Буква О — Страница 19


Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: ОреЁлка, Ближайшая этимология: РеЁлка "холм среди низменной местности", арханг. (Подв.). От Рель (см.). Страницы: 3,151

Слово: Ореґль Ближайшая этимология: -- левый приток Днепра в Днепропетровск. обл., др.-русск. Ерель, Егоже Русь Зовуть Уголъ (Ипатьевск. летоп. под 1183 г.). Вероятно, из тюрк. *„irili "косой, кривой", „iri "косой" (Радлов 1, 661) или тур., азерб., алт., казах. airy "вилообразная ветка, трещина, угол", airyly "угловатый"; см. Фасмер, ООN 7 и сл. Нет оснований для сближения с Gљr'·oj PotamТj (Геродот), вопреки Соболевскому (ИОРЯС 26, 35; РФВ 64, 185 и сл.; AfslPh 28, 449 и сл.); ср. также Гуйер, LF 50, 57. Страницы: 3,151

Слово: Оренбуґрг Ближайшая этимология: -- город на Урале, основан в 1735 г. при Анне Иоанновне на реке Орь -- левом притоке Урала; от названия этой реки и образовано название города как дань "немецкой моде" той эпохи; см. Соловьев, Ист. Росс. 4, 15.29 и сл.; Семенов, Словарь 3, 689. Страницы: 3,151

Слово: Ореґх, Ближайшая этимология: Род. п. - еґха, укр. Горiґх, др.-русск., цслав. ОрKхъ KЈruon, болг. Ореґх, сербохорв. о°рах, словен. oґreh, род. п. oreґha, чеш. оr№есh, слвц. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоrґесh. Дальнейшая этимология: Ср. лит. riґe«utas "орех", riґе«аs -- то же, rie«uty~s, вост.-лит. ruo«uty~s (с уменьш. - ut - аналогично Ноґготь), лтш. rie~ksts -- то же, др.-прусск. bucca-reisis "буковый орешек", далее сближают с греч. Ґrua `Hrakleiwtik¦ KЈrua (Гесихий), алб. аrrеЁ "орех" (Г. Майер, Alb. Wb. 17; иначе Иокль, Kretschmer-Festschr. 83); см. Френкель, KZ 63, 192; Balticosl. 1, 17 и сл.; Gnomon 22, 238; Шпехт 62; М.--Э. 3, 544 и сл.; Траутман, ВSW 241 и сл.; Арr. Sprd. 314; Буга, РФВ 73, 341 и сл. Относительно О- ср. Шпехт, там же; Миккола, IF 8, 302. Это слово неоднократно пытались объяснить как не-и.-е.; см. Френкель, Gnomon, там же; Шрадер--Неринг 1, 442. Неубедительно сближение с re№«iti, т. е. "легко срываемый плод" (вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 153)). [Махек (Еtуm. slovn., 341) видит в балт. и слав. словах элементы субстрата. -- Т.]. Страницы: 3,151-152

Слово: Ореґшек Ближайшая этимология: -- местн. н., совр. Шлиссельбург. От Ореґх -- калька шв. NЈteborg, фин. P„hkin„(saari), др.-русск. ОрKшэкъ (часто), также ОрKховый Островъ (примеры у ШеЁгрена, Ges. Schr. 1, 604). Эта крепость называлась на др.-русск. языке ОрKховЮцЮ, 1313 г. (ШеЁгрен, там же). Лишь начиная с петровской эпохи -- Шлиссельбуґрг. Ореґшек в знач. "решка" в противоположность Орлу в игре в Орлянку (см.) сохраняет память о взятии Шлиссельбурга (см. Даль 2, 1794). Вопреки Кипарскому (ВЯ, 1956, NO5, 135), я хотел бы подчеркнуть, что выражение ОреЁл Или Ореґшек мне приходилось часто слышать в Петербурге в 90-е гг. Страницы: 3,152

Слово: Оржаґд Ближайшая этимология: "прохладительный напиток", Оршаґд -- то же (Мельников). Из франц. оrgеаdе "напиток из ячмене" от orge "ячмень", лат. hordeum -- то же. Форма на -Ш- могла быть получена через нем. посредство (Иначе Булич, ИОРЯС 9, 3, 426). Страницы: 3,152

Слово: Оригинаґл, Ближайшая этимология: Начиная с Петра I (Смирнов 213). Через нем. Original (с XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 269), едва ли через польск. orygjnaљ, вопреки Смирнову. Из лат. or–ginѓlis от or–gЎ "происхождение", оriоr "возникаю". Отсюда Оригинаґльный, с 1720 г.; см. Христиани 54. Страницы: 3,152

Слово: Ориенталиґст. Ближайшая этимология: Через нем. Orientalist от лат. orientѓlis. Сюда же Орьентаґльный "восточный", впервые у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 54. Вероятно, через польск. orientalny. Страницы: 3,152

Слово: -ориґть, Ближайшая этимология: Орюґ: Разориґть, Разоґр, укр. Роґзориґти, Розоґр, др.-русск. Оритель "разрушитель", ст.-слав. орити, ор LЪein, Kaqaire‹n, разорити, сънорити Ўporr…ptein (Супр.), болг. Оґря "разоряю", сербохорв. обо°рити, о°бори? м "сокрушать, ниспровергать, свергать", разо°рити, ра°зори? м "разорить", чеш. obor№iti "обрушиться, напасть". Дальнейшая этимология: Родственно лит. ardyґti "разделять", лтш. ѓ°rdi^t, - u, i~ju "распарывать, разорять, ворошить, разбрасывать", лит. eґrde†ti "распарываться", лтш. Њ°rst, - јu - du "разнимать, чесать (лен), разделять", лит. i°rti, yru°, irau~ "распадаться, распарываться", др.-инд. aґrdati "распыляется, растворяется"; см. М.--Э. 1, 241; 576; Траутман, ВSW 12 и сл.; Мейе, МSL 9, 143; Мейе--Эрну 997; Маценауэр, LF 12, 165. Прочие сравнения с Реґдкий (см.), лат. rѓrus "редкий, жидкий", др.-инд. r•tЊ с мест. п. "за исключением, без, кроме" см.: Вальде-- Гофман 2, 418; Уленбек, Aind. Wb. 25. Не связано с греч. ФrnuЇMi "возбуждаю, двигаю", лат. orior, or–r– "подниматься", др.-инд. r•n·Ўґti "поднимается", вопреки Потебне (РФФ 6, 146 и сл.). Страницы: 3,152-153

Слово: Оркеґстр. Ближайшая этимология: Заимств. через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 261 и сл.) из ит. orchestra от лат. orchestra, греч. Сrc»stra "место для танцев": Сrcљomai "танцую". По фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre, вопреки Преобр. (I, 658). Страницы: 3,153

Слово: Оркиґш Ближайшая этимология: "полба", южн., зап., укр. Оґркиш, польск. orkisz -- то же. Обычно объясняется из тат. urku« -- то же (Мi. ЕW 226; Мi. ТЕl., Доп. I, 62; Преобр. I, 658; Брюкнер 381). Страницы: 3,153

Слово: Орлоґп, Ближайшая этимология: Орлопдеґк "палуба под верхней батареей на старых линейных кораблях". Из англ. оrlор -- то же от голл. оvеrlоор и dесk; см. Маценауэр 266. Страницы: 3,153

Слово: Орляґнка Ближайшая этимология: -- название игры (ОреЁл Или Ореґшек). От ОреЁл, потому что монеты до революции носили изображение орла. См. Ореґшек. Страницы: 3,153

Слово: Орнаґмент, Ближайшая этимология: Начиная с Петра I; см. Смирнов 214. Судя но ударению, скорее заимств. из польск. ornament, чем из нем. Ornament от лат. ornѓmentum: ornѓre, см. Горяев, ЭС 449. Страницы: 3,153

Слово: Орница Ближайшая этимология: "вид ткани", только др.-русск. Ор(ь)ница, Лаврентьевск. летоп. под 1115 г. (Срезн. II, 711). Недостоверно заимствование из ср.-греч. Фrna "край, кайма" (Дюканж), которое связано с лат. ornѓre; см. Маценауэр, LF 12, 165; Фасмер, Гр.-сл. эт. 136 и сл.; сомнения на счет этой этимологии см. у Брюкнера, KZ 45, 300. Предположение Брюкнера о родстве *Орьница с греч. Њrion "шерсть", гом. ион. EЌroj -- то же, которые сближаются с лат. verveх "баран", др.-ирл. ferb "корова" (Гофман, Gr. Wb. 74), следует отклонить. Страницы: 3,153

Слово: Оробиґнец Ближайшая этимология: -- болотное растение "Турhа angustifolia" (у Даля с вопросительным знаком). Сомнительно заимствование через польск. оrоb из греч. СrТbinoj -- прилаг. от Фroboj "сорт гороха" (Маценауэр, LF 12, 166). Страницы: 3,153

Слово: Орондуґк Ближайшая этимология: "подушка", см. Рундуґк. Страницы: 3,153

Слово: Оґростега, Ближайшая этимология: Оґростига, оґростяга "леска с крючком, привязываемая к ярусу", арханг. (Подв.); см. Аґрестега. Страницы: 3,153

Слово: Орошаґть. Ближайшая этимология: От Росаґ. Страницы: 3,153

Слово: Ортьма Ближайшая этимология: "покрывало", только др.-русск. Ортьма, СПИ. Из тюрк. Јrtm„ -- то же от Јrtm„k "покрывать"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 294. Ошибочно произведение из греч. Ґrthma "ушной подвесок", вопреки Маценауэру (LF 12, 166 и сл.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 137, примечание. Страницы: 3,154

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама