Буква Р — Страница 5


Страницы: 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Раґковор Ближайшая этимология: -- стар. название города Раквере в Эстонии, др.-русск. Раковоръ, из др.-эст. Rahkawoori, совр. эст. Rakvere, фин. Rahkavuori (Юслениус); см. Шлютер, Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1902, 95 и сл.; Миккола, FUFAnz. 3, 50. Страницы: 3,439

Слово:Раґкса Ближайшая этимология: "кольцо, на котором рея скользит по мачте", арханг. (Подв.), и в др. диал. (Даль), впервые Ракс, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 251. Из голл. rak, мн. raks -- то же (ср. Реґльсы); см. МеЁлен 160. Страницы: 3,439

Слово:Ракуґн, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ "енот, Рrосуоn lotor". Вероятно, через англ. rассооn -- то же из вост.-алгонкинск. (Сев. Америка) аrа'Kun, аrа'Kunеm "он царапает руками"; см. Пальмер, Einfluss 127; NeuweltwЈrter 116 и сл.; Преобр. II, 179. Страницы: 3,439

Слово:Раґкша Ближайшая этимология: -- птица "зеленая ворона, Соrасiаs garrula", укр. Ракшаґ -- то же. Дальнейшая этимология: Связано со звукоподражательным к. слов Рокотаґть, Реготаґть (см.). Едва ли прав Преобр. (II, 179), предполагая диссимиляцию первонач. *Кракша и связь с Краґкать. Страницы: 3,439

Слово:Раґло, Ближайшая этимология: Диал. Ораґло -- под влиянием Ораґть "пахать", укр. Раґло, др.-русск., ст.-слав. рало Ґrotron (Супр.), болг. Раґло, сербохорв. ра? ло, словен. raґlo· "маленький плуг без колес", чеш. raґdlо "соха", слвц. radlo -- то же, польск., в.-луж., н.-луж. rаdљо, полаб radlµґ. Дальнейшая этимология: Праслав. *ordlo, родственно лит. aґrklas м. "соха", лтш. ar^klis "плуг", др.-исл. ar? r -- то же, греч. Ґrotron, критск. Ґratron, лат. arѓtrum, ирл. arathar, арм. araur, тохар. ѓrе "плуг" (Траутман, ВSW 13; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 31, 70; Хюбшман 423; Торп 18; Мейе--Эрну 85; Шпехт, KZ 66, 29; Вальде--Гофм. 1, 62). Ср. также Ораґть. Страницы: 3,439

Слово:Раґльчик, Ближайшая этимология: Диал., вместо Лаґрчик, арханг., шенкурск. (Даль), см. Ларь. Страницы: 3,440

Слово:Раґма Ближайшая этимология: I, укр. Раґма, Ряґма, блр. Ряґма, смол. (Добровольский). Через польск. rama или непосредственно из нем. Rahmen "рама", ср.-в.-н. rаmе; см. Преобр. II, 180; Клюге-ГеЁтце 180, 466; Потебня, РФВ 2, 16. Страницы: 3,440

Слово:Раґма Ближайшая этимология: II "окраинная область", см. Раґменье. Страницы: 3,440

Слово:Рамазаґн, Ближайшая этимология: Род. п. - а "сорокадневный пост у магометан". Через перс., тур. rаmаzаn из араб. ramad·a^n -- то же; см. Литтман 73; Мi. ТЕl. 2, 145; Преобр. II, 180. Страницы: 3,440

Слово:Рамеґн Ближайшая этимология: "ромашка", см. Ромаґшка. Страницы: 3,440

Слово:Раґменье Ближайшая этимология: "густой лес; лес, примыкающий к полям", Раґмень ж. -- то же, Раґма "окраинная область", др.-русск. Рама "граница, пашня, примыкающая к лесу", Рамени?е "лес по краю пашни, опушка леса", Рамьнъ "сильный, огромный". Вероятно, связано с Рамяґный (см.). Сомнительно сближение со ср.-в.-н. ra^m, ra^mе "цель" (Ягич, AfslPh 7, 484). Ильинский (ИОРЯС 23, 1, 179) сравнивает с др.-исл. roґt "корень", которое сближается с лат. rѓd–х "корень", rѓmus "ветвь" (Вальде--Гофм. 2, 415). Во всяком случае, не связано с Раґма I, вопреки Преобр. (II, 181), а также с греч. ·Јmnoj "терновник", вопреки Маценауэру (289), ср. о последнем объяснение Гофмана (Gr. Wb. 294), который сближает ·Јmnoj с Веґрба. Относимое сюда Маценауэром нов.-греч. ·oumЈni, OШrmЈni "лес" заимств. из тур. оrmаn "лес" и не имеет с русск. словами ничего общего. Комментарии Трубачева: [Откупщиков (сб. "Вопросы общего языкознания", Л., 1965, стр. 88 и сл.; он же, Из истории индоевропейского словообразования, Л., 1967, стр. 197) толкует Рамень(е) как родственное лит. armuo~ "пашня", лат. armen-tum "рабочий скот (используемый на пашне)", и.-е. производные на - men - от основы др.-русск. Орати, лит. aґrti "пахать", ср. знач. русск. Рама "край пашни у леса". -- Т.] Страницы: 3,440

Слово:Раґмжа, Ближайшая этимология: Раґмша "непроданный остаток товаров на ярмарке", херсонск. (Даль). Из нем. Ramsch (с XVIII в.) от франц. rаmаs "хлам" из rа - и masse "множество" (Гамильmег, ЕW 31; Клюге-ГеЁтце 467). Страницы: 3,440

Слово:Раґмо, Ближайшая этимология: Мн. Раменаґ "плечи", укр. Раґм'r, Раґмено, блр. Раґмя, др.-русск. Рамя ср. р., Рамо, ст.-слав. рамо Рmoj (Супр.), болг. Раґмо, сербохорв. ра? ме, род. п. - ена, словен. raґme, род. п. - еnа, raґmo, чеш. raґme№, слвц. ram„, польск. ramie§, в.-луж. ramjo, н.-луж. rаmґе, полаб. rama§ґ "плечо". Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. irmо ж. "рука, плечо", лит. irmligа "простуда, озноб", i°rme†de† -- то же, armai~ "часть телеги, к которой прикрепляется дышло" = лтш. e§~rmi (М.--Э. 1, 575 и сл.), др.-инд. –rmaґs м. "плечо, ляжка", авест. аrЌmа - "рука, плечо", осет. аrm "ладонь, горсть", арм. armukn "локоть", гот. arms, д.-в.-н. аrаm "рука", лат. armus "верхняя часть руки, лопатка"; см. Траутман, ВSW 13 и след.; М.--Э. 1, 575 и сл.; Хюбшман 425; Osset. Еt. 24; Мейе, Eґt. 427; МSL 8, 236; Вальде--Гофм. 1, 69; Мейе--Эрну 84 и сл. Страницы: 3,440-441

Слово:Рампеґтка Ближайшая этимология: "сачок для бабочек" (С. Аксаков). Из ит. *rampetta "приспособление для ловли" от rаmра "коготь, лапа"; Преобр. (II, 178 и сл.) предполагает контаминацию слов Ракеґта и Раґма, но при этом -П- остается необъясненным. Страницы: 3,441

Слово:Раґмша Ближайшая этимология: I, см. Раґмжа. Страницы: 3,441

Слово:Раґмша Ближайшая этимология: II -- рыба из породы бычков "Cottus gobio", арханг. (Преобр.), Реґвца, Ряґвца -- то же (см.). Страницы: 3,441

Слово:Раґмя, Ближайшая этимология: См. Раґмо. Страницы: 3,441

Слово:Рамяґный Ближайшая этимология: "обильный, сильный", Рамяґно "очень", стар. (Даль), др.-русск. Рамянъ, русск.-цслав. РамKнъ "буйный, сильный", РамKно "очень", словен. raґmeno· "чрезвычайно, очень, необычайно", чеш. naґramnyґ "чрезвычайный, невероятный, огромный", польск. naremny -- то же, собств. Naram, местн. н. Nаrаmоwiсе. Дальнейшая этимология: Родственно др.-исл. jo<Rmunr -- одно из имен Одина, гот. Ermanareiks, др.-англ. еоrmеn-, iermen - "большой, огромный", д.-в.-н. irmin-, erman-, ermun - "большой, огромный", алб. jerm "бешенство", лит. еr~mаs "чудовище", арм. аrmаn "чудо", греч. Фrmenoj "высокий"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 146; Aengґl. Wb. 92; Брюкнер 355; KZ 45, 107 и сл.; Мi. ЕW 273; Торп 339. Сравнивают также с др.-исл. ram(m)r "пригодный, сильный, острый, строгий"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 223; Клюге-ГеЁтце 467. Страницы: 3,441

Слово:Раґна, Ближайшая этимология: Укр., блр. Раґна, др.-русск., ст.-слав. рана. Plhg», MЈstix (Супр.), болг. Раґна, сербохорв. ра? на, словен. raґna, чеш. raґnа "рана; удар; несчастье", слвц., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. vran·aґs м., vran·aґm ср. р. "рана; щель, трещина", vrаn·ауаti "ранит", далее -- алб. varreЁ ж. "рана", vras "убиваю", vraґsijeЁ "убийство"; см. Лиден, Anlautsges. 19; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254; Мейе, Eґt. 445; Траутман, ВSW 236; Уленбек. Aind. Wb. 299. Не представляется более вероятным сравнение *Рана с Реґдкий (Перссон 277 и сл., 638, против см. Вальде--Гофм. 2, 419) или с др.-инд. raґn·as м., ср. "воинственность", авест. rѓna - "воин, борец" (Младенов, РФВ 65, 369 и сл.). Лит. rona° "рана" заимств. из слав.; см. Брюкнер, FW 127; Лиден, там же, 17. Страницы: 3,441-442

Слово:Ранг, Ближайшая этимология: Род. п. - а, впервые Ранг, Ранк, 1705 г., у Петра I (Христиани 22; Смирнов 251). Из голл., нем. rang "чин" (Преобр. II, 182; Клюге-ГеЁтце 467). Страницы: 3,442

Страницы: 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Стр. 569 > Изменить параметры просмотра

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама