Буква О — Страница 8


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Огренуґться Ближайшая этимология: "удержаться, удаляться", только русск.-цслав. Огренутися, ОгрKбатисr -- то же, цслав. ОгрKбати СЯ, ОгренТи СЯ (Григ. Наз., ХI в., Изборн. Святосл. 1076 г., Шишатовацк. апостол); см. Ляпунов, Мeґl. Мikkola 124 и сл. Возм., из *От- и Греб, ср. лит. gre†ґbti, gre†ґbiu "сгребать граблями", др.-инд. gr•bhnѓґti "схватывает"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 72. Согласно Ляпунову (там же), связано с Гребаґть "пренебрегать, брезговать", первонач. "хулить, привередничать, царапать". Комментарии Трубачева: [См. об Огренуться и близких образованиях: Г. Якобссон, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 19. -- Т.] Страницы: 3,119

Слово: Огроґмный, Ближайшая этимология: Огромониґть "обременить, отягчить", костром. (Даль); см. Громаґда; Мi. ЕW 77; Брюкнер 158; KZ 48, 213 и сл. Страницы: 3,119

Слово: Огруґд Ближайшая этимология: "куча, ворох; бугор", яросл. (Даль), Огруґдок "куча камней", поволжск., сарат. (Даль). Связано чередованием с Грядаґ. Ср. польск. gra§d "более высокое место в болоте", слвц. hrud "возвышенное место"; см. Бернекер 1, 356; Сляский, РF 10, 319. Страницы: 3,119

Слово: Огуґда Ближайшая этимология: "обманщик, нечестный человек", Огудаґть "обольстить, обмануть, одурачить", тамб., вологодск., перм. (Даль). Вероятно, от Гудиґть "обманывать, обольщать", которое, возм., связано с Гудеґть (см.). Отсюда, по мнению Остен-Сакена (KZ 44, 157), также Огулиґть (см.). По Маценауэру (LF 11, 346), родственно лит. gundu°, gu°sti "привыкать, приобретать навык", gudru°s "хитрый, умный". Страницы: 3,119

Слово: Оґгудь, Ближайшая этимология: М., Огуґдина "огородная ботва, зелень, стебли с листьями", зап., воронежск., курск. (Даль), "плети у арбуза, дыни и т. д.", донск. (Миртов). Вероятно, связано чередованием с Гиґдкий. По мнению Остен-Сакена (KZ 44, 155), от Гудиґть "порицать, ругать, клеветать". Страницы: 3,119

Слово: Огуґл Ближайшая этимология: "целое, совокупность", Огуґлом, Огуґльно, диал. Гулоґм, Гулаґми -- то же, моск., ряз., Оґглом, влад. (Преобр.), укр. Вогуґл "толока, работа сообща на жатве", Навгуґл "в целом", Огуґлом "вообще, оптом", блр. Огуґлом, польск. ogoґљ "совокупность", ogoґљem, w ogoґle "вообще", ogoґlny "общий, всеобщий". Польск. формы содержат графическое oґ из u, ср. др.-польск. oguљ (см. Брюкнер 376; Розвадовский, JР 1, 139 и сл.), в связи с чем эти слова не могут быть родственны *golъ (см. Гоґлый), несмотря на сербохорв. зго??а "совсем", русск. ВсеЁ Наґ Голо, ГольеЁм "чистоганом, наличными", вопреки Ягичу (AfslPh 17, 292 и сл.), Преобр. (I, 638). Нет также основания говорить о заимствовании из польск. (Грот, Фил. Раз. 1, 485). Сомнительно родство с Гул, Гуляґть (Бернекер 1, 361), следует отрицать связь с др.-инд. gan·aґs "толпа, ряд" (Фортунатов, ВВ, 6, 218) или с лит. ga~las "конец" (Ягич, там же), а также с *gole№mъ, вопреки Петерссону (Verm. Beitr. 136). Привлекаемое для сравнения Маценауэром (399) лит. aglu°, aglumi° "огулом, оптом", согласно Буге (РФВ 70, 250), заимств. из слав. См. Гулоґм. Страницы: 3,119-120

Слово: Огулиґть Ближайшая этимология: "обмануть", укр. Гулиґти "заманивать, соблазнять, одурачивать". В связи с синонимичным Огудаґть "обмануть", Огулиґ "обманули" (см. выше) Остен-Сакен (KZ 44, 157) предполагает *ogudliti, сближая с лит. apgaґule† "обман", gaulioґti "хватать, получать". Неясно. Страницы: 3,120

Слово: Огуреґц, Ближайшая этимология: Род. п. - рцаґ, диал. Огуроґк, укр. Огуроґк, блр. Гуроґк, др.-русск. Огурець, Домостр. К. 4, словен. ogu^rЌk, польск. ogurek. Дальнейшая этимология: Заимств. из ср.-греч. Ґgouroj "огурец", нов.-греч. Ґgouroj (Карпатос), наряду с более распространенным ЎggoЪri(On) -- то же. Источником является греч. Ґwroj "незрелый". Этот овощ, поедаемый в незрелом виде, нарочито противопоставляется дыне -- Pљpwn, которую едят в зрелом виде; см. Кречмер, "Glotta", 20, 239 и сл.; К. Фуа, Lautsystem 64, ВВ 6, 226; 12, 62 и сл.; 14, 48; Г. Майер, Alb. Stud. 4, 10; Ягич, AfslPh 7, 495; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 260, Гр.-сл. эт. 133. Ср.-перс. angіr "виноград", согласно Кречмеру (там же), заимств. из греч., где носовой представлен уже в Ґggoura·Јx, Staful» (Гесихий). Ср. нов.-греч. Ўgour…da "неспелый виноград". Нельзя считать ср.-перс. слово источником греч. слов. Страницы: 3,120

Слово: Оґгурь Ближайшая этимология: Ж. "упрямство, лень", новгор., тверск., вологодск., перм., тамб., Огуґрный "упрямый лентяй, тунеядец", Огуряґться "отлынивать" (Даль). Дальнейшая этимология: Неясно. Возм., связано с греч. Gaаroj "гордый", GaЪrhx "хвастун", GauriЈw "я заносчив", которые сближаются с Ga…w "радуюсь", Ghqљw -- то же, лат. gaudeЎ (*gѓvideЎ); см. Гофман, Gr. Wb. 44. Мысль о родстве с др.-инд. guruґs· "тяжелый, важный", авест. gouru - или с Гиґря (см.) неубедительна, вопреки Потебне (у Преобр. I, 639). С *gur - связано чередованием, возм., чеш. ohyґrati, ohyґr№eti "наглеть" (Брюкнер 376). Комментарии Трубачева: [В др.-русск. памятниках -- с ХVв.; см. Львов, Сб. Виноградову, стр. 172 и сл. Собственная этимология Львова -- из и.-е. *agh-, ср. греч. Ґcoj "беспокойство, скорбь" и др. -- маловероятна. Не исключена возможность, что это слово, известное только части русск. диалектов, иноязычного происхождения, ср. др.-исл. oґgur-leikr "страх". -- Т.] Страницы: 3,120-121

Слово: Оґдалень Ближайшая этимология: М. "кувшинка", см. Оґдолень. Страницы: 3,121

Слово: ОдеЁжа Ближайшая этимология: -- исконнорусск. форма при Одеґжда. Заимств. из цслав., ст.-слав. одежда Њnquma, Stol» (Супр., Остром.). Из *odediёѓ. Аналогично Надеґжда, НадеЁжа связано со ст.-слав. дежд "кладу, ставлю" (см. Деть). Страницы: 3,121

Слово: Одеколоґн. Ближайшая этимология: Из франц. еаu dе Соlоgnе, букв. "кеЁльнская вода"; получил название по изобретателю И. М. Фарина в КеЁльне (1685--1766). Страницы: 3,121

Слово: ОдеЁр Ближайшая этимология: I "ложе, постель", см. Одр. Страницы: 3,121

Слово: ОдеЁр Ближайшая этимология: II, род. п. одраґ "кляча, скверная лошадь", Оґдра "плохая коровенка", Оґдрань ж. -- то же. От О и Деруґ, Драть; см. Преобр. I, 639. Страницы: 3,121

Слово: Одерень Ближайшая этимология: "целиком, в полную собственность", часто в др.-русск. грам. ХII--ХV вв.; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299; Срезн. II, 613 и сл. От Дерн, потому что договор на землю скреплялся клятвой, и при этом на голову клали кусок дерна; см. Брюкнер, AfslPh 39, 2; Срезн. I, 654. Страницы: 3,121

Слово: Одеґсса Ближайшая этимология: -- город на Украине, основанный в 1795 г. в качестве торгового порта России на месте тур. крепости Хаджибей. Искусственное название в память античного 'OdhssТj (Страбон, Арриан), которое, однако, локализируют в окрестностях Варны; см. Унбегаун, RЕS 16, 230. Под влиянием этого названия малоазиатская Одесса называлась в песнях калик тоже Одеґсса; см. Савинов, РФВ 21, 40. Страницы: 3,121

Слово: Одеяґло. Ближайшая этимология: От др.-русск., ст.-слав. одKrти, итер. от о-дKти, дKти; см. Мейе, Eґt. 317. Страницы: 3,121

Слово: Оґдживель, Ближайшая этимология: Оґджевель "щелок", стар., петерб. Из франц. еаu dе Javelle "щелок Жавеля" (см. Булич, ИОРЯС I, 312) под влиянием От и Живоґй. Страницы: 3,121

Слово: Одигиґтрия Ближайшая этимология: "название иконы Богородицы, написанной, но преданию, евангелистом Лукой", др.-русск. Одигитри?а (см. Срезн. II, 614), из греч. `Odhg»tria "указующая путь"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133; Преобр. I, 639. Страницы: 3,121

Слово: Одикоґн Ближайшая этимология: "складной антиминс, при помощи которого можно справлять богослужение в любом месте", Одигон -- то же (Мельников 3, 47; 4, 249). Из греч. *РdikТn (A'ntimhnsion) от РdТj "дорога". Страницы: 3,122

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама