Буква П — Страница 32


Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Плагиаґт. Ближайшая этимология: Через нем. Рlаgiаt (XVII--XVIII вв.; см. Шульц--Баслер 2, 545) или франц. рlаgiаt -- то же из народнолат. plagiѓtus "ограбление", plagiѓre "грабить", plagium "похищение" от греч. PlЈgioj "поперек, косой", PlЈgion Ґgein TinЈ "уводить силой" (Шульц--Баслер); Плагиаґтор -- через нем. Рlаgiаtоr или непосредственно из лат. plagiѓtor. Страницы: 3,272

Слово: Плакаґт, Ближайшая этимология: Впервые при Петре I, 1704 г.; см. Христиани 30; Смирнов 227. Через нов.-в.-н. Рlаkаt -- то же (с ХVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 547 и сл.) из франц. рlасаrd "афиша, плакат", ср.-нидерл. рlасkаеrt, нидерл. рlаkkааt от ст.-франц. plaquier "приклеивать" (Клюге-ГеЁтце 448). Страницы: 3,272

Слово: Плаґкать, Ближайшая этимология: Плаґчу, Плаґкаться, укр. Плаґкати, -Ся, др.-русск. Плакати(ся), ст.-слав. плакати с, плач с Kla…ein, Penqe‹n (Остром., Супр.), болг. Плаґча, сербохорв. пла? кати, пла? че? м, словен. plaґkati, plaґ‰em, чеш. plakati, plaґ‰u, слвц. рlаkаt', рlа‰еm, польск. рљаkасґ, рљасzе§, в.-луж. рљаkасґ, н.-луж. рљаkаsґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. pla°kti, plaku°, plakiau~ "колотить; сбивать", plo~kis "удар", лтш. placina^t "наводить, точить, отбивать", греч. Pl»ssw (*plѓkiёЎ), Pl»gnuЇMi "бью, поражаю", буд. Pl»xw, пф. Pљplhca, Pљplhga, Plhg», дор. PlaЇЇ "удар", лат. рlаngо, рlаnхi "бить себя в грудь, громко сетовать", ср.-ирл. lЊn "стенание" (*рlаknо-), д.-в.-н. fluohho^n "проклинать, ругаться", гот. faiґflЎkun "оплакивали". В слав. первонач. знач.: "бить (себя в грудь)"; см. Траутман, ВSW 222; М.--Э. 3, 314; Миккола, Ursl. Gr. 3, 80, 90; Мейе--Эрну 906; Гофман, Gr. Wb. 276. Вальде--Гофман 2, 314. Нет основания говорить о заимствовании из гот. *flЎkan, вопреки Хирту (РВВ 23, 336); см. Кипарский 79 и сл. Наряду с и.-е. *plѓk - существует *plѓg-. Страницы: 3,272

Слово: Плакуґн-траваґ Ближайшая этимология: -- растение "Нуреriсum", связано с предыдущим. По народному поверью, эта трава произошла от слез, про­ литых богородицей за Христа. Ее кроваво-красный сок заставляет плакать нечистую силу (Мельников 5, 261 и сл.). Страницы: 3,272-273

Слово: Плаґмя Ближайшая этимология: Ср. р., заимств. из цслав., при народн. Поґломя, Поґлымя (см. Шахматов, Очерк 158 и сл.; ИОРЯС 7, 2, 352 и сл.), укр. Поґлом'r, Поґломня, блр. Поґломя, др.-русск. Поломя, ст.-слав. пламы, род. п. пламене FlТx, Pаr (Остром., Клоц., Супр.), болг. Плаґмен, сербохорв. пла? ме? н, словен. plaґmen, род. п. plameґna, чеш. рlаmеn, слвц. рlаmеn№, польск. рљоmiеnґ, в.-луж. рљоmjо, н.-луж. рљоmґе. Дальнейшая этимология: Праслав. *роlmеn - связано с Полеґть, Полеґно, Палиґть, Пеґпел. Ср. лит. реlеnаi~ "зола", лтш. pe§ґlni -- то же, др.-прусск. реlаnnо ж., лит. pele~ne† ж. "очаг", возм., также алб. рjаlmеЁ "столб пыли" (М. Шмидт, KZ 50, 243, 248); см. Траутман, ВSW 213 и сл.; Перссон, ВВ 19, 258; М.--Э. 3, 197. Страницы: 3,273

Слово: План, Ближайшая этимология: Род. п. - а, впервые у Петра I, 1704 г.; см. Смирнов 227; народн. Плант, откуда Плантоваґть "обдумывать, планировать", смол. (Добровольский). Возм., заимств. через польск. рlаn или нем. Рlаn (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 548) из франц. рlаn от лат. planta "подошва, очертание"; см. Христиани 45; Преобр. II, 67; Клюге-ГеЁтце 448; М.-Любке 546. Страницы: 3,273

Слово: Планеґта, Ближайшая этимология: Народно-разговорн. Планиґда, также в значении "судьба", укр. Планеґта, Планиґда, стар.-русск., цслав. Планитъ Plan»thj (астрология ХVI в.; см. Тихонравов, Пам. Отр. Лит. 2, 399). Первые формы -- через польск. рlаnеtа из лат. рlаnЊtа: греч. Plan»thj "блуждающий", PlanЈomai "блуждаю", Ўsthr Plan»thj "блуждающая звезда, планета", а форма Планитъ -- непосредственно из греч.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 151; Преобр. II, 67. Страницы: 3,273

Слово: Плаґнка. Ближайшая этимология: Из нов.-в.-н. Planke "доска, половица" от ср.-лат. рlаnса, стар. рhаlаngа, греч. FЈlagx (Преобр. II, 67; Клюге-ГеЁтце 448). Неправильна мысль о родстве с лит. ploґnas "тонкий", вопреки Маценауэру (LF 12, 346). Страницы: 3,273

Слово: Пласт, Ближайшая этимология: Род. п. плаґстаґ, укр. Пласт, др.-русск., русск.-цслав. Пластъ, болг. Пласт (Младенов 427), сербохорв. nла? ст, род. п. плаґста "стог сена", словен. рlа? st ж., род. п. - i? "слой, стог сена", plaґsta ж. "слой", чеш. plaґst "медовый сот", слвц. plaґst, польск., в.-луж. рљаst -- то же. Дальнейшая этимология: Родственно лит. pla~«taka, pla«taka° "ладонь", рluґо«tаs "пригоршня" (Буга, РФВ 73, 336), далее связано с Плоґский, д.-в.-н. flah "плоский" (Траутман, ВSW 223; Маценауэр, LF 12, 349 и сл.). Другие сближают с лит. platu°s "широкий", греч. PlatЪj, -E‹a "ровный, широкий", др.-инд. pr•thuґs· "широкий, просторный" (И. Шмидт, Vok. 2, 119; Мi. ЕW 248; Потебня, РФВ, 3, 187), а также со словами греч. DiplЈsioj "двойной", гот. ainfal? s "простой, одинарный", fal? an "складывать" (Фортунатов, ВВ 6, 217) и Полотноґ (см.); ср. Фик 1, 87. От Пласт образованы Пластиґна, Пластиґнка, Плаґстью нареч. "пластом". Страницы: 3,273-274

Слово: Пластроґн, Ближайшая этимология: Род. п. - а "нагрудник". Из франц. plastron "кожаный нагрудник, грудные латы" (см. Гамильшег, ЕW 701). Страницы: 3,274

Слово: Плаґстырь, Ближайшая этимология: Род. п. - я, русск.-цслав., сербск.-цслав. Пластырь Њmplastron. Из народнолат. *plastrum (ит. impiastro, франц. pla^tre; см. Мейе, Eґt. 187) или через д.-в.-н. pfla^ster, ср.-в.-н. pflaster от лат. emplastrum, греч. Њmplastron (Кнутссон, GL. 27; Преобр. II, 68). Предполагать непосредственное происхождение из греч. (Мi. ЕW 248) невозможно фонетически. Греч. *™mplast»rion, предполагаемое Соболевским (ЖМНП, 1886, сент., стр. 154), не засвидетельствовано. Страницы: 3,274

Слово: Плат, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Платоґк, -Ткаґ, укр. Плат, др.-русск., ст.-слав. платъ ·Јkoj (Супр.), болг. Плат, польск. рљаt "кусок ткани, холста", в.-луж., н.-луж. рљаt. Дальнейшая этимология: Обычно сближают с Полотноґ (Уленбек, РВВ 29, 336; Преобр. II, 69 и сл., 97). Ср. ирл. lontѓ "полотно" из *plotnѓ, согласно Стоксу (255). Другие сравнивают с лит. platu°s "широкий", plantu°, рlаtаu~, pla°sti "расширяться", лтш. рlаts "широкий", греч. PlatЪj -- то же (Маценауэр, LF 12, 352 и сл.; Потебня, РФВ 3, 187). Нельзя говорить о заимствовании из гот. рlаt ср. р. "лоскут", вопреки Брюкнеру (AfslPh 23, 536), К. Ф. Иоханссону (KZ 36, 372 и сл.); см. Ягич, AfslPh 23, 536; Файст, 383 и сл. Ср. Плаґта, Платиґть, Плаґтье. Комментарии Трубачева: [Дикенман (RS, 21, 1960, стр. 136) относит сюда же Полотноґ, а сближение с лит. platu°s и родственными считает неприемлемым. -- Т.] Страницы: 3,274

Слово: Плаґта, Ближайшая этимология: Укр. Плаґта, болг. Плаґта, сербохорв. плаґта, плаґ“а, словен. рlа? t "награда", plaґ‰a "жалованье, содержание, заработная плата", чеш. рlаt "плата", рlaґсе "вознаграждение", слвц. рlаt, рlаґса, польск. рљаса, в.-луж. рљаtа "плата, платеж". Отсюда Платиґть, Плачуґ, укр. Платиґти, блр. Плацiґць, др.-русск., ст.-слав. платити, плашт, болг. Плаґтя, сербохорв. плаґтити, пла? ти? м, словен. platiґti, чеш. platiti, слвц. рlаtit', польск. рљасiсґ, рљасе§, в.-луж. рљасi‰, н.-луж. pљasґisґ. Дальнейшая этимология: Считается родственным Плат, Платоґк, потому что куски ткани применялись как средство платежа; см. Мi. ЕW 248; Брюкнер 420; Шрадер--Неринг 1, 325; Младенов 427. Толкование слова Плаґта как первонач. "уравнивание" (Потебня у Преобр. II, 68 и сл.) не доказано. Ошибочно разграничение слов Плаґта и Плат, Платоґк, а также сравнение слова Плаґта с гот. blo^tan "почитать", д.-в.-н. blo^Ѕen, рlo^Ѕаn "приносить в жертву", вопреки Погодину (РФВ 33, 329 и сл.). Ср. Плат, Плаґтье. Страницы: 3,274-275

Слово: Платаґн. Ближайшая этимология: Книжное заимств. через франц. рlаtаnе или непосредственно из лат. platanus от греч. PlЈtanoj : PlatЪj "широкий". Страницы: 3,275

Слово: Плаґтина. Ближайшая этимология: Через нем. Platina или прямо из исп. platina -- то же, производного от исп. рlаtа "серебро" (Преобр. II, 69; Клюге-ГеЁтце 449). Страницы: 3,275

Слово: Платиґть, Ближайшая этимология: См. Плаґта. Страницы: 3,275

Слово: Платфоґрма. Ближайшая этимология: Из франц. рlаtе-fоrmе, первонач. "плоская крыша"; народн. Плацфоґрма (Преобр.) возникло под влиянием слова Плац (Преобр. II, 69). Сюда же Платфоґрма "задница", ленингр. Страницы: 3,275

Слово: Плаґтье, Ближайшая этимология: Укр. Плаґття, блр. Плаґцце, др.-русск. Плати?е "одежда", др.-польск. рљасiе "лоскут" (Брюкнер, AfslPh 11, 137); стар. собир. существительное от Плат. Страницы: 3,275

Слово: Плафоґн Ближайшая этимология: "разукрашенный потолок"; "вид потолочного абажура", уже у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 57. Из франц. рlаfоnd от platfond: рlаt "ровный", fond "дно, фон" (Гамильшег, ЕW 699). Страницы: 3,275

Слово: Плаґха, Ближайшая этимология: Укр. Плаґха "составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха", русск.-цслав. Плаха "полено" (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), Плаши?е, собир., "дрова", польск. sрљасhесґ, - сhсiа "клок, оторванный кусок" (*sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рљосhа "беЁрдо", чеш. рlосhа "плоскость", рlосhyґ "плоский", слвц. plo«ina "площадка"; см. Мi. ЕW 248; Голуб 205; далее связано с Плоґский (Преобр. II, 70). Возможно родство с д.-в.-н. flah "плоский" (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112), но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно, вопреки Уленбеку (AfslPh 16, 373), И. Шмидту (Vok. 2, 119). Сомнительно также сближение слова Плаґха с лит. ple†ґ«ti, ple†ґ«iu "драть, грабить", лтш. ple^st, ple^«u, вопреки Маценауэру (LF 12, 345). Ср. также Плаґшка, Плашмяґ, Плоґха. Страницы: 3,275

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Стр. 510 > Изменить параметры просмотра

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Продажа квадроциклов yamaha ямаха wolverine 450 www.albatros-yamaha.ru.

Реклама