Буква Р — Страница 27


Страницы: 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Роґзмега Ближайшая этимология: "лужица с ржавой водой на лугу, болоте", олонецк. (Кулик.). Из люд. ruoёzme, олон. ruozme "ржавчина", карельск. ruo«me, ruoјme "ржа на хлебе" (Калима 203 и сл.). Страницы: 3,496

Слово:Роґзный, Ближайшая этимология: Рознь, укр. Рiґзно, Рiґзний "разный", блр. Роґзны, др.-русск. Розьно (СПИ), Рознь "вражда", ст.-слав. разьнь DiЈforoj (Супр.), болг. Раґзен, Раґзна, Раґзно, словен. raґzЌn, raґzna, чеш. ruІznyґ "разный, отдельный, разрозненный", слвц. ro^zny, польск. roґz†ny, в.-луж. roґznо "врозь". Дальнейшая этимология: Производное от *orz - "раз-" с суф. - ьnо-. Подробнее см. Роз-, Раз-. Страницы: 3,496

Слово:Роґзовый, Ближайшая этимология: Как и укр. Рожеґвий, польск. roґz†owy, произведено от Роґза или соответственно польск. roґz†а "роза" (Брюкнер 466). Русск. слово получено, возм., через укр. и польск. с вторичным воздействием Роґза. Страницы: 3,496

Слово:Рой, Ближайшая этимология: Род. п. роґя, укр. Рiй, род. п. Рояґ, блр. Рой, др.-русск., цслав. Рои SmБnoj, болг. Рой, сербохорв. ро? j, род. п. ро? jа, словен. ro°j, род. п. roґja, чеш., слвц. roj, zdroj "родник", польск. roґj, род. п. roju, zdroґj "источник", в.-луж. roґj, н.-луж. roj. Дальнейшая этимология: Праслав. *rоjь, первонач. "течение, поток", связано с Рекаґ, Риґнуть, Реґять (см.). Ср. др.-инд. raґуаs м. "течение, стремление, бег, поспешность, ярость" (Уленбек, Aind. Wb. 245; Траутман, ВSW 243; Калима, "Slavia", 17, 35; Миккола, Ursl. Gr. 1, 54 и сл.). Страницы: 3,496

Слово:Роґйки Ближайшая этимология: Мн., род. п. роґек "два прикрепленных друг к другу челнока, которые приводятся в движение одним веслом", тверск. (Даль). Согласно Калиме (206), из фин. ruuhi, род. ruuhen "корыто, челн", эст. ruuh, род. п. ruhе -- то же. См. также Руґгача. Страницы: 3,496

Слово:Ройкиґ Ближайшая этимология: Мн. "простые сапоги", петерб., ямбургск. (Даль), Раяґтки мн. "мягкие сапоги без каблука с низкими голенищами", петергофск. (Булич), из фин. ruoju "полусапожки" (Калима 204). Комментарии Трубачева: [См. Ойнас, "Тhе Slavic аnd Еаst Еurореаn Journal", 15, Блумингтон, 1957, стр. 42. -- Т.] Страницы: 3,496

Слово:Рок Ближайшая этимология: I, род. п. роґка "судьба", диал. "год, срок", зап., южн. (Даль), укр. Рiк, род. п. Роґку "год", блр. Рок, др.-русск. Рокъ "срок, год, возраст; правило; судьба", ст.-слав. рокъ Proqesm…a (Супр.), сербохорв. ро? к, род. п. ро? ка "срок, время", словен. ro°k, род. п. ro†ґkа "срок, рок, предзнаменование", чеш., слвц. rоk "год", польск. rоk -- то же, н.-луж. rоk -- то же. Дальнейшая этимология: Праслав. *rokъ "срок", связано с Рекуґ, Речь (см.). Относительно знач. "судьба" ср. лат. fѓtum "судьба", связанное с fѓbulа "молва, толки", fѓri "говорить"; см. Шрадер--Неринг 2, 292; Вальде--Гофм. 2, 463 и сл. Лит. ra~kas "срок, предел", лтш. raks "цель, предел" может быть как заимств. из слав. (М.--Э. 3, 473; Скарджюс 185), так и исконнородственно с ним (Буга, РФВ 66, 247). Слав. rokъ связано с др.-инд. rасаnаm "распорядок", rасаґуаti "располагает", гот. ragin ср. р. Gnиmh, rahnjan "рассчитывать", тохар. А rаkе, В reki "слово"; см. Лиден, Kuhn-Festschr. 142; Траутман, ВSW 243; Хольтхаузен, Awn. Wb. 224; Файст 392; Ройтер, JSFOu 47, 4, 10. Неубедительно привлечение лит. ra°kti, ranku° "колоть", rakine†ґti "ковыряться", др.-исл. raґ "межевой знак" (Буга, там же, против см. Скарджюс, там же). Ср. Рокотаґть. Страницы: 3,496-497

Слово:Рок Ближайшая этимология: II "похлебка с крупой у коми-зырян", печорск. (Подв.). Из коми rоk "каша", родственного фин. rokka "гороховый суп, похлебка"; см. Калима 204. См. Роґкка. Страницы: 3,497

Слово:Рокамбоґль Ближайшая этимология: "вид игры в карты" (Мельников). Из франц. rосаmbоlе от нем. Rockenbolle (Гамильшег, ЕW 769; Хайзе). Страницы: 3,497

Слово:Рокан Ближайшая этимология: "камзол, поддевка", олонецк. (Кулик.), также у Барсова (Причит.). Вероятно, заимств. из сканд., ср. шв. rосkеn "сюртук". Страницы: 3,497

Слово:Рокироваґть, Ближайшая этимология: Рокируґю -- название определенного хода при игре в шахматы. Через нов.-в.-н. rосkiеrеn или непосредственно из франц. roquer : rос "ладья, шахм." из перс. ruh -- то же (Литтман 115; М.-Любке 608; Гамильшег, ЕW 771; Локоч 137). Страницы: 3,497

Слово:Рокиґта, Ближайшая этимология: См. Ракиґта. Страницы: 3,497

Слово:Роґкка Ближайшая этимология: "похлебка из ржаной муки с рыбой", арханг., кемск. (Подв.). Из фин., карельск. rokka, род. п. rоkаn "похлебка, гороховый суп", эст. rokk, род. п. roka "мучная болтушка"; см. Калима 204. Ср. Рок II. Страницы: 3,497

Слово:Роклоґр Ближайшая этимология: "плащ-дождевик", стар. Через нем. Rосkеlоr "вид плаща в прусск. армии" (XVIII в.) или непосредственно из франц. roquelaure "дождевик", назван по имени герцога Роклора, который впервые ввел этот плащ в употребление; см. Хайзе; Маценауэр 295. Страницы: 3,497

Слово:Роґкот, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Рокотаґть, Рокочуґ, укр. Рокотаґти, Рокотiґти "рокотать", др.-русск. Рокотати "звучать" (СПИ), ср. также чеш. r№ehtati "хихикать", слвц. rеhtаt' -- то же. Подробности см. на Реготаґть, Рекуґ, Рок, Речь. Первонач. звукоподражательное (см. Преобр. II, 212). Страницы: 3,497

Слово:Роґкош Ближайшая этимология: "мятеж, бунт", еще в 1703 г., "Перв. Русск. Ведом." (Смирнов 266), др.-русск. Рокошь, 1550--1580 гг. (Срезн. III, 162). Через польск. rokosz "восстание, мятеж, бунт". От венг. местн. н. Raґkos. На Ракошском поле под Будапештом проводилось в XIV--XVI вв. большинство всевенгерских государственных собраний; см. Брюкнер 461; RS 2, 235; KZ 42, 39; Миккола, Ваlt. u. Slav. 31. Название ручья Raґkos произведено от слав. rakъ "рак"; см. Миккола, там же. С др. стороны, источником слав. слов считают венг. rakaґs "куча, толпа" (Мi. ЕW 280; Преобр. II, 212). ТорбьеЁрнссон (1, 60 и сл.; ВВ 30, 85 и сл.) исходит из праслав. *оrkо«ь, что маловероятно, а венг. rakaґs производит из словен. raґko« "шум". Страницы: 3,498

Слово:Роґкша Ближайшая этимология: I "выжарки, шкварки", арханг. (Подв.1). Калима (244), нерешительно, сближает с Шаґкша. Вряд ли тождественно след. Комментарии редакции: 1 В этом знач. дано не в словаре А. Подвысоцкого, а в словаре В. Даля. -- Прим. Ред. Страницы: 3,498

Слово:Роґкша Ближайшая этимология: II "мутный отстой при вытапливании сала морских зверей и коровьего масла", арханг. (Подв.). Из саам. патс. ruх«a "грязь"; см. Итконен 57. Страницы: 3,498

Слово:Роґкша Ближайшая этимология: III "сизоворонка", см. Ракша. Страницы: 3,498

Слово:Роль Ближайшая этимология: I ж., род. п. - и, также Роґля "роль" (Пушкин). Последнее -- через нем. Rolle -- то же, напротив, Роль -- непосредственно из франц. ro^lе "роль, список" от лат. rotulus "бумажный свиток (для актеров)"; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-ГеЁтце 485; Преобр. II, 212. Страницы: 3,498

Страницы: 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама