Буква С — Страница 6


Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Самшуґра Ближайшая этимология: "вид женского головного убора", вологодск. (Даль), см. Шамшуґра. Страницы: 3,555

Слово:Сан, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Саноґвник, Осаґнка, Приосаґниться, др.-русск. Санъ "сан" (Лаврентьевск. летоп., Кирилл Туровск.), ст.-слав. санъ Ўx…wma, Јrc» (Супр.), сановитъ ЈxiwmatikТj (Супр.). Стар. основа на - u. Дальнейшая этимология: Ввиду незначительного распространения в слав., вероятно, заимств. из дунайско-булг., ср. тур., чагат., кыпч. sаn "большое число, сан, слава", сев.-тюрк. sаnаmаk "ценить"; см. Мi. ЕW 288; ТЕl. I, 240; 2, 151; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 127; Младенов 569; RЕS 1, 50; Брюкнер, ZfslPh 4, 213. С др. стороны, *sanъ считают родственным др.-инд. sѓґnu ср. р. "вершина, высота, острие", твор. snuґnѓ, отлож. snoh·; см. Мейе, Eґt. 243; Бругман, Grdr. 2, 1, 182; Бернекер, AfslPh 38, 263; Траутман, ВSW 250; Преобр. II, 250. Не представляется более вероятным сравнение с др.-инд. san - "заслуживать", авест. han - "заслуживать, выигрывать" (Маценауэр, LF 19, 245 и сл.) или с авест. spѓnah - "святость", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 211 и сл.); см. относительно этого на Святоґй. Страницы: 3,555

Слово:Санаґ Ближайшая этимология: В выражении: Ни Санаґ, Ни Манаґ "ни тебе, ни мне", поволжск. (Мельников 6, 208). Из тюрк., ср. тур. дат. ед. bana "мне", sana "тебе", др.-тюрк. mаџа "мне", sаџа "тебе" (Габайн, Alttµrk. Gramm. 91). Страницы: 3,555

Слово:Саґнайлы Ближайшая этимология: -- насмешливое прозвище карел, олонецк. (Кулик.). Возм., от фин. sаnоа "говорить"? Страницы: 3,555

Слово:Санапаґл Ближайшая этимология: "нахал", олонецк. (Кулик.), "шелопай, повеса", вологодск. (Даль), Санапаґлиться "вести себя задиристо" (Даль). Вероятно, из франц. сhеnараn "хулиган", стар. snараnе (1653 г.), от нем. Sсhnаррhаhn -- то же (Гамильшег, ЕW 215; Доза 168); см. Савинов, РФВ 21, 30. Ср. Сантрапаґл. Страницы: 3,555

Слово:Санатоґрий, Ближайшая этимология: Народн. Сенатоґрий (под влиянием Сенаґтор). Из нем. Sanatorium от лат. sѓnѓtЎrium "место лечения" : sѓnѓrе "лечить", sѓnus "здоровый". Страницы: 3,555

Слово:Сандаґл Ближайшая этимология: I "одномачтовое турецкое каботажное судно", черноморск. (Даль), др.-русск. Сандалъ (Румянц. палея под 1494 г., Пам. стар, лит. 3, 53), Сандалец, Сандали?а (Хож. Игн. смольн. 4, 6). Через ср.-греч. SЈntaloj "sсарhа maiori navigio adiuncta" (Дюканж) или тур., крым.-тат. sandal "широкая лодка" (Радлов 4, 304 и сл.); см. Мi. ТЕl. 2, 152; Фасмер, Гр.-сл. эт. 173; Преобр. II, 249. Страницы: 3,555-556

Слово:Сандаґл Ближайшая этимология: II "порода дерева", др.-русск. Сандалъ (Афан. Никит. 21, часто в XVI--XVII вв. и в эпоху Петра I; Унбегаун 115; Смирнов 270). Через греч. SЈntalon -- то же из араб. s·andal от др.-инд. саndаnаs "сандаловое дерево", candraґs "блестящий". Допустимо было бы посредство тур. sandal "сандаловое дерево" (Радлов 4, 305); см. близкие формы у Миклошича (Мi. ТЕl. 2, 155), Литтмана (16), Уленбека (Aind. Wb. 88), Гофмана (Gr. Wb. 305). Страницы: 3,556

Слово:Сандаґл Ближайшая этимология: III "подсвечник", донск. (Даль); см. Шандаґл. Страницы: 3,556

Слово:Сандаґлия, Ближайшая этимология: Русск.-цслав., ст.-слав. сан(ъ)далии SandЈlion (Остром., Мар., Зогр.) Из греч. SandЈlion, но Сандаґлы мн., вероятно, заимств. с запада через ит. sandala от лат. sandalium. Первоисточником этих слов является греч. SЈndalon, лесб. SЈmbalon "деревянный башмак", которое пришло с Востока; см. Гофман, Gr. Wb. 304; Фасмер, Гр.-сл. эт. 173. Страницы: 3,556

Слово:Сандаґлка Ближайшая этимология: -- рыба "Соrеgоnus albula", олонецк. (Кулик.). По мнению Куликовского, названа по оз. Сандаґл-Оґзеро, [бывш.] Петрозав. у. [бывш.] Олонец. губ., где ловят эту рыбу. Страницы: 3,556

Слово:Сандаґльник Ближайшая этимология: "холщевый сарафан, окрашенный сандалом", вятск. (Даль). От Сандаґл II. Страницы: 3,556

Слово:Сандараґк Ближайшая этимология: "бледножелтая можжевеловая смола, красный мышьяк". Книжное заимств. через франц. sandaraque или нем. Sandarak из лат. sаndаrаса, греч. SandarЈkh от др.-инд. candrarѓga - "имеющий блеск луны"; см. Маценауэр 303; Литтман 16; Уленбек, Aind. Wb. 335; Фасмер Гр.-сл. эт. 173. Страницы: 3,556

Слово:Сандоґль Ближайшая этимология: "двурогая острога для битья рыбы", донск. (Миртов), Сандовь -- то же, астрах. (Даль), укр. Сандова, Сандоґля -- то же. Темное слово. Страницы: 3,556

Слово:Саґни Ближайшая этимология: Мн., укр. Саґни мн., Саґнка "полоз", др.-русск. Сани мн., др.-русск., цслав. Сань ж. "змея", болг. Саґнка "санки", сербохорв. са? они "сани", са??кати се "кататься на санях", словен. sani? мн., sa? njkati sе, чеш. saґne№ "сани, челюсть, скула", san№ ж. "дракон, змей", слвц. sane мн. "сани", san№ ж. "дракон, змей", польск. sanie, sanki мн. "сани", sannice "полозья", в.-луж. sanje, н.-луж. sanґe мн. "сани". Дальнейшая этимология: Ввиду знач. "сани, санный полоз" и "змея" (ср. Поґлоз, чеш. рlаz "пресмыкающееся") исконнослав. происхождение вероятнее, чем заимств. Сравнивают с лит. «oґnas "бок, сторона", лтш. sa~ns -- то же, первонач. "ребро"; недостоверна связь с греч. San…j, род. п. -…doj ж. "свая, балка, толстая доска" (с возможным *ks-); см. Зубатый, AfslPh 16, 410 и сл.; М.--Э. 3, 804 и сл.; Траутман, ВSW 298; Цупица, ВВ 25, 93; Брюкнер, KZ 45, 106 и сл.; 48, 170; AfslPh 11, 138; Шрадер--Неринг 2, 322. Ср. греч. Shn…khҐtrocoj ¤maxa (Гесихий), в котором предположили "восточноевропейский" элемент (Хирт, Idgmanen 699; Розвадовский, RS 5, 255; Шрадер--Неринг, 1, 450; Якобсон, 'Ant…dwron 205). Следует отклонить попытки объяснения слова Сани как заимств. из фин.-угорск. (ср. саам. к. ‰i? nnе "вид саамских саней", манси «un), вопреки Калиме (WuS 2, 183 и сл; RS 6, 82), Фасмеру (RS 4, 166), а также попытки сблизить это слово с тат. ‰аnа "сани", казах. «аnа, монг. ‰аnа, бурят. sаnа, калм. tsanЌ "сани, лыжи" (о последних ср. Радлов 4, 286, 1856; Рамстедт, KSz 15, 135), поскольку эта близость носит исключительно случайный характер, вопреки П. Шмидту (JSFOu 42, 5). Др.-русск. обычай везти покойника на кладбище на санях даже летом (Срезн. III, 258) объясняет др.-русск. выражение: СидKти На Саньхъ "стоять одной ногой в могиле" (Шрадер--Неринг, I, 129). Комментарии Трубачева: [См. еще из литературы: Кипарский, "Охfоrd Slavonic Рареrs", 3, 1952, стр. 68; Мошинский, Zasia§g, стр. 215; Рясянен, UAJb., 25, 1953, стр. 23 (где отстаивается мысль о заимствовании из фин.), а также Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, 1958, стр. 398, который сравнивает славянские слова еще с осет. ѕоnуg№ / con? g№ "сани; челюсть". -- Т.] Страницы: 3,556-557

Слово:Санитаґр, Ближайшая этимология: Санитаґрный, прилаг., народн. Сенатоґры мн. "санитары", казанск. (РФВ 21, 238), польск. sanitarny. Возм., через франц. sanitaire "относящийся к здравоохранению" + суф. -Ар- (Горяев, ЭС 451). Страницы: 3,557

Слово:Сантиментаґльный, Ближайшая этимология: См. Сентиментаґльный. Страницы: 3,557

Слово: Сантимеґтр. Ближайшая этимология: Из франц. centime°tre -- то же, которое представляет собой искусственное сложение из лат. centum "сто" и франц. me°trе "метр" (Гамильшег, ЕW 198). Страницы: 3,557

Слово:Сантрапаґл Ближайшая этимология: "нахал", шенкурск. (Подв.). См. Санапаґл. Комментарии Трубачева: [Скорее всего преобразовано из Шантрапаґ; см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 268. -- Т.] Страницы: 3,557

Слово:Сантуриґнское Ближайшая этимология: Виноґ "сладкое вино с острова Санторин, Греция" (Мельников 2, 335; Гоголь). От ит. названия этого острова -- Santorin: Sancta IrЊnЊ "святая Ирина". Страницы: 3,557

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама