Буква Р — Страница 1


Страницы: 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово:Раввиґн, Ближайшая этимология: Равиґн "еврейский проповедник и законоучитель", ст.-слав. равви ·abb…. Ввиду наличия -В- через греч. ·abb… от др.-еврейск. rabbi^ "мой учитель" (Литтман 45; Клюге-ГеЁтце 464). Напротив, с Запада происходит укр. Раґбин, блр. Раґбiн -- через польск. rabin (Брюкнер 451). Относительно -Н (возм., ит. происхождения) см. Литтман, там же. Здесь, вероятно, сингулятивное слав. - inъ. Страницы: 3,428

Слово:Раґвга Ближайшая этимология: "железа, опухоль, опухшая железа", олонецк. (Даль, Кулик.). Из карельск., фин. rauha "железа, миндалина" (Калима 193). Страницы: 3,428

Слово:Раґвдушка Ближайшая этимология: "ободранная туша морского зверя". Возм., из Раґушка (см.), согласно Калиме (196 и сл.). Затруднительно ввиду -Д-. Страницы: 3,428

Слово:Равелиґн Ближайшая этимология: "внешняя часть крепости", начиная с Петра I (Смирнов 251). Из франц. ravelin -- то же, возм., через нем. Ravelin "щит вала", которое производят от ит. rivellino "равелин" (Доза 613; иначе Гамильшег, ЕW 743); ср. Маценауэр, LF 16, 171. Страницы: 3,428

Слово:Равендуґк, Ближайшая этимология: Род. п. - а "тонкая парусина". Из голл. rаvеndоеk -- то же; см. МеЁлен 162; ср. также Грот, Фил. Раз. 2, 507; Преобр. II, 170; Карлович, РF 2, 586. Страницы: 3,428

Слово:Равиґн, Ближайшая этимология: См. Раввиґн. Страницы: 3,428

Слово: Равновеґсие. Ближайшая этимология: Калькирует, вероятно, через посредство нем. Gleichgewicht -- то же, лат. aequilibrium; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 170. Страницы: 3,428

Слово:Раґвный, Ближайшая этимология: Раґвен, Равнаґ, Равноґ. Заимств. из цслав., судя по Ра- при исконнорусск. Роґвный (см.). Ср. ст.-слав. равьнъ ‡soj, Уmoioj (Остром., Супр.). Страницы: 3,428

Слово:Раґвушка, Ближайшая этимология: Раґушка "ободранная, очищенная от жира и сала туша морского зверя", арханг. (Подв.). Из карельск. rau«ka -- то же, фин. rauska; см. Калима 196. Страницы: 3,428

Слово:Раґга Ближайшая этимология: "деньги", олонецк. (Кулик.), также Раґгушка -- то же. Из карельск., фин. raha "деньги, монета" (Калима 193 и сл.) Страницы: 3,428

Слово:Раґгоза Ближайшая этимология: "ссора, спор, брань", с.-в.-р., пенз., также "склочник", с.-в.-р., симб., пенз., "невзрачный человек", вятск., Раґгозиґть "болтать, врать, пустословить, суетиться попусту", тверск., псковск. (Даль), др.-русск. Рагоза "ссора", Рагозьнъ "сварливый" (Жит. Александра Невск., рукоп. ХVI в., стр. 38, часто в Псковск. 2 летоп.), Рагозити Ся "возмущаться". Сближают с сербск.-цслав. Рогал? евати "беспокоить", словен. regetaґti "квакать, трещать", regljaґti "квакать, верещать по-сорочьи", "болтать", лтш. rЊdze^t "гневаться" (см. Реготаґть); ср. Маценауэр, LF 16, 164; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 12 и сл. Недостоверно. Страницы: 3,428-429

Слово:Раготаґть Ближайшая этимология: "ловить рыбу", арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. rahuo -- то же (Калима 194, RS 5, 89). Страницы: 3,429

Слово:Рагуґ Ближайшая этимология: "вид кушанья", уже у Радищева 230. Из франц. ragou^t от ragou^ter "вызывать аппетит" (Доза 607; Гамильшег, ЕW 736). Страницы: 3,429

Слово:Рад, Ближайшая этимология: Раґда, раґдо, укр. Раґдий, Рад, блр. Рад, др.-русск., ст.-слав. радъ Pericar»j (Остром., Супр.), болг. Рад, сербохорв. ра? д, ра? да, ра? до "охотный", словен. ra°d, raґdа "рад, охотный", чеш. raґd -- то же, слвц. raґd, польск., в.-луж., н.-луж. rad. Дальнейшая этимология: Предполагают родство с англос. roґt "радостный, благородный", др.-исл. r? ґtask "проясняться, веселеть", англос. r? ґtu ж. "радость" (Траутман, ВSW 235; Торп 347; Уленбек, РВВ 22, 536; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 263). Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *Рад могло также произойти из *ѓrda-, ср. ср.-греч. 'ArdЈgastoj -- имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. 'Ardamљri -- местн. н. в округе Лангада, Македония (Фасмер, Slaven in Griechenl. 202) -- из формы, предшествующей слав. *Radome№rь, а также вепс. Arsґkaht -- местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща (Сетэлэ, JSFOu 43, 40 и сл.); см. Брюкнер, AfslPh 40, 12; Младенов 541. В таком случае следовало бы привлечь греч. Њramai "люблю", Њrwj, род. п. -Wtoj ср. р. "любовь"; см. Мейе, Eґt. 231; Младенов, там же; Брюкнер, там же; Sљown. 452. Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на Радеґть, Раґди. Страницы: 3,429

Слово:Раґда Ближайшая этимология: I "совет", южн., зап., укр., блр. Раґда "совет, помощь", др.-русск. Рада "совет", "советник" (в грам. начиная с 1389 г.; см. Срезн. III, 11). Заимств. через польск. rada -- то же, чеш. rada из ср.-в.-н. ra^t "совет" (Мi. ЕW 271; Уленбек, AfslPh 15, 490; Брюкнер 452). Страницы: 3,429

Слово:Раґда Ближайшая этимология: II "оленный поезд", кольск., арханг. (Подв.), см. Раґйда. Страницы: 3,429

Слово:Раґда Ближайшая этимология: III "болотистое место, поросшее лесом", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вытегр. (Филин 127). Не ясно; не смешивать с Ряґдега (Калима 209). Страницы: 3,429

Слово:Радеґть, Ближайшая этимология: -еґю, Радиґвый, обычно с отрицанием Не-, др.-русск. Радити "заботиться" наряду с Родити, Рожу -- то же, НеродиЎmљleia, Неродъ -- то же, ст.-слав. *радити, нерадити, неражд Ўmele‹n, ParakoЪein (Супр.), наряду с родити "заботиться", болг. Радяґ, Радеґя "забочусь, стараюсь", сербохорв. раґдити, ра? ди? м "стремиться, работать", словен. roґditi, roґdim "заботиться, соблюдать", др.-чеш. neroditi "не желать", в.-луж. rodzґicґ "хотеть, стремиться", диал. rodzґecґ, н.-луж. rozґesґ, rozґim. Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. rѓґdhyati, rѓdhnЎґti "удается, справляется", rѓґdhyatЊ "удается", rѓdhayati "совершает", авест. rѓ‹aiti "исправляет", rѓda - "попечитель", осет. rѓd "порядок, ряд" (Хюбшман, Osset. Еt. 53), гот. garЊdan "предусматривать", др.-сакс. ra^dan "советовать, замышлять", также гот. rЎdjan "говорить", лит. roґdyti "показывать", ирл. imm-rѓґdim "обдумываю"; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 591; Траутман, ВSW 235; Мейе, Eґt. 255; Фик 1, 118; Уленбек, KZ 40, 558 и сл.; Aind. Wb. 248. Ср. сл. Страницы: 3,430

Слово:Раґди Ближайшая этимология: -- предл. и послелог [Чегоґ Раґди], укр. Раґди, др.-русск., ст.-слав. ради, радьма DiЈ, ›neken, CЈrin (Супр.), болг. Раґди, сербохорв. ра? ди. Дальнейшая этимология: Родственно др.-перс. rѓdiу "ради", ср.-перс., нов.-перс. rѓ–--то же др.-инд. rѓdhas ср. р. "милость, благословение", далее сюда же предыдущее; см. Бартоломэ 1521; Розвадовский, RО 1, 102; Траутман, ВSW 235; Эбель, KSchlBeitr. 1, 426; Фик 1, 303; Младенов, Don. Nat. Schrijnen 417 и сл.; Френкель, ВSрr. 110. Страницы: 3,430

Слово:Радиґвый, Ближайшая этимология: См. Радеґть. Страницы: 3,430

Страницы: 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Стр. 565 > Изменить параметры просмотра

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Как закрыть расчетный счет в банке www.lgn.ru. . http://promo.infars.ru/ Обучение САПР Москва базовый курс САПР одежда Обучение.

Реклама