Буква Н — О


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Няґня Ближайшая этимология: I, Няґнька, укр. Няґнька, Няґня, болг. Неґня "сестра матери" (Младенов 351), Неґни "обращение младшего к старшему", Неґнчо -- то же, сербохорв. наґна, неґна "мать", слвц. n№аn№о, n№an№a "тетка", кашуб. nаnа, nenia, nena "мать", польск. nanґka, nianґka "няня". Дальнейшая этимология: Слова детской речи неопределенного возраста, как и греч. Nљnna, NЈnnh "тетка", Nљnnoj, NЈnnoj "дядя", др.-инд. nanѓґ "мамочка", алб. nаnеЁ "мать, кормилица", лат. nonnus "монах", nonna "монахиня", кимр. nain "бабушка", а также лат. ninnium, греч. Ninn…on "кукла, зрачок"; см. Уленбек, Aind. Wb. 142; Вальде--Гофм. 2, 142, 170; Гофман, Gr. Wb. 214; Кречмер, Einl. 341 и сл.; Шрадер--Неринг 2, 86; Маценауэр 62. Не исключена возможность ассимиляции Няґня из *НенЯ; см. Соболевский, РФВ 64, 118; RS 4, 270; Корш, AfslPh 9, 658. Ср. в фонетическом отношении Дяґдя из *ДЯ. Отсутствие этого слова в словен., а также его широкое распространение в слав. языках делают совершенно невероятной мысль о происхождении из ит. nґanґa (из редупликации *аnґа от лат. amita, венец., истр. аmiа), вопреки Штрекелю (41 и сл.); см. Брюкнер, РF 6, 634 и сл. Страницы: 3,94

Слово: Няґня Ближайшая этимология: II "сосок (груди)". Согласно Калиме (174, RS 5, 89), из карельск., фин. n„nni, n„nn„ -- то же; происхождение из коми nґanґa -- то же, невероятно, вопреки Погодину (см. Калима, там же), поскольку последнее заимств. из русск. (Вихм.--Уотила 174). Страницы: 3,94

Слово: Няґпа Ближайшая этимология: "отдаленный сенокос", арханг. (Подв.). Темное слово. Страницы: 3,94

Слово: Няґртало Ближайшая этимология: "аркан для ловли оленей", печерск. (Подв.). Из коми nґartala -- то же от ненецк. nґѓrt' "повязка вокруг санного полоза"; см. Вихман, FUF 2, 179; Калима, FUF 18, 55 и сл. Страницы: 3,94

Слово: Няґртега Ближайшая этимология: "куча зерна, копна овса или ячменя", Неґртега -- то же, олонецк. (Кулик., Этногр. Обозр. 40, 349). Из карельск., фин. n„rte, род. п. n„rteen "продолговатая кладь хлеба, куча зерна"; см. Калима 175. Страницы: 3,94

Слово: Няґры Ближайшая этимология: Мн. "валяные сапоги с подшитыми подошвами", перм., сев.-вост. (Даль). Из ханты nґara "обувь" (Паасонен, Ostj. Wb. 151 и сл.; Кальман, Асtа Lingu. Hung. 1, 259), а не из манси nґѓrа -- то же (Калима, FUF 18, 33), в то время как Меккелейн (54) предполагает, что менее удачно -- по семантическим соображениям -- заимствование из коми nґаr "мягкая кожа, замша". Страницы: 3,94-95

Слово: Няґтец Ближайшая этимология: "пленный", др.-русск. Нятьць (Новгор. грам. 1471 г.; см. Шахматов, Новгор. грам. 283). Связано с др.-польск. je§сiес, род. п. je§са, польск. jeniec -- то же и восходит к прич. *je§tъ "взятый" + суф. -Ьсь (см. Возьмуґ, Взять). Ср. чеш. za-jatyґ "взятый в плен"; n - перешло от некоторых предлогов (Брюкнер 206). Страницы: 3,95

Слово: Няґча Ближайшая этимология: "трава, растущая подле дорог, Stellaria arvensis", олонецк. (Кулик.). Из фин. n„ts„ -- то же (Калима 175). Страницы: 3,95

Слово: Няґша Ближайшая этимология: "илистое дно озера", сиб., перм., Няшь -- то же, арханг., Няша "илистый берег во время отлива", арханг. (Подв.), "ил", колымск. (Богораз), тоб. (Патканов, см. ниже), "жидкая грязь, ил; плесень на стоячей воде, мокрое сено", олонецк. (Кулик.). Из саам. норв. nj?««e, саам. тер. nґie««e "грязь, мусор"; см. Итконен 55. Иначе объясняет Калима (175), который ищет источник в коми nґа«а, nґat«a "пена, осадок, гуща, ил", но последнее Вихм.--Уотила (175) считают заимств. из русск. Весьма сомнительно по географическим соображениям предположение о тюрк. происхождении русск. слова (Патканов, ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 501). Страницы: 3,95

Слово: О Ближайшая этимология: -- шестнадцатая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся Онъ (см. Он) с числовым знач. = 70. В словах греч. происхождения в др.-русск., ст.-слав. алфавитах в этой функции употреблялся также греч. знак W (ИWаннъ 'IwЈnnhj, ±еодWръ QeТdwroj), но уже рано (в Супр.) оба эти знака начинают смешиваться. Числовое знач. W = 800; ср. Срезн. II, 491; III, 1682 и сл. Страницы: 3,95

Слово: О Ближайшая этимология: I, межд., укр. О, др.-русск. О (СПИ), ст.-слав. о Р, болг. О (Младенов 362), словен. Ў, чеш. о, польск., слвц. о, в.-луж., нж.-луж. о. Дальнейшая этимология: Историческая связь этих форм сомнительна, особенно если принять во внимание различие в количестве. Комментарии Трубачева: Аналогичного происхождения греч. Р, К (возглас удивления), лат. Ў, Ўh, др.-инд. ѓ, др.-ирл. ѓ, а, гот. Ў "о, тьфу!", д.-в.-н. o^-we^, ср.-в.-н. o^, нов.-в.-н. оh; см. Вальде--Гофм. 2, 192; Гофман, Gr. Wb. 428. Чеш. межд., возм., заимств. из нов.-в.-н. Страницы: 3,95

Слово: О Ближайшая этимология: II, предл., Об, Обо, с вин., местн. ед.; употребляется также в качестве приставки; укр., блр. О, Об, Обо, др.-русск. О, Об, ст.-слав. о, об Per…, KatЈ, ЎpТ (Дильс, Aksl. Gr. 87 и сл., 123 и сл.), болг. О, Об, Оби (Младенов 362), сербохорв. о, чеш. о, оb-, слвц. о, оb-, польск. о, оb-, в.-луж., н.-луж. wо, wob, н.-луж. hob. Дальнейшая этимология: Праслав. О, О- (ср. случаи типа Оболоґчка, Обоґз, Обоняґть и т. д.) следует реконструировать без Ъ в конце приставки, потому что только -Бв- могло дать -Б-. После падения Ъ, Ь в слабых позициях возникли дублеты типа С : Со, В : Во, К : Ко и аналогично им также Обо- наряду с Об; Срезн. II, 500 и сл.; Эндзелин, СБЭ 157. Форма О- тоже объясняется из *Об- перед согласным; см. Брандт, РФВ 23, 95. Родственно др.-прусск. ер, еb-, аb-, которые передают нем. bе - при перфективации. В слав. совпали два и.-е. предлога: *obhi и *орi : *ерi. Ср. др.-инд. abhiґ "к, через, из-", авест. aib–, aivi, др.-перс. abiy "сюда", лат. оb с вин. "на-, в-, за-, для", наряду с ор - в ореriЎ, ороrtеt (Вальде--Гофм. 2, 192 и сл.); от и.-е. *орi : *ерi ср. лит. арie~ с вин. "об", арi-, аруґ-, ар - "о-, об-", лтш. ар "около, вокруг", др.-инд. арi "также, сюда, при, в", авест. аiрi "тоже, к, в", греч. ™p…, Њpi "на", Сp…s(S)W "сзади, назад" (из *орi - tiёo-), Фpiqe(N), ион., атт. Фpisqe(N) "сзади, позади". Вероятно, из *Фpi-Tqen; см. Траутман, ВSW 1; Арr. Sprd. 330; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 25 и сл.; СБЭ 157, 199; М.--Э. 1, 71; Бругман, Grdr. 2, 2, 820 и сл., 838. В арийском *abhi, возможно, совпали и.-е. *obhi и *—•bhi; последнее ср. в греч. Ўmf… "около, вокруг", лат. ambi, amb - -- то же, др.-ирл. imb - "вокруг", д.-в.-нем. umbi - "вокруг"; Уленбек, Aind. Wb. 10. О следах слав. *оbь ср. Розвадовский, RS 2, 87; Мейе--Вайан 155. Страницы: 3,96

Слово: Оадаґшка Ближайшая этимология: "полуоткрытая палатка", кольск. (Чарнолуский). Из саам. тер. оаdаiё, род. п. оаdtаdе -- то же от viЌdted "спать"; см. Итконен 56. Страницы: 3,96

Слово: Об Ближайшая этимология: -- предл., см. О II. Страницы: 3,96

Слово: Оґба Ближайшая этимология: М., ср. р., Оґбе ж., укр. Обаґ, Обiґ, блр. Обаґдва, Обаґ, смол. (Добровольский), др.-русск., ст.-слав. оба м., обK ж., ср. DЪo (Супр.), болг. Оґба м., Оґбе ж., ср., сербохорв. о? ба, о? бjе, о? ба, словен. оbа? м., obe†? ж., ср., чеш. оbа м., obe№ ж., ср., слвц. оbа, оbе, польск. оbа, оbiе, оbаj, в.-луж. wobaj, wobe№, н.-луж. hobe№j dwа м., hobe№j dwe№ ж., ср. Дальнейшая этимология: Праслав. *оbа, *obe№ родственно лит. abu°, abu°du м., abi°dvi ж., лтш. abi, др.-прусск. аbbаi м., далее -- лат. ambЎ, греч. Ґmfw, др.-инд. вед. ubhѓґ м., ubhѓґu м., ubhЊґ ж., ср. р., авест. uvа м., ubЊ ж., гот. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi "оба"; см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 1, М.--Э. 1, 5; согласно Мейе--Эрну (48), исходным является и.-е. *bhЎ, в то время как *о-, *ambh, *u - рассматриваются как приставки. Страницы: 3,96-97

Слово: Обаґбок Ближайшая этимология: -- гриб "Воlеtus granulatus, масленок", арханг. (Подв.), "подберезовик", псковск., тверск., владим., вятск. (Даль), сюда же Абаґбок -- то же, ряз. Производное с приставкой О- от Баґба "пень", потому что этот гриб растет кучками; ср. ОпеЁнок от Пень, а также Обокоґнок "ставень" от Окноґ, арханг. (Подв.); см. Р. Якобсон, Word 7, 187 и сл.; Кипарский, Neuphil. Мitt., 1952, стр. 441. Страницы: 3,97

Слово: Обаваґть Ближайшая этимология: "околдовать, обворожить", церк. (Даль), др.-русск. Обава "заклинание, чары", Обавати "заклинать, исцелять", Обавити -- то же, сербск.-цслав. обавити "заговаривать"; см. Баґять, Баґсня, Обаяґние. Страницы: 3,97

Слово: Обаґда Ближайшая этимология: "клевета", только цслав., др.-русск. Обада (Кирилл Туровск., Серапион и др.), др.-русск., ст.-слав. обадити Kathgore‹n (Супр.). От Об- и Ваґдить. Страницы: 3,97

Слово: Обаґй Ближайшая этимология: "балагур, плут, обманщик, сплетник", пенз., тверск. (Даль). От О и Баґять. Страницы: 3,97

Слово: Обакуґливать Ближайшая этимология: "обманывать", смол. (Добровольский). От Об и Акуґла. Страницы: 3,97

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Шиномонтаж петербург круглосуточный шиномонтаж.

Реклама