Буква О — Страница 27


Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: ОчеЁлок, Ближайшая этимология: Очоґлок "передняя часть русск. печи". От Челоґ, Чеґлюсть (Маценауэр, LF 11, 343). Страницы: 3,177

Слово: Оґчень. Ближайшая этимология: Толкуется из *Очьнь от Оґко, ср. Очевиґдно, а также сближено с окончанием нареч. Вкривь, Впрямь, Встарь (Мазон, RЕS 23, 146; Брандт, РФВ 18, 7; Преобр. I, 673). Ввиду большей распространенности формы Оґчунь -- то же (XVII в.), возм., следует предположить связь с Очнуґться, Очутиґться; см. Черных, Улож. 367; Мазон, там же; Коржинек, LF 65, 445 и сл. Неприемлемо сближение с цслав. Тъкъ "сравнение", Тъкъмити "сравнивать, приравнивать, отождествлять" (Ильинский, Сб. Ляпунову 9). Сомнительно и сравнение с Конеґц (Шляков, РФВ 14, 57) или с Еще (Горяев, ЭС 104, 244). К этимологии Очунь от Очутиґться и т. д. см. сейчас Черных, Лексикол. 191 и сл. Комментарии Трубачева: [Львов (Докл. и Сообщ. Ин. Яз., 10, 1956, стр. 68 и сл.) объясняет Очунь из ОчунKти "одуреть"; ср. Очюнной "дурной". -- Т.] Страницы: 3,177-178

Слово: Очеґп Ближайшая этимология: "силок для ловли птиц", арханг. (Подв.), см. Цепь. оґчередь, ж. От ЧереЁд, Чередаґ. Страницы: 3,178

Слово: Оґчерет, Ближайшая этимология: ОчереЁт "тростник, камыш". От ЧереЁт; см. Бернекер 1, 150; Маценауэр, LF 11, 343. Неприемлемо сближение с лат. ѓсеr (см. Оґстрый) и лат. cerrus "вид дуба", которое считается словом хамит. происхождения (вопреки Соболевскому, "Slavia", 5, 445; см. Вальде--Гофм. 1, 207). Комментарии Трубачева: [См. подробно: Меркулова, Очерки по русск. народной номенклатуре растений, М., 1967, стр. 47--48, где и литература. -- Т.] Страницы: 3,178

Слово: Очертяґ Ближайшая этимология: Гоґлову (Тургенев). Вероятно, из Очертиґть : Чертаґ, первонач. о деревьях -- "наметить для рубки". Страницы: 3,178

Слово: Оґчес Ближайшая этимология: "хвост", др.-русск. Очесъ. Напрашивается объяснение из Чесаґть, но ср. русск.-цслав. Ощась "хвост", сербохорв. о?“ас -- растение "Саudа equina", чеш., слвц. осаs "хвост"; поэтому, возм., из *Отчесъ : Чесаґть. Иначе Вайан (RЕS 21, 165 и сл.), который считает исходным *otjasъ и сближает -- невероятно с семантической точки зрения -- с и.-е. *jЎs - (Поґяс). Страницы: 3,178

Слово: Оґчи Ближайшая этимология: (Гоголь), см. Оґко. Страницы: 3,178

Слово: Очиґпок Ближайшая этимология: "чепец, сетка для волос" (Гоголь), укр. Очiґпок, первонач. *Очепъкъ. От Чепеґц. Страницы: 3,178

Слово: Очиток Комментарии Трубачева: [-- растение "Sedum", также диал. (воронежск.). Заимств. из укр., где восходит к Очисток -- то же. Растение применяется как лечебное, очищающее средство. См. Меркулова, Очерки по русск. народн. номенклатуре растений, М., 1967, стр. 109. -- Т.] Страницы: 3,178

Слово: Очкуґр Ближайшая этимология: "шнурок, на котором держатся штаны" (Гоголь), см. Учкуґр. Страницы: 3,178

Слово: Очнуґться, Ближайшая этимология: Укр. Очнуґтися, Прошнуґтися, блр. Очнуґцца, чеш. octnouti sе "очутиться" наряду с ocitnouti sе, слвц. осitnuґt', польск. ockna§cґ sie§. Связано чередованием гласного с Очутиґться (см.). Дальнейшая этимология: Первонач. *ot-jъtno§ti se§ : *ot-jutiti se§, которое воспринималось как *o-tjъtno§ti, *otjutiti se§, ср. чеш. procitnouti, цслав. Ощутити (см. Ощутиґть, Ощущаґть), родственно лит. atju°sti, - juntu°, atjau~sti, - jau‰iu° "чувствовать"; см. Махек, Rесhеrсhеs 49; Studiе 41; Коржинек, LF 65, 440 и сл.; Вайан, RЕS 15, 79; Ягич у Горяева, ЭС 244; Голуб 28, 178. Этой остроумной этимологии как будто противоречат прежде всего след. формы: др.-русск. Очхнутися "прийти в себя", Очхняся, дееприч., Очхнулась (Аввакум 143, 152) или Нишкниґ!, блр. Очхнуґциа (Соболевский, Лекции 112), но последние могли образоваться от русск. Прочхнуґться, Прочухаґться; см. Соболевский, там же. Ср. также Очунеґть(ся), Очуґхаться (Шолохов), также новгор., вологодск., курск., смол. (Даль). Ср. сл. Страницы: 3,178-179

Слово: Очутиґться, Ближайшая этимология: Укр. Очутиґтися, блр. Очуцiґцца, др.-русск. Очутити "заметить, узнать", -Ся "очутиться", ст.-слав. оштоутити O‡esqai (Супр.), сербохорв. “уґтjети, “уґти? м "чувствовать", словен. ‰uґtiti -- то же, чеш. ciґtiti, слвц. сiґtit', польск. cucicґ "будить", - sie§ "пробуждаться", в.-луж. cucґicґ. Дальнейшая этимология: Невозможно родство с Чуть, Чуґю, потому что последние содержат праслав. Ч-, тогда как здесь имеется рефлекс tiё-. Предполагают чередование с Очнуґться (см.) и происхождение из *ot-jutiti путем переразложения приставки. Начальный слог в таком случае соответствует лит. аt-, а основа *jutiti родственна лит. jau~sti, jau‰iu° "чувствовать", atjau~sti "переживать, сочувствовать", ju°sti, juntu° "ощутить", jute†ґti, jutu° "чувствовать", jautru°s "чувствительный"; см. Махек, Rесhеrсhеs 49; Studiе 41; Вайан, RЕS 15, 79; Коржинек, LF 65, 440 и сл.; Френкель, "Slavia", 13, 12 и сл. Невероятно сближение *tjutiti с д.-в.-н. diuten "толковать, показывать", ср.-в.-н. diuten, tiuten -- то же, вопреки Бернекеру (IF 10, 156). Ср. Ощутиґть. Страницы: 3,179

Слово: Ошеломиґть Ближайшая этимология: -- производное от Шелоґм "шлем, головка топора, обух", т. е. первонач. "ударить обухом по голове"; см. Преобр. I, 674; ТорбьеЁрнссон I, 100. Страницы: 3,179

Слово: Ошибиґться, Ближайшая этимология: Ошибаґться, Ошиґбка, цслав. Ошибати СЯ, собственно "промахнуться, ударить мимо цели". От Шибаґть (Брюкнер, KZ 43, 326; Цупица ВВ 25, 93; Преобр. I, 674), но едва ли связано с польск. сhуbа "пожалуй", а также "ошибка", чеш. сhуbа "ошибка", вопреки Брюкнеру (KZ 51, 233); см. о последней группе слов Бернекер 1, 412 и сл. Страницы: 3,179

Слово: Ошкуґй, Ближайшая этимология: Род. п. - уґя "белый медведь", мезенск. (Подв., Ончуков). Из коми о« "медведь", елатемск. o«kisґ, основа *о«k-; Калима, FUF 18, 35. Страницы: 3,180

Слово: Ошмалаґш, Ближайшая этимология: Ашмалаґш "ощупывание при обыске" (Крестовский, ИОРЯС 4, 1066, 1077). По-видимому, иноязычное. Страницы: 3,180

Слово: Ошмыґга Ближайшая этимология: "обтертый, бывалый" (Даль). От Шмыґгать (см.). Страницы: 3,180

Слово: Ошошь Ближайшая этимология: Ж. "мусор, отходы", вятск. (Васн.). Из *Осошь в результате ассимиляции; ср. цслав. Осошити "обрубать сучья", т. е. "то, что обрубается при отесывании дерева"; см. Сохаґ. Страницы: 3,180

Слово: Ошуґкать Ближайшая этимология: "обмануть", зап., южн. (также у Мельникова), укр. Ошукаґти, блр. Ошуґкаць. Из польск. oszukacґ -- то же от szukacґ "искать". Вероятно, калька нем. versuchen "испытывать (к.-л.), искушать". От suchen "искать"; ср. Мi. ЕW 344; Миккола, РF 16, 208. Страницы: 3,180

Слово: Ошуґрки Ближайшая этимология: Мн. "отходы, остатки", "вытопки, выжарки сала", Ошуґрковый Обеґд "обед из остатков после праздника" (Даль). От Шуґркать "скрести, наскребать"; см. Преобр. I, 674. Страницы: 3,180

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Школьная форма сайт производителя: алекс школьная форма от производителя sv-spoon.ru.

Реклама