Буква П — Страница 36


Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Пломбироваґть. Ближайшая этимология: Вероятно, через нем. plombieren (с XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 565) из франц. рlоmbеr "запечатывать свинцом" от рlоmb "свинец", лат. plumbum. Страницы: 3,284

Слово: Плоґска Ближайшая этимология: "баклажка для воды", диал. (Даль), укр. Плоґска "плоская бутылка", болг. Плоґска, сербохорв. пло? ска -- то же наряду с др.-русск. Плосковь, вин. ед., ср.-болг. Плосква LЈgunoj. Вероятно, из д.-в.-н. flasca или др.-герм. *flasko^ (> *рlоskу, род. п. *рlоskъvе); см. Мi. ЕW 251; Кнутссон, GL 38 и сл.; Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 252; Уленбек, AfslPh 15, 490. Посредство ср.-греч. Flask…(On) сомнительно морфологически, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 265 и сл.), Младенову (430) Кипарскому (128). Страницы: 3,284

Слово: Плоґский, Ближайшая этимология: Плоґсок, Плоскаґ, Плоґско, укр. Плоґский, др.-русск., ст.-слав. плоскъ PlatЪj (Супр.), болг. Плоґсък, сербохорв. пло? сан, словен. plo? sk, ploґska, чеш., слвц. ploskyґ. Связано чередованием гласных с чеш. pleskatyґ "плоский", plaskyґ -- тоже, польск. pљaski; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 113; Отрембский, LР 1, 124. Дальнейшая этимология: Родственно лит. ploґk«‰ias "плоский", из *pla«ktiёas, pla«taka° "ладонь" (из *рlа«kаtа), лтш. plaskains, plѓskains "плоский, широкий", далее Пласт (см.) и греч. PlЈx "равнина", д.-в.-н. flah "плоский"; см. Буга, РФВ 73, 337; Брандт, РФВ 23, 299; Траутман, ВSW 222 и сл.; Перссон 561; Шпехт 188. Наряду с этим имеется возможность произведения из *plotsko-; в последнем случае следует сравнить с др.-инд. praґthas "ширина", авест. fra±ah-, греч. PlatЪj "широкий, плоский"; см. Мейе, Eґt. 332; Младенов 430; Гофман, Gr. Wb. 274. Страницы: 3,284-285

Слово: Плот Ближайшая этимология: I, род. п. - аґ "забор, ограда", зап., южн. (Даль), укр. Плiт, род. п. Плотаґ, блр. Плот, др.-русск. Плотъ "ограда, плетень", сербохорв. пло? т, род. п. пло? та, словен. рlо·?t, рlо·?tа, plotu? "забор, плетень", чеш., слвц. рlоt -- то же, польск. рљоt -- то же, в.-луж. pљoґt, род. п. рљоtu -- то же, н.-луж. рљоt -- то же. Первонач. знач.: "плетень", связано с Плетуґ. Ср. Плетеґнь, др.-чеш. рlоtеm орlеsti "огородить плетнем, забором" (Гуйер, LF 40, 304). Далее ср. греч. Plљkoj ср. р. "илетение", PlТkamoj, PlocmТj "коса", Plekt» "плетеная сеть", вестфальск. flahte "боковая доска повозки", гот. flahta "коса"; см. Торп 251; Хольтхаузен, Zschr. f. d. Alt. Anz. 41, 13. Ср. Плоґтник. Страницы: 3,285

Слово: Плот Ближайшая этимология: II, др.-русск. *Плътъ, судя но лтш. pluts "плот, паром" (М.--Э. 3, 359), др.-чеш. рlеt' ж., слвц. рlt', польск. рљеt, род. п. рљtа; связано чередованием гласных с Плыть, Плывуґ. Ср. др.-инд. plutaґs "плывущий, омытый", plutam ср. р. "течение, поток", греч. PlutТj "мытый", PlЪsij ж. "мытье, очищение", далее нем. Floss "плот, паром", fliessen "течь" и др.; см. Маценауэр, LF 13, 166; Траутман, ВSW 224; Брюкнер 421. Страницы: 3,285

Слово: Плотваґ, Ближайшая этимология: Плот(в)иґца -- рыба "Cyprinus idus", укр. Плотиґця, Плiґтка, блр. Плоць, чеш. рlоtiсе, польск. рљосiса, рљосґ, в.-луж. рљосґiса, н.-луж. рљоsґiса. Нем. PlЈtze -- то же заимств. из зап.-слав. (Клюге-ГеЁтце 450). Дальнейшая этимология: Возм., из *рlоtу, *рlоtъvе "плоская рыба"; ср. лит. platu°s "широкий", греч. PlatЪj "плоский, широкий" (Брюкнер 421). Мысль о происхождении из лат. platessa неприемлема, вопреки Преобр. (II, 77). как и предположение о родстве с др.-инд. рѓt·аlаs "розовый" (ЛеЁвенталь, WuS 10, 150). Страницы: 3,285

Слово: Плоґтник, Ближайшая этимология: Уже в Домостр. К. 40. От Плот "забор", Плетуґ. Ср. др.-русск. Плотъ "ограда, плетень", Оплотъ "ограда, стена, забор; предел", др.-чеш. plesti рlоt "плести ограду", ср. нов.-в.-н. Wand "стена": winden "вить"; см. Мерингер, WuS 1, 207 и сл.; Шрадер--Неринг 2, 48 и сл.; Френкель, Satura Berolinensis 30 и сл.; Преобр. II, 74. Страницы: 3,285

Слово: Плоґтный. Ближайшая этимология: Вероятно, скорее из Плътьнъ (ср. словен. poґltЌn "плотский, телесный") от Плоть (см.), чем из Плотьнъ от Плетуґ, вопреки Преобр. (II, 73), который вынужден предположить незасвидетельствованное знач. "крепко сплетенный". Страницы: 3,285-286

Слово: Плоть, Ближайшая этимология: Род. п. - и, блр. Плоць, др.-русск. Плъть "кожа, цвет кожи", ст.-слав. плъть SЈrx (Клоц., Остром., Супр.), болг. Плът (Младенов 431), сербохорв. по°пу? т "похожий", словен. ро? lt, род. п. polti? ж. "кожа, цвет кожи", чеш., слвц. рlеt' -- то же, польск. рљесґ, род. п. рљсi. Дальнейшая этимология: Родственно лит. pluta° "корка", лтш. pluta "тело, плоть, кожа", plutas мн. "голая (нежная) кожа, кожа с головы" (Лескин, Bildg. 543; И. Шмидт, Vok. 2, 36; М.--Э. 3, 359; Траутман, ВSW 227; Поржезинский, RS 4, 8; Маценауэр, LF 13, 168 и сл.). Сближение последнего с Поґлоть (сала) сомнительно (против чего см. уже Шмидт), как сомнительно и сближение с др.-инд. plutaґs "плывущий". Страницы: 3,286

Слово: Плоґха Ближайшая этимология: "просека в лесу для расстановки сетей на уток" (Даль); ср. чеш. рlосhа "плоскость", рlосhyґ "плоский", далее см. Плоґский; ср. Голуб--Копечный 279; менее удачно сравнение Горяева (Доп. 2, 29) с Полонинаґ. Связано чередованием гласных с Плаґха. Страницы: 3,286

Слово: Плохоґвец Ближайшая этимология: -- растение "Daphne mezereum, волчеягодник". Ввиду ядовитости происходит от Плохоґй. Ср. Воґлчьи Яґгоды, Воґлчье Лыґко; нем. названия растений: Giftbeere, Giftb„umli, Scheisslorbeeren, Веissbееrе, Stесhbееrе, Elendsblut, Teufelsbeere и др. (Марцель 2, 35 и сл.; Прицель--Ессен 129 и сл.). Невероятно сравнение с лит. рlаu~«аs "лыко", мн. рlаu«аi~ -- тоже, вопреки Маценауэру (LF 13, 166). Страницы: 3,286

Слово: Плохоґй, Ближайшая этимология: Плох, Плохаґ, Плоґхо, укр. Плохиґй "смирный, тихий, кроткий", блр. Плоґхi "болезненный, плохой", др.-русск. Плохъ "плохой", чеш. рlосhyґ "плоский", но польск. рљосhу "пугливый; ветреный; суетный". Скорее связано с Полоґх. Сюда же, с др. ступенью вокализма, Плаґха. Предполагают родство с *ploskъ (см. Плоґский) (Брюкнер 419; Махек, Studiе 71; Брандт, РФВ 23, 299; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112 и сл.) Ввиду знач. весьма невероятно происхождение из д.-в.-н. flah "плоский", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 490; 16, 372), Кипарскому (156 и сл.). Фонетически невозможно заимствование из ср.-в.-н. blas "слабый, незначительный", вопреки Маценауэру (LF 13, 165 и сл.) Невероятно и происхождение вост.-слав. слов из польск. рљосhу (см. Полоґх), вопреки Педерсену (IF 5, 56), Преобр. (II, 78). От *рlосhъ образовано Плошаґть, Плошиґться, Оплоґх; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 2. Страницы: 3,286

Слово: Плоґшка, Ближайшая этимология: Др.-русск. Площки мн. "жировые светильники", моск. грам. 1473--1478 гг., род. мн. Площокъ, моск. грам. 1484 г.; см. Соболевский, Лекции 137. Скорее, вероятно, образовано от Плоскъ (см. Плоґский), чем заимств. из д.-в.-н. flasca "бутылка", вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 153), Преобр. (II, 78); см. Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 113. Страницы: 3,287

Слово: Плоґщадь Ближайшая этимология: Ж., др.-русск. Площадь, цслав. Площадь Plate‹a. Из *ploske№dь: Плоґский. Комментарии Трубачева: [Иначе см. Пизани, Этимология, М., 1956, стр. 167 и сл. -- Т.] Страницы: 3,287

Слово: Площиґца Ближайшая этимология: "вид вши, Pediculus pubis", др.-русск. Площица, чеш. рlо«tiсе "клоп", слвц. рlо«tiса, польск. рљоszсzуса "блоха". От Плоґский; см. Мi. ЕW 252; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 113. Страницы: 3,287

Слово: Плуг, Ближайшая этимология: Род. п. - а, укр. Плуг, др.-русск. Плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), сербск.-цслав. Плугъ, болг. Плуг, сербохорв. плу? г, словен. plu°g, род. п. pluґga, чеш. pluh, plouh, слвц. pluh, польск. pљug, в.-луж. pљuh, н.-луж. pљug, полаб. pl„ug. Дальнейшая этимология: Заимств. из д.-в.-н. pfluog "плуг", др.-исл. ploґgr, англос. ploґg, которые сближают частью с нов.-в.-н. рflеgеn "ухаживать", частью -- с нов.-в.-н. Рflосk "колышек" (Мерингер, IF 16, 184 и сл.; 17, 100 и сл.; 18, 244 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 35, 176 и сл.; Торп 222; Ван-Вейк, IF 23, 366 и сл.; 28, 125 и сл.; Мейе, Eґt. 179; Стендер-Петерсен 407 и сл.; Сергиевский, ИРЯ 2, 357 и сл.) Недоказуемо кельт.-ретийское происхождение герм. слова, потому что слово plaumoratum "колесный плуг" у Плиния (Nat. hist. 18, 172) не получило надежного объяснения; см. Вальде--Гофм. 2, 319 и сл.; М.-Любке 549; против см. Янко, WuS 1, 106 и сл.; Гуйер, LF 36, 59 и сл. Абсолютно невероятно также ввиду широкого распространения герм. слов заимствование их из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 23, 626), Террасу (ZfslPh 19, 123); ср. Кипарский 258 и сл. и Брюкнер, AfslPh 42, 142; Sљown. 422. Комментарии Трубачева: [Попытку исконнослав. этимологии *plugъ из *рlеu-, *рlоu - "течь, лить(ся), тащить" см. у Мошинского (JР, 36, 1956, стр. 1 и сл.); см. еще подробно Мартынов, Труды Одесск. унив., 148, 1958, стр. 166 и сл. -- Т.] Страницы: 3,287

Слово: Плуга Ближайшая этимология: "поплавок на сети", диал., ср. ст.-слав. плов, плоути "плыть" (см. Плыть, Плывуґ). Образовано аналогично Струґга (Зеленин, RVk. 11; Террас, ZfslPh 19, 123). Страницы: 3,287

Слово: Плут, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ, Плутаґть, укр. Плуґтати "путать", блр. Плуґтаць -- то же, укр. Плутяґга "мошенник", Плутняґ "путаница, плутовство", блр. Плутняґ -- то же. Вероятно, связано с польск. pla§tacґ "путать, смешивать"; см. Брюкнер 417; KZ 45, 324; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 70; Преобр. II, 79. Дальнейшая этимология: Далее -- к Плетуґ. Ср. Оплестиґ Кого-Нибуґдь наряду с Оплутаґть, Заплутаґть, -Ся. Возм., результат контаминации Пуґтать И Плетуґ, Плестиґ? Недостоверны сравнения с лит. plaujoti, plaujoju "жить бесшабашно, блуждать в поисках" (Петерссон, BSlWortst. 76), гот. flauts "хвастливый", flautjan "хвастать" (Маценауэр, LF 13, 167). Относительно голл. flauw "слабый, вялый", англ. flew, нем. flau, которые привлекает для сравнения Петерссон (там же), ср. скорее Клюге-ГеЁтце 162. См. также Плутцыґ. Страницы: 3,287-288

Слово: Плутиґво Ближайшая этимология: "поплавок (на удочке)", с.-в.-р. (Рыбников), болг. Плуґта "пробка", Плюґто "пробковый поплавок на сети", сербохорв. плу? то "пробка", плу? та "пробка", словен. pluґta -- то же, plu? tva "плот, паром", plu? tve мн. "поплавки". Дальнейшая этимология: Возм., родственно ст.-слав. плов, плоути "плыть" (см. Плывуґ), лит. plaґuju, plaґuti "мыть, полоскать", греч. Plљw "плыву на корабле", др.-инд. plaґvatЊ "плывет" (Младенов 432). Дальше в семантическом отношении стоит лит. рlаu~tаs "ступенька при улье", лтш. pla°uts, pla°ukts "полка", др.-исл. fley? r "перекладина", лат. pluteus "навес"; об этой группе слов (без русск.) ср. М.--Э. 3, 328; Вальде--Гофм. 2, 328 и сл.; Шарпантье, KZ 43, 161; Хольтхаузен, Awn. Wb. 66. Страницы: 3,288

Слово: Плутоґнг Ближайшая этимология: "взвод, подразделение солдат", впервые у Петра; см. Смирнов 228. Через нем. Ploton(g), Реlоtоn (первое -- чаще в XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 442) из франц. реlоtоn -- то же, первонач. "клубочек", ст.-франц. реlоtе "клубок", лат. pila "мяч" (см. Гамильшег, ЕW 682). Страницы: 3,288

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Стр. 514 > Изменить параметры просмотра

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

свадьба организация и проведение . Интернет магазин интим товаров bdsm тут

Реклама