Буква О — Страница 4


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Обоґра Ближайшая этимология: II "ограда, изгородь", болг. Обоґр "хлев" (Младенов 367), сербохорв. о°бор "нерегородка для свиней", словен. obo°r, род. п. oboґra м. "ограда, забор", оbо? rа "зверинец", чеш. оbоrа "заповедник", польск. оbоrа "хлев", в.-луж. wobora "загон". Дальнейшая этимология: Из *оbvоrа, ср. др.-русск. Воръ м., Вора ж. "ограда", русск.-цслав. Заворъ MoclТj, польск. przewora "перегородка в хлеву", zawora "задвижка, запор". Далее см. Вераґть; см. Траутман, ВSW 352 и сл.; родственно этимологически Обоґра I. Страницы: 3,105-106

Слово: Обориґть, Ближайшая этимология: -рюґ "разрушить", др.-русск., ст.-слав. оборити LЪein (Супр.), чеш. obor№iti "обрушиться, наброситься, напасть". См. -Ориґть, Разориґть. Страницы: 3,106

Слово: Обормоґт Ближайшая этимология: "оборванец" (Лавренев, ИОРЯС I, 312), диал. Обермоґт -- то же, олонецк. (Кулик.). Несмотря на фонетическую близость слова Оборваґнец, их трудно объединить. Возм., из нем. Оbеr - (см. Обер-) и Мот, затем сближено с Оборваґнец; см. Гальтон, ZfslPh 23, где опровергается венг. этимология Погорелова (RЕS 30, 1953, стр. 102 и сл.). Комментарии Трубачева: [Слово Обормоґт вместе с вариантом Бормоґт образовано от Бормотаґть. Прочие этимологии слова неверны. Что касается семантического перехода, а также колебаний начала слова, то ср. Обоґлтус, Боґлтус -- от Болтаґть. См. о слове Обормоґт мою рецензию на словарь Шанского и др. -- ВЯ, 1961, NO 5, стр. 134. -- Т.] Страницы: 3,106

Слово: Обороґг Ближайшая этимология: "стог" (Гоголь), укр. Оборiґг, -Оґга, чеш. brh, brah (Юнгман), польск. broґg, род. п. brogu "скирда, стог, куча", в.-луж. broґјenґ, - јnjе "амбар". От Берегуґ; см. Брюкнер 41. Страницы: 3,106

Слово: Обороґна, Ближайшая этимология: Обороняґть. Из *o-born-, ср. Боґронь "борьба", Борониґть. обороґт, Повороґт -- то же. Из *obvortъ от Воротиґть, Вертеґть. Страницы: 3,106

Слово: Обоюґдный, Ближайшая этимология: Обоюґду "с обеих сторон", др.-русск. Обоюду, ст.-слав. обо€доу ˜katљrwqen, словен. obojoґd "по обе стороны". От Оґба, Обоґе с присоединением - o§du, аналогично Всюґду, ст.-слав. вьс†доу от *Вьсь. Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, "Езиковедско-етнографски изследвания в памет на акад. Ст. Романски", София, 1960, стр. 142--143. -- Т.] Страницы: 3,106

Слово: Оґбраз, Ближайшая этимология: Укр. Оґбраз, блр. Воґбраз, др.-русск., ст.-слав. образъ E„kиn, TЪpoj, Morf» (Супр.), болг. Оґбраз "лицо, щека", сербохорв. образ -- то же, словен. obra°z, род. п. - aґza, чеш., слвц., польск. оbrаz "изображение, картина; образ; икона", в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. От оb - и rаzъ, связанного чередованием с re№zati; см. Раз, Реґзать. Отсюда Образоваґть, Образоґванный; Образоваґние; согласно Унбегауну (RЕS 12, 39), калька нем. Bildung "образование". Страницы: 3,106

Слово: Обраґмить, Ближайшая этимология: Обрамляґть, Обрамлеґние. Вероятно, через польск. obramowacґ, bramowacґ "обрамлять" (уже у Рея) из ср.-в.-н. breЁmen "отделывать каймой", breЁm "кайма, обрамление", ср. англ. brim "край"; см. Брюкнер 38; Клюге-ГеЁтце 648. Знач. русск. слова, возм., испытало влияние по народн. этимологии со стороны Раґма: Об-Раґмить. Страницы: 3,107

Слово: Обратиґть, Ближайшая этимология: Обращуґ, итер. Обращаґть, -Аґю. Заимств. из цслав., ст.-слав. обратити "повернуть", обраштати "поворачивать" вместо исконнорусск. Оборотиґть. Из *ob-vort-, см. Воротиґть, Вертеґть. Страницы: 3,107

Слово: Обретуґ, Ближайшая этимология: Инф. Обрестиґ, др.-русск. Обряту, ОбрKсти, ст.-слав. обр„шт†, обрKсти EШr…skein (Зогр., Мар., Клоц., Супр.) Родственно Встреґтить, Среґтение (см.). Дальнейшая этимология: Сближают с лит. sure†~sti, su°re†‰iau "поймать, ухватить" (Бецценбергер, ВВ 26, 168). Дальше стоит лит. ra°sti, randu°, radau~ "находить", лтш. rast -- то же, гот. wrato^n PoreЪesqai, др.-исл. vrata "странствовать, находить", др.-инд. aґ-vradanta "колебались", греч. Perirrhd»j "зашатавшийся, поникший" (И. Шмидт, Vok. 1, 36; 61; Френкель, "Slavia", 13, 15; Брюкнер, KZ 46, 234; Хольтхаузен, Awn. Wb. 347). Сомнительно родство с др.-ирл. rethim "бегу", лит. ra~tas "колесо", лат. rоtа, д.-в.-н. rаd "колесо", др.-инд. raґthas м. "повозка", авест. rа±а - -- то же, вопреки Вайану (ВSL 40, 25). Бездоказательно сравнение с греч. EШr…skw "нахожу" (Бругман, IF 30, 376 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 99). Страницы: 3,107

Слово: Обреґчь, Ближайшая этимология: Итер. Обрекаґть, ст.-слав. обрешти. Из *ob-rekti : Рекуґ. Страницы: 3,107

Слово: Обрин, Ближайшая этимология: Мн. Обре, только др.-русск. Обьринъ, Объринъ "авар" (часто в Пов. врем. лет; см. Срезн. II, 578), сербохорв. местн. н. Обре, Обров, Обровац, словен. oґbЌr "великан", чеш. оbr -- то же, слвц. оbоr, др.-польск. obrzym, польск. olbrzym "исполин, великан", в.-луж. hobr, ср.-греч. 'Abar, мн. 'Abareij, 'Abaroi (см. Томашек у Паули-Виссова 2, 2264), лат. аvаrеs, avari. Дальнейшая этимология: Это название Немет объясняет из тюрк. араr, откуда аbаr, аvаr, первонач. "мятежник" от аbа - "сопротивляться"; см. Лазициус, ZfslPh 8, 289 и сл.; Калима, Toivonen-Festschrift 307. Позднее заимств., судя по наличию -В-, др.-русск. Оварьскый (СПИ). Невероятно произведение из гот. abrs "сильный, яростный", вопреки Гринбергеру и Уленбеку (РВВ 27, 114; Aind. Wb. 11); ср. Брюкнер, AfslPh 42, 137. В русск. топонимике отражено как Оброво (несколько случаев); см. Погодин, ИОРЯС 4, 1054, особенно Шахматов, Истор. судьбы русск. племени, П-г., 1920. Комментарии Трубачева: [Родство с греч. Фbrimoj "сильный" невероятно, вопреки Махеку (ZfS, I, 1956, стр. 38). -- Т.] Страницы: 3,107-108

Слово: Оброґк, Ближайшая этимология: Род. п. - а, др.-русск. Оброкъ "подать, обет, обязательство", русск.-цслав. Оброкъ Сyиnion (Остром.), болг. Оброґк "обещание, обет", сербохорв. оброк "срок", словен. obro°k, род. п. obroґka "условие, срок", чеш. оbrоk "издержки, расход за год". Из *ob-rokъ от Рекуґ. Страницы: 3,108

Слово: Оґброґть Ближайшая этимология: Ж. "узда, уздечка", арханг., тульск., ряз., смол. (ИОРЯС 3, 872; РФВ 28, 60; Добровольский), др.-русск. Оброть (Домостр. К. 53), Обръть (грам. 1378 г.; см. Срезн. II, 552), укр. Оброґть, блр. Оброґць, сербск.-цслав. Обрътити Fimoаn, сарistrаrе. Из *оb-rъtь, от Рот; см. Мi. ЕW 285. Преобр. I, 631. Страницы: 3,108

Слово: Обруґс, Ближайшая этимология: Род. п. - а "скатерть" (Даль), укр. Обруґс, др.-русск., цслав. Обрусъ "sudarium", болг. Обруґс "платок, салфетка", словен. obru? s, чеш., слвц. obrus, польск. obrus "скатерть". Из *o-brus, связанного чередованием гласных с цслав. БръснТи "стереть", русск.-цслав. Брусити "гладить, точить"; см. Брусниґка, Броґсить. Страницы: 3,108

Слово: Оґбруч, Ближайшая этимология: Род. п. - а, укр. Обруґч, род. п. -Аґ, др.-русск. Обручь, цслав. ОбрЧь "кольцо", болг. Оґбръч "обруч", сербохорв. о? бру? ч, словен. оbrо?‰, чеш., слвц. obruc, польск. obre§cz, в.-луж. wobru‰, н.-луж. hobruc, hobryc "запястье". Из *obro§‰ь "запястье, браслет, кольцо" от Рукаґ. Ср. Вруґчье "набор ремесленных инструментов", словен. ro°‰, род. п. roґ‰а "ручка, ушко", лтш. ruo^cis "рукоять", лит. i§ґrankis м. "орудие, инструмент"; см. Траутман, ВSW 237; Преобр. I, 631. Страницы: 3,108

Слово: Обруґшить, Ближайшая этимология: См. Руґшить. Страницы: 3,108

Слово: Обрюґта, Ближайшая этимология: М. Обрюґток, -Тка "пузатый ребенок, толстое, неуклюжее животное". Возм., родственно Брюґзгнуть. Абсолютно гадательно сближение с греч. BrЪw "расцветаю, изобилую", Њmbruon "только что рожденное", вопреки Горяеву (Доп. 1, 30); см. Гофман, Gr. Wb. 40. Комментарии Трубачева: [Судя по варианту Обреуґток (Даль2, II, стр. 618), слово происходит из *Об-Реут от РевKти, Рюти. Переход значения "реветь" > "толстый, обрюзглый" подтверждается на примере слов Брюзжаґть, Обрюґзглый, с первоначальным звукоподражательным происхождением и значением. Непосредственного родства между Обрюґток и Брюґзгнуть, вопреки Фасмеру, не существует. -- Т.] Страницы: 3,108

Слово: Обряґд. Ближайшая этимология: Из *Об-РЯДъ; см. Ряд. Страницы: 3,108

Слово: Обсерватоґрия, Ближайшая этимология: Впервые у Петра I, 1717 г.; см. Смирнов 208. Вероятно, через нем. Observatorium (Лейбниц, 1699 г.; см. Шульц--Баслер 2, 229) от ср.-лат. observѓtЎrium : observѓtor "наблюдатель". Страницы: 3,109

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Ответы сколько стоит демонтаж "СК "СтройДемонтаж"". . http://www.arenda-telaviv.ru/ Сниму квартиру возле топ Ихилов: отзывы топ Ихилов.

Реклама