Буква О — Страница 13


Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Оловиґр Ближайшая этимология: "пурпур", стар., др.-русск. Оловиръ (Ипатьевск. летоп.). Из ср.-греч. РlТbhron -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 134; Преобр. I, 647. Из того же источника заимств. рум. olofiґr "пурпурная одежда" (Тиктин 2, 1086). Страницы: 3,135

Слово: Оґлово, Ближайшая этимология: Оловяґнный, прилаг., укр. Оґлово "свинец", блр. Воґлово, др.-русск., ст.-слав. олово MТlubdoj (Супр.), болг. Олоґво, сербохорв. о? лово, о? д олова, словен. оlо? v, oґlovo (Долобко, ZfslPh 3, 131), чеш., слвц. оlоvо, польск. oљoґw, в.-луж. wољоj, н.-луж. woґљoj. Дальнейшая этимология: Родственно лит. aґlvas "свинец" (Даукша), лтш. аl^vа, al^vs "олово", др.-прусск. alwis "свинец" (но лит., вост., a~lavas заимств. из слав.; см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 4). Далее сближают с названиями цветов: д.-в.-н. еЁlо "желтый", лат. albus "белый", греч. ЎlfТj; см. Траутман, ВSW 7; М.--Э. 1, 69; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Перссон 300; Уленбек, РВВ 22, 536 и сл.; Лиден, Stud. 94. Весьма сомнительна мысль о заимствовании из того же источника, откуда греч. MТlubdoj "свинец", родосск. BТlimoj, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 41); см. Лиден, там же. Греч. слова вместе с лат. plumbum возводятся к средиземноморскому слову; см. Буазак 644; Сольмсен, Beitr. I, 59 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 205. Страницы: 3,135

Слово: Олоґнец Ближайшая этимология: -- город на вост. берегу Ладожск. озера, там же -- название реки Олоґнка, название жителя города -- Олончаґнин, прилаг. Олоґнецкий. Фин. название Aunus, род. п. - uksen фонетически не может считаться источником этого названия. Возм., из фин. alanko "низина"? В таком случае необходимо принять мену суффиксов. Страницы: 3,135

Слово: Олоґнно Ближайшая этимология: -- нареч. "давно", Олоняґсь, Олониґсь "в прошлом году" Олондась, Олоґндясь, Олондыґсь, а также Оногдыґсь в том же знач. Контаминация Лониґ "в прошлом году" и Оногдыґ и Оногдаґ. Окончание -- из Се (см.). Едва ли связано чередованием гласных с Лониґ, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 40); см. Преобр. I, 468. Страницы: 3,136

Слово: Олпаут Ближайшая этимология: "знатный", только др.-русск. Олпаутъ, ХIV в.; см. Малов, ОЛЯ 5, 132. См. Алпаут. Страницы: 3,136

Слово: Олстр Ближайшая этимология: "кобура пистолета", только в выражении: Пистоли С Олстры, Котошихин 123. Из нж.-нем., голл. holster "футляр", шв. holster, норв.-датск. hylster, гот. hulistr "оболочка", которые родственны нов.-в.-н. hehlen "скрывать, утаивать, укрывать"; см. Фальк--Торп 444. Ср. Ольстра. Страницы: 3,136

Слово: Олтарь, Ближайшая этимология: Укр. Вiвтаґр, русск.-цслав., ст.-слав. олътарь Qusiast»rion (Супр.), болг. Олтаґр, сербохорв. о°лта? р, словен. oltaґr, чеш. oltaґr№, слвц. oltaґr, польск. oљtarz, в.-луж. woљtarґ, н.-луж. hoљtarґ. Судя по концу слова, скорее всего, заимств. через д.-в.-н. alta^ri -- то же из лат. altare (см. Алтаґрь); ср. Мi. ЕW 221; Шварц, ZfslPh 4, 363; AfslPh 41, 129; Брюкнер 379; Голуб 182. Более затруднительно, хотя и не исключено, заимствование из лат. аltаrе; см. Иречек, Rоmаnеn 1, 36; Романский, JIRSpr. 15, 123; Богач, LF 35, 432. В последнем случае следовало бы предположить влияние имен с суф. -Арь. Неприемлемо произведение из ср.-греч. ЎltЈri(On) уже из-за одного факта распространения этого слова в зап.-слав., вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 220; Гр.-сл. эт. 29), Преобр. (I, 647), Соболевскому (РФВ 10, 166); см. Курц, LF 56, 113; Романский, там же; ВZ 18, 226. Страницы: 3,136

Слово: Олуґй Ближайшая этимология: "пиво, брага", диал. (Даль). См. Ол. Страницы: 3,136

Слово: Олуґк Ближайшая этимология: "палка шерстобита", арханг. (Подв.), Лучоґк -- то же (изображение имеется у Зеленина, RVk. 172). Из *О-ЛКъ от Лук; см. Зеленин, там же. Страницы: 3,136

Слово: Оґлух, Ближайшая этимология: Напр. Оґлух Царяґ Небеґсного. Из Воґлух от Вол, т. е. первонач. "воловий пастух"; см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; 71, 24; RS 5, 265. Менее удачна этимология из *Оглухъ, ср. укр. Оглух "тот, кто плохо слышит", которая возникла в связи с тем, что "глуховатый" и "глупый" часто рассматриваются как синонимы. (Бернекер 1, 308; Преобр. I, 129; против см. Брюкнер, KZ 48, 186). Невероятно и происхождение из чагат. aluk "поглупение, отупение; растерян­ ность" (Корш у Преобр. I, 647 и сл.) или от имени собств. Олуфеґрий из греч. 'Eleuqљrioj (Ляпунов, RS 13, 70). Страницы: 3,136-137

Слово: Олыґм Ближайшая этимология: -- правый приток Б. Сосны, бассейн Дона (Маштаков, Дон 3); ср. тюрк. jаlуm kaja "крутая скала", алт., тел. jуlуm "склон горы" (см. Банг, KSz 17, 140). Страницы: 3,137

Слово: Оґльга Ближайшая этимология: "болото", олонецк. (Кулик., Даль), Ольгаґ -- то же, там же (Даль1); ср. фин. аlhо, род. п. аlhоn "болото, низина"; см. Калима 175. Ввиду того что распространение слова ограничено севером, отождествление с польск. Оlzа, приток Одры (Розвадовский, Zaranie Sґla§skiе 1, 1908) и предположение о родстве с лат. alga "водоросль", норв. ulkа "плесень, слизь", вопреки Буге (РФВ 72, 201), невероятны. Слав. соответствие лит. гидрониму Alga (Буга, там же) должно было бы иметь форму *Loga или *Lаgа. Комментарии редакции: 1 У В. Даля только Ольгаґ в знач. "топкое болото". -- Прим. Ред. Страницы: 3,137

Слово: Оґльга, Ближайшая этимология: Др.-русск. Ольга (Пов. врем. лет под 945--957 гг.), ср.-греч. E–lga (Конст. Багр.). Из др.-сканд. Неlgа; см. Томсен. Ursprung 74, 146. Нов.-в.-н. Olga заимств. из русск. в эпоху антинаполеоновских войн; см. Сольмсен--Френкель 12, 207; Бах, DРN 372. Страницы: 3,137

Слово: Оґльстра Ближайшая этимология: "пистолетная кобура", уже Олстра у Котошихина (123). Из нем. диал. Ноlstеr "чехол, футляр, кобура", голл., англ. holster. Оттуда же чеш. holstra; см. Бернекер 1, 378 и сл.; Клюге-ГеЁтце 254; Маценауэр 265. Ср. Олстр. Страницы: 3,137

Слово: Оґльхаґ, Ближайшая этимология: Диал. также ВИлЮха (Долобко, ZfslPh 3, 101), диал. ЕЁлха вятск., вологодск., Елоґха, нижегор., костром., укр. Вiґльхаґ, IЁґльха, др.-русск. Ольха, сербск.-цслав. ?льха, болг. Елхаґ, сербохорв. joґха, joґвa (из *jеоха), словен. jeґl«a, диал. oґl«a, joґl«a, чеш. оl«е, слвц. jеl«а, польск. оlсhа, olsza, в.-луж. woґl«a, н.-луж. wоl«а. Дальнейшая этимология: Праслав. *jеlьха наряду с *оlьха (см. Мейе, ВSL 25, 161), родственно лит. al~ksnis, alksny~s, ali°ksnis, e~lsknis "ольха", лтш. e°lksnis, a°lksnis (Буга, ИОРЯС 17, 1, 16 и сл.), д.-в.-н. elira, erila, нов.-в.-н. Erle "ольха", др.-исл. o<Lr, alr, лат. alnus -- то же (*alisnos), макед. Ґliza LeЪkh (Гесихий); см. Кречмер, "Glotta", 15, 305; 22, 104; далее сближают с д.-в.-н. еЁlо "желтый, рыжеватый"; см. Бернекер 1, 453 и сл.; М.--Э. 1, 68; Мейе, там же; МSL 14, 478; Траутман, ВSW 6; Арr. Sprd. 295; Шпехт 58 и сл.; 115, 199; Виссман у Марцелля 1, 218. Вероятно, это стар. и.-е. основа на - о ж. рода (Мейе). Согласно Перссону (893), колебание *elis - : *olis - носит уже и.-е. характер. Он приводит, помимо балт. форм, еще др.-исл. o<Lr "ольха", наряду с jo<Lstr "вид ивы", шв. j„lster. От ЕЁлха образована фам. Елшин; см. Потебня, ФЗ, 1876, вып. 2, стр. 95. Страницы: 3,137-138

Слово: Оляґбка, Ближайшая этимология: Оляґпка -- птица "Cinclus aquaticus", Оляґбыш, Оляґбуш "вид пирога". По мнению Соболевского ("Slavia", 5, 439), восходят к *еl - + суф. - e§b - и родственны Олеґнь, греч. Њlafoj (из *el—•bhos). Название птицы пытаются также сблизить с Ляґпать; см. Горяев, Доп. 2, 27. Недостоверно. Коми аlBi?« "пирог из ячневой муки" заимств. из русск. (Вихм.--Уотила 3). Страницы: 3,138

Слово: Олядь Ближайшая этимология: "вид судна", стар., др.-русск. ОлЯДь (Пов. врем. лет под 941 г.). Обычно объясняют как заимств. из греч. CelЈndion; см. Мi. LР 356; Срезн. II, 99, 664 и сл.; Томсен, Ursprung 147; SА 1, 404; Маценауэр 265. Но из греч. слова получилась бы форма с согласным в начале. Поэтому, вероятно, лучше предположить заимствование из ср.-греч. ЎliЈdi(On) от ЎliЈj, -Јdoj "рыбачий челн" (начиная с Диод. Плут.; ср. Дюканж, 1748); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 135. Комментарии Трубачева: [См. также Мещерский, "Виз. Врем.", 13, 1958, стр. 259. -- Т.] Страницы: 3,138

Слово: Оляґпка, Ближайшая этимология: См. Оляґбка. Страницы: 3,138

Слово: Омаґн Ближайшая этимология: -- растение "Inulа helenium, девясил высокий", укр. Омаґн, сербохорв. о°ман, словен. о? mаn, чеш., польск. оmаn, в.-луж. оmаn. Обычно объясняется как *о-mаnъ от Маниґть, mamiti и т. д. ввиду одурманивающего действия этого растения; см. Брюкнер 379; Дорошевский, РF 15, 2, 429; Коржинек, LF 65, 444; Преобр. I, 649. Страницы: 3,138

Слово: Омаґр, Ближайшая этимология: Род. п. - а. Позднее заимствование из франц. homard -- то же от др.-исл. humarr "омар" (см. Клюге-ГеЁтце 258; Гамильшег, ЕW 517). Страницы: 3,138

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Аудит реферат по аудиту www.skorp.ru.

Реклама