Буква О — Страница 21


Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Осетиґн, Ближайшая этимология: Мн. Осетиґны. Из груз. оs, оsеt`I "Осетия" (Дирр, Nаmеn 204; Финк, Sprachst. 16 и сл.; Эльи 678). Слово ир. происхождения; ср. Яґсин. Страницы: 3,158

Слово: ОсеЁтр, Ближайшая этимология: Род. п. - траґ, укр. Осеґтр, Ясеґтр, болг. Есеґтър (Младенов 163), сербохорв. jе°сетра, чеш., слвц. jesetr, польск. jesiotr, диал. jesiora, словин. ji°es? ra "рыбья кость". Дальнейшая этимология: Родственно лит. a«e†tras "осетр" (Ширвид), др.-прусск. esketres -- то же, др.-лит. е«kеtrаs "кит"; с др. ступенью вокализма: лит. e«ery~s, а«еry~s "окунь", откуда в результате сближения с лит. er«ke†~tis м. "терновник" произошло лит. er«ke†ґtras, er«ke~tas, ar«ke~tas "осетр"; см. Буга, РФВ 67, 238; S№vietimo darbas, 1921, NO 11--12, стр. 125; Траутман, ВSW 72; Розвадовский, RS 7, 19; Шпехт 203. Абсолютно гадательно сравнение с греч. ‡ktar "какая-то рыба", „ktЈra™qnikоj „cqаj (Гесихий), KtЈra„cqаj BracЪteroj PЈntwn (там же) у Бецценбергера (ВВ 27, 163), против чего Буазак (371), Гофман (Gr. Wb. 122). Не родственно лат. ехсеtrа "змея", вопреки Траутману (Арr. Sprd. 331); см. скорее Вальде--Гофм. 1, 425 и сл. Неприемлемо также сравнение с д.-в.-н. sturio, sturo, ср.-в.-н. stЈrе "осетр", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 105); см. Бернекер 1, 265. Родство с Оґстрый (ЛеЁвенталь, РВВ 55, 317; Горяев, Доп. I, 31) не доказано. Комментарии Трубачева: [См. еще Мошинский, JР, 37, 1957, стр. 299. -- Т.] Страницы: 3,158-159

Слово: Осеґть Ближайшая этимология: Ж. "овин", зап., "сооружение для сушки хлеба", псковск. (Даль), укр. Оґсить "сушильня", польск. osiecґ "сушилка для хмеля". Дальнейшая этимология: Сравнение с Сеть не оправдано семантически. Совершенно недостоверно родство с лат. sitis "жажда", siccus "сухой" (Петерссон, BSlWortst. 64 и сл.; см. о последнем скорее Вальде--Гофм. 2, 548) или с др.-инд. ks·ѓґyati "сжигает, обжигает", греч. XhrТj "сухой" (Петерссон, там же, 65). Страницы: 3,159

Слово: Оґсиґл Ближайшая этимология: "петля для ловли птиц", см. Силоґк. Страницы: 3,159

Слово: Осиґна, Ближайшая этимология: Укр. Осиґнаґ, Осиґка, др.-русск. Осина, болг. Осиґка (Младенов 388), чеш. диал. оsа, osina, слвц. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, woґsа "серебристый тополь" наряду с болг. Ясика "осина", сербохорв. jа°сиґка, словен. jasiґka, jesiґka; см. Розвадовский, RS 7, 20. Дальнейшая этимология: Праслав. *орsа родственно лит. a~pu«e†, арu«i°s "осина", вост.-лит. e~pu«e† "черный тополь", лтш. арsе "осина", др.-прусск. аbsе, д.-в.-н., др.-сакс. аsра "осина" (в фонетическом отношении ср. Осаґ: нов.-в.-н. Wеsре -- то же); см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 11 и сл.; Бернекер 1, 31 и сл.; М.--Э. 1, 118; Бецценбергер, GGA, 1885, стр. 920; В. Шульце, KZ 45, 288; Педерсен, IF 5, 57. Сомнительна связь с греч. Ґsprij, Ґsproj "бесплодная порода дуба", Ўsp…j "щит, защита, ограда" (Хоопс, Waldb. 122; Reall. 1, 132 и сл.; Шрадер--Неринг, 1, 272; см. Гофман, Gr. Wb. 26) или с греч. ЎpellТnA‡geiroj, У ™sti EЌdoj Dљndrou (Гесихий); ср. Шпехт 60. Но это слово должно было быть более широко распространено в и.-е., потому что алт., тел., леб. арsаk, тоб. аwsаk "тополь", чув. еЁvеЁs "осина" представляют стар. заимствование из какого-то и.-е. (вост.) языка (иранск., по мнению Хоопса (там же), арм., по мнению Педерсена (KZ 39, 462), Лидена (IF 18, 491)). Страницы: 3,159

Слово: Оґсип, Ближайшая этимология: М., имя собств.; народн. форма вместо др.-русск. Есипъ, Иосифъ, а также Осипъ (Варсонофий 16), ст.-слав. Иосифъ, И—сифъ (Зогр., Мар.). Из греч. 'Iws»f. Страницы: 3,159

Слово: Оскеґп Ближайшая этимология: "копье, пика", др.-русск. Оскепъ, чеш. о«te№р, польск. оszсzер "копье"; к Скепать "щепать, раскалывать" (Дурново, RЕS 6, 218). Страницы: 3,159

Слово: Осклаґбиться. Ближайшая этимология: Заимств. из цслав.; ср. др.-русск. Осколобление "улыбка, усмешка", см. Склаґбиться. Страницы: 3,159

Слово: Оскоґл Ближайшая этимология: -- левый приток Сев. Донца, др.-русск. Осколъ (Ипатьевск. летоп.). Вероятно, тождественно русск.-цслав. Осколъ "скала" (Срезн. II, 719). Далее сюда же Оскоґлок, Скалаґ, Щель, польск. оskоља "сбор березового сока с помощью специальных надрезов"; см. Маценауэр, LF 12, 169; Брюкнер 384 (без названия реки). Иначе Потебня (РФВ 6, 340 и сл.), который сравнивает Оскол с польск. оskоља, а также с лит. skalaґuti, skalaґuju "полоскать, мыть", др.-инд. ks·aґlati "течет". Менее вероятно сближение названия реки с Сок, Щи (Ильинский, РФВ 73, 306). Абсолютно фантастично сравнение названия Осколъ с этнонимом Sраli на Дону (см. Исполиґн) у Иордана, вопреки Вернадскому (Вуzаntiоn 13, 263 и сл.) Страницы: 3,160

Слово: Оскоґлок, Ближайшая этимология: Род. п. - лка. Связано с Щель, Скалаґ; ср. лит. skeliu°, ske†ґliau, skeґlti "колоть", skala° "щепка", гот. skiljа "мясник", арм. c·elum "колю, раскалываю, рассекаю", хетт. i«kallѓ(i)- "ломать; разбивать", греч. SkЈllw "раскалываю, рою", Skal…j, -…doj "мотыка"; далее сюда же Колоґть; см. Гофман, Gr. Wb. 314; Вальде 683; Потебня, РФВ 4, 209. Страницы: 3,160

Слово: Оскоґмина, Ближайшая этимология: Оскоґма, диал. (то же), орл., Оскоґмить "вызывать оскомину", укр. Оскоґма, Оскоґмити, блр. Оскоґма "оскомина", Оскоґмiцца "желать", сербск.-цслав., русск.-цслав. Скомина, Оскомина Aѓmwd…a, болг. Скоґмина, Оскоґмина, словен. skomiґna "желание, похоть, оскомина", чеш. oskomina, польск. оskоmа, skoma, skomina "оскомина; большой аппетит, жадность". Дальнейшая этимология: Связано чередованием с Щемиґть (см.), образовано от Скомиґть "болеть, ныть, щемить". Сомнительно сравнение с лит. skomas "чувство вкуса", skone†ґti, - e†ґju "быть по вкусу", др.-инд. сѓґmаti "поглощает, хлебает", нов.-перс. ‰еm "есть", нов.-исл. hvoґmа "проглатывать, поглощать", hvoґmа "пасть, глотка, пищевод" (Цупица, GG 58; Маценауэр, LF 12, 159). Против сближения с др.-инд. словом возражает Лиден (Arm. Stud. 20), который сравнивает с др.-инд. kѓmaґyatЊ "желает, жаждет, любит", kѓґmas "желание, порыв", авест. kѓma - -- то же, относя нов.-исл. слово к арм. k`Imk` мн. "пасть, неЁбо", нов.-перс. kѓm -- то же. Страницы: 3,160

Слово: Оґскор Ближайшая этимология: "древесная губка", тульск. (Даль). Из О- и Скораґ, Кораґ т. е. "то, что на коре (растет)". Страницы: 3,160

Слово: Оскорбиґть, Ближайшая этимология: Др.-русск. Оскърбити, ст.-слав. оскръбити Lupe‹n (Супр.). От Скорбь. Страницы: 3,160

Слово: Оскоґрд, Ближайшая этимология: Род. п. - оґрда "большой топор, секира", церк., Оскоґрда "кузнечный инструмент для приковывания головки боевого топора", ст.-слав. оскръдъ Laxeut»rion (Еuсh. Sin.), словен. oskr? d "острый молоток для точки жерновов", чеш. o«krd "точило", польск. oskard "кирка". Связано с Скородаґ "борона", Скородиґть "боронить". Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. scurdis "кирка, мотыга", лит. sker~sti, skerdјiu° "резать (свиней)", skeґrde†ti, skeґrde†ju "трескаться", skardyґti "крупно молоть" (Гайтлер), лтш. «k§Њ°rst "вскрывать (труп, тушу)", д.-в.-н. scarti^ "разрез" (И., Шмидт, Vok. 2, 27; 501; Траутман, ВSW 265; Арr. Sprd. 440; Торп 455). Страницы: 3,160-161

Слово: Оґскорь Ближайшая этимология: Ж. "черный тополь", см. Оґсокорь. оскуй "вид судна", др.-русск.; см. Ушкуґй. Страницы: 3,161

Слово: Ослаґм Ближайшая этимология: I "барыш, рост, взятка", казанск., "перекупщик, барышник", астрах. (Даль). Из чув. оslаm "прибыль", тат. аslаm "рост" (Рясянен, TschL. 171; FUF 29, 197; Мi. ТЕl., Доп. 2, 77). См. подробно Менгес, Festschr. C№yјevsґkyj 187. Страницы: 3,161

Слово: Ослаґм Ближайшая этимология: II "ком масла", казанск. (Даль). Из чув. оsґlаm "масло", osґla "пахтать"; см. Рясянен, FUF 29, 197. Страницы: 3,161

Слово: Ослеги Ближайшая этимология: "толстые колья", олонецк. (Кулик.), см. Слегаґ. Страницы: 3,161

Слово: Ослоґп, Ближайшая этимология: Род. п. - оґпа "дубина, кругляк", "дурак", с.-в.-р., вост., русск., Ослопиґна "длинная жердь", Ослоґпье -- то же, др.-русск. Ослопъ "дубина, палка" (Жит. Стеф. Перм. и др.; Срезн. II, 725 и сл.), Ослопаґн "остолоп, чурбан", арханг. (Подв.). Обычно относят вместе с Остолоґп (см.) к Столп; см. Соболевский, РФВ 64, 124; Преобр. I, 663. Но ср. словен. роslо? рjе "строение" (Мi. ЕW 432), которое не может быть связано со Столп; см. также Шахматов, Очерк 281. Нельзя также сближать с Хлоґпать, вопреки Маценауэру (LF 12, 172 и сл.). Страницы: 3,161

Слово: Ослябя Комментарии Трубачева: [м., стар., имя собств., сюда же -- производная форма -- др.-русск. отчество Аслебятевъ, 1424 г., указывающее на наличие в производящем имени основы на - e§t - (см. Богатова, "Вестник Моск. ун-та", 1958, NO 2, стр. 63). Ослябя -- из *osьl-e§b-e§t - от ОсеЁл (см.) Суфф. - e§b - известен в названиях живых существ, ср. Оляґбка. -- Т.] Страницы: 3,161

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама