Буква О — Страница 15


Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Онеґжское Ближайшая этимология: Оґзеро, по-фински -- AЁ„nisj„rvi. От „„ninen "звучный", „„ni "голос, звук", согласно ШеЁгрену (Ges. Schr. 1, 585), Микколе (JSFOu 23, 23, стр. 3); см. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, стр. 396. Менее вероятно произведение из саам. agne "песок" и jegge "низина" у Погодина (FUF Anz. 25, 106); см. Преобр. l, 651. Страницы: 3,141

Слово: Оґникс Ближайшая этимология: -- название драгоценного камня. Книжное заимствование через нем. Оnух из лат. оnух от греч. Onux "ноготь" (см. Ноґготь); камень назван так по оттенку, напоминающему цвет ногтей. Стар. русск.-цслав. ОнUЇХионъ "оникс" (Изборн. Святосл. 1073 г.) из греч. СnЪcion; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 135; Преобр. I, 651. Страницы: 3,141

Слово: Оногдаґ Ближайшая этимология: "недавно, на днях", диал. Оногдыґ, Онодыґ, курск., воронежск., (о)ногдыґсь, казанск. (Даль), укр. Оґногда, Оґногди, чеш. оnеhdу, оnаdу "недавно". От Он аналогично Всегдаґ, Иногдаґ, Тогдаґ, Когдаґ или с помощью суф. -Ды, ср. польск. kiedy и т. д. Относительно конечного -Сь ср. Се. Страницы: 3,142

Слово: Ономеґдни Ближайшая этимология: "на этих днях", Ономняґсь -- то же, диал. Оновняґ (Даль). Из др.-русск. Ономь Дьни, см. Намеґдни. Страницы: 3,142

Слово: Онопоґлец, Ближайшая этимология: Род. п. - льца, Онопоґловец "живущий по ту сторону реки". Производное от цслав. Об Онъ Полъ "на том берегу"; см. Он, Пол. Страницы: 3,142

Слово: Оґнсий, Ближайшая этимология: Онсица "он самый, такой-то", церк., др.-русск. Онъсии. От Он и Сей. Страницы: 3,142

Слово: Онуґча, Ближайшая этимология: Укр., блр. Онуґча, ст.-слав. оноушта ШpТdhma (Супр.), словен. оnuґ‰а, чеш. оnuґсе, слвц., польск. оnuса. Праслав. *onutiёa наряду с *obutiёa в цслав. Обуща -- то же, болг. Обуґща "обувь", сербохорв. о°бу“а, словен. оbu?‰а. Образование на - tiёѓ от к. Изуґть, Обуґть, Оґбувь. Первый слог содержит и.-е. *аn-, как и лат. anhЊlѓre, греч. ЎnЈ в Ўnabol» "накидка, одежда", дор. Ўn, др.-инд. аnu "туда, в", авест. аnа "через, в", гот. аnа "на"; см. Гуйер, LF 46, 340 и сл.; ZfslPh, 5, 213; Зубатый, Sborn. Filol. 1, 133 и сл.; IF 6, 272; Ильинский, РФВ 70, 274 и сл. Связь с и.-е. *оn-: *еn-, греч. ™n, лат. in (Мейе, Eґt. 162; МSL 9, 49; Сольмсен, KZ 29, 97) невероятна по семантическим соображениям; см. Гуйер, там же; Вондрак, ВВ 29, 211. Страницы: 3,142

Слово: Оґный, Ближайшая этимология: См. Он. Страницы: 3,142

Слово: Оґпак, Ближайшая этимология: Оґпако "назад, навзничь, наоборот", тверск. (Даль), укр. Оґпак "назад, навыворот", др.-русск. Опако, Опакы, ст.-слав. опакы Сpisqofanоj (Супр.), болг. Оґпак, Оґпако "назад, наоборот", сербохорв. о? па? к, словен. nа о? раk "наоборот", чеш., слвц. ораk, польск. ораk "назад, навыворот", в.-луж. wораk, н.-луж. hораk. Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. aґрѓn~с - "обращенный назад", aґрѓkаs "в стороне, находящийся сзади", лат. орѓсus "тенистый" (собственно "противопоставленный"), др.-исл. o<Fugr "обращенный в другую сторону; обратный; враждебный", д.-в.-н. abuh -- то же, ср.-в.-н. ebich, арм. hаkа - "противо-"; см. И. Шмидт, Pluralb. 392; Кречмер, KZ 31, 389; Траутман, ВSW 11; Прельвиц, Glotta 15, 131; Хольтхаузен, Awn. Wb. 356; Вальде--Гофм. 2, 210 и сл. Страницы: 3,142

Слово: Опаґка Ближайшая этимология: Ж., опаґк м. "название каменной породы". Заимств. из франц. ораquе -- то же (Хайзе). Ошибочную этимологию дает Горяев (Доп. 2, 27), который сближает это слово с Опоґка, Пещеґра. Страницы: 3,142-143

Слово: Опаґл Ближайшая этимология: -- драгоценный камень молочного цвета. Через нем. Ораl или франц. ораlе из лат. ораlus (уже у Плиния), греч. СpЈllioj. От др.-инд. uґраlаs "камень"; см. Вальде--Гофм. 2, 211; Литтман 16. Страницы: 3,143

Слово: Опаґла, Ближайшая этимология: Опаляґть "сердиться", Опаґльный, др.-русск. Опалъка "гнев". От Палиґть, Запаґльчивый; см. Преобр. I, 652. Страницы: 3,143

Слово: Опаґра Ближайшая этимология: "тесто, приготовленное для выпечки". От Пар, Паґрить. Вряд ли нрав Мi. ТЕl. (Доп. 2, 75), производя от тур. араrа -- то же. Страницы: 3,143

Слово: Оґпас Ближайшая этимология: "проводник", олонецк. (Кулик.), "проводник оленнего поезда в тундре", арханг. (Подв.). Из фин. ораs, род. п. оррааn -- то же; см. Калима 176. Ср. Райда. Страницы: 3,143

Слово: Опаґсный, Ближайшая этимология: Опасаґться, диал. Опаґсный "осмотрительный, осторожный", укр. Оґпас м. "опасность, опасение, охрана, охранное свидетельство", др.-русск. Опасно "внимательно, осторожно, тщательно", цслав. Опасьнъ "осторожный, порядочный, старательный", др.-русск. Опас(ь)наГрамота "охранная грамота", грам. 1392 г. (Напьерский 87). От Пасуґ, Пастиґ; см. Преобр. II, 22 и сл.; Зубатый, AfslPh 13, 480. Комментарии Трубачева: [См. специально Унбегаун, "Slavisti‰na Revija", 3, 1950, стр.304 и сл. -- Т.] Страницы: 3,143

Слово: Опахаґло Ближайшая этимология: "веер"; Оґпах, Оґпаш "хвост у животных", Наопаґшку "внакидку", ст.-слав. опашь OШrЈ (Супр.). От Пахаґть, Пахнуґть; см. Преобр. I, 652; II, 29. Страницы: 3,143

Слово: Оґпашень Ближайшая этимология: "просторная верхняя мужская одежда с рукавами", др.-русск. Опашень, Дух. грам. Ивана II, 1359 г.; см. Срезн. II, 679 и сл. От предыдущего (Преобр. I, 652). Ср. Распахнуґть. Страницы: 3,143

Слово: Опеґка, Ближайшая этимология: Опекуґн, Опекаґть, укр. Опiґка, польск. орiеkа -- то же, чеш. рeґ‰е "забота", польск. орiеkun "опекун", орiеkоwасґ sie§ "заботиться". Вероятно, калька лат. prЎcіrѓtor; см. Френкель, AfslPh 39, 83. Эти слова связаны с др.-русск. Пекуся "забочусь", ст.-слав. пек с, пешти с Merimn©n, Front…zein (Супр.), пек "пеку, жгу". Ср. Пекуґ, Печаґль. Страницы: 3,143

Слово: ОпеЁнок, Ближайшая этимология: Род. п. - нка "название гриба", мн. ОпеЁнки, диал. Опяґта. Образовано от Пень, буквально "растущий около пня". Мн. -Ята но аналогии склонения на - nt-; ср. ТелеЁнок -- Теляґта; см. Дурново, Очерк 290; Преобр. I, 652 и сл. Невероятно сближение с Опоґна, Пну, Пять (Зеленин, ИОРЯС 8, 4, 268). Ср. Обаґбок. Комментарии Трубачева: [Ср. чеш. ope№nka -- то же; см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 270. -- Т.] Страницы: 3,143-144

Слово: Оґпера, Ближайшая этимология: Впервые у Петра I, 1713 г.; см. Смирнов 211. Из ит. ореrа, откуда нем. Ореr, стар. Ореrа (еще у Лейбница, 1621 г.), франц. ореґrа; см. Клюге-ГеЁтце 426. Гамильшег, ЕW 149; Преобр. I, 653. Страницы: 3,144

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама