈrkel ... LeukХn O‡khma (Феоф., Contin.); см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 229, др.-русск. БKла ВKжа -- то же (Пов. врем. лет под 965 г.), первонач. "белая башня" или "белый дом" (см. Веґжа). Связано с тур. sагу "желтый", чагат., уйг. sаrу‘, чув. «urЌ "белый", а также чув. kil "дом" (из *k„l); см. Гомбоц 200; Рамстедт, JSFOu 38, 1, 13; Маркварт, Streifz. I и сл.; KSz 11, 15; Фехер, KSz 19, 17 и сл.; Куник--Розен, Аль Бекри 125. Андреас (у Маркварта, WZKМ 12, 194) менее удачно выделяет во второй части перс. k„lѓ, ср.-перс. *kalѓk. Страницы: 3,562-563

Слово:Сарлыґк, Ближайшая этимология: Серлуґк "монгольский или тибетский крупный рогатый скот, як", сиб. (Даль). Из монг. sarlug, калм. sarlҐg -- то же, откуда алт., саг. sarlyk -- то же (Рамстедт, KWb. 313; Радлов 4, 335). Страницы: 3,563

Слово:Саґрма Ближайшая этимология: "перекат, речной порог", вост.-русск. (Даль), Соґрма "мелкое место в реке с твердым дном", донск., вост.-русск. (Даль). Неясно. Не связано с др.-инд. saґrati "течет", вопреки Горяеву (ЭС 312); см. Преобр. II, 253. Страницы: 3,563

Слово:Сарнаґ Ближайшая этимология: "серна", зап. (Даль). Заимств. из польск. sarna -- то же. См. Сеґрна. Страницы: 3,563

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама