Буква Н — Страница 19


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Нуґтник Ближайшая этимология: "мясник", см. Нуґта II. Страницы: 3,90

Слово: Нутроґ, Ближайшая этимология: Укр., блр. Нутроґ, др.-русск. Нутрь ж. "внутренность", словен. no? tЌr "вовнутрь". Дальнейшая этимология: Из *vъn-o§trь "вовнутрь", которое воспринималось как *vъ-no§trь. Связано с Утроґба, Внутрь, Ятро. Ср. греч. Њntera мн. "внутренности", др.-инд. aґntaras "внутренний", antraґm "внутренности", авест. аntаrа - "внутренний", лат. interus -- то же; см. Мейе, МSL 8, 236; Гофман, Gr. Wb. 84 и сл. Отсюда Нутреґц "плохо кастрированный жеребец"; см. Преобр. I, 357, 618. Страницы: 3,90-91

Слово: Ны Ближайшая этимология: "нас", только др.-русск. Ны, ст.-слав. ны, болг. Ни, др.-сербск. ни, сербохорв. диал. ни, др.-чеш. nу, вин. мн. Дальнейшая этимология: Родственно авест. naІ, вин. мн., алб. nЊ (из *nЎs), род., дат. мн., лат. nЎs, греч. (=др.-русск., ст.-слав. вин. дв. на); с др. вокализмом: и.-е. *n•s в гот. uns "нас" (Вондрак, Vgl. Gr. 2, 73; Младенов 356; Траутман, ВSW 200; Вальде--Гофман 2, 175 и сл.). Наряду с этим: и.-е. *nоs в др.-инд. энклит. nas, хетт. nа« "нас", тохар. А nѓs, алб. nа. Страницы: 3,91

Слово: Ныґне, Ближайшая этимология: Ныґн(ь)че, наряду с Ноґне, Нонь (см.), укр. Ниґнi, Ниґнька, Ниґнiка, др.-русск. НынK, Ныня, ст.-слав. нынK, нынR, иынKчоу Nаn (Супр.), болг. Ниґне (Младенов 358), др.-чеш. nynie, чеш nyniґ, польск. ninie, кашуб. ninia. Дальнейшая этимология: Родственно лит. nіnai~ "теперь, сейчас", др.-инд. nіnaґm· -- то же, авест. nіrЌm, греч. Nаn, NЪn, лат. nunc, ср.-в.-н. nun, далее лит. nu "теперь, сейчас", nu°gi, лтш. nu, др.-инд. nіґ, nuґ, авест. nі, греч. , NЪn, Nаn, алб. ni (*nі), д.-в.-н. nu, nu^; см. И. Шмидт, Pluralb. 219; Бругман, Grdr. 2, 3, 991; Траутман, KZ 49, 251; ВSW 201; М.--Э. 2, 754; Эндзелин, СБЭ 199; Френкель, МSL 19, 28; ВSрr. 44. Далее пытаются сблизить с др.-инд. nav–ґnas "новый", др.-прусск. nauns -- то же; см. Уленбек, Aind. Wb. 144, 150; Ильинский, РФВ 62, 243 и сл. Отсюда Ныґнешний, Ноґнешний, др.-русск. НынKчЮныи, ст.-слав. нынKштЮнЮ (Еuсh. Sin.). Ср. образование Домаґшний. См. также Ноґньче, Но. Ср. конец слова др.-русск. НынKча (Паремейник XII--XIII вв.; см. Соболевский, Лекции 98), Даґвеча, Тепеґреча, а также др.-инд. Са "и", авест. ‰а -- то же, греч. , лат. que, neque. Комментарии Трубачева: [Сравнение -НK в НынK с греч. Na… см. Пизани, "Rendiconti Ist. Lomb.", 77, 1943--1944, стр. 560. -- Т.] Страницы: 3,91

Слово: Ныр Ближайшая этимология: "башня, убежище", др.-русск. Азбуковники, русск.-цслав. НЫРъ, НЫРь -- то же (Срезн. II, 482), ст.-слав. ныриште FroЪrion (Супр.). Возм., связано с Ныряґть, если не иноязычного происхождения (Мi. ЕW 212 и сл.; Преобр. I, 619 и сл.). Страницы: 3,91

Слово: Ныґрка Ближайшая этимология: "почка у животного", зап. (Даль), укр., блр. Ныґрка. Через польск. nierka из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Niere -- то же (Преобр. I, 619). Страницы: 3,91

Слово: Ныряґть, Ближайшая этимология: -яґю, Нырнуґть, укр. Ниряґти, Нирнуґти, блр. Ныґрка "вид утки", русск.-цслав. НирТи (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Ляпунов, РФВ 76, 261), цслав. Въньр, ВънрKти PareisdЪesqai, Изньретъ ™kdЪnei, болг. Ниґрна "ныряю", сербохорв. по°нирати, по°нире? м "исчезать, течь под землей", словен. pondreґti, pondre°m "погружать, опускать". Наряду с этим: вариант на - u-: болг. Нуґрам Се "ныряю в воду" (Младенов 361), польск. wynurzycґ "вынырнуть", н.-луж. nurisґ "погружать". Существуют формы чередования Е/О наряду с формами на - u-. И та и другая древние формы; ср. на О: чеш. nor№iti, слвц. nоrit', лит. neґrti; см. Траутман, ВSW 197; Ляпунов, там же. Ср. Нораґ, Проныґра, Понуґрый, Нур. Страницы: 3,91-92

Слово: Ныть, Ближайшая этимология: Ноґет, унываґть, укр. Ниґти, блр. Ныць, др.-русск. Ныти, Унывати, ст.-слав. оуныти Ўkhdi©n (Рs. Sin., Еuсh. Sin.), оунылъ ·vqumoj, Tala…pwroj (Супр.), чеш. nyґti, nyji "изнывать, тосковать", слвц. nуt'; с др. ступенью гласного: чеш. unaviti "утомить" (см. Навь), ср. *baviti : *byti. Дальнейшая этимология: Родственно лит. no~vyti "мучить, губить, угнетать", лтш. na^vi^tie^s "мучиться", др.-прусск. nowis "туловище", лтш. na^vе "смерть", гот. naus (мн. naweis) м. "мертвец", прилаг. nawis "мертвый", ирл. nuґnа "голод"; см. Траутман, ВSW 201 и сл.; Арr. Sprd. 382, 386; М.--Э. 2, 703 и сл.; Брандт, РФВ 23, 88. Сомнительно сравнение с др.-исл. nuґа "тереть", gnuґа -- то же (см. Гнус), вопреки Маценауэру (LF 11, 328); см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 92. Страницы: 3,92

Слово: Нь Ближайшая этимология: Вин. ед. "его"; ст.-слав. нь и т. д., восходит к *jь; -Н- -- от некоторых предлогов. Ср. И. Страницы: 3,92

Слово: Нюґгандать Ближайшая этимология: "тихо говорить, мямлить, гнусить, ворчать потихоньку", олонецк. (Кулик.), Нюгаґйдать -- то же, арханг. (Подв.), заонежск. (Кулик.). Из карельск. nµhist„, фин. nyhist„ "фыркать, говорить в нос"; см. Калима 173 и сл. Страницы: 3,92

Слово: Нюк Ближайшая этимология: "постель из оленьих шкур", "шкуры, которыми покрывается самоедский чум зимой", мезенск. (Подв.). Возм., из ханты nґuk "кожа" (см. о близких формах Кальман, Асtа Lingu. Hung. 1, 259). Подв. (104) считает самоед., не уточняя исходной формы. Страницы: 3,92

Слово: Нюґня, Ближайшая этимология: Нюґни мн., Нюґнить. Вероятно, звукоподражание аналогично Мяґмля и под. (Преобр. I, 623). Ср. болг. Нюнюґря "балую" (Младенов 362). Страницы: 3,92

Слово: Нюґра Ближайшая этимология: "подводная мель", олонецк. (Даль), Нюраґ -- то же (Кулик.). Из саам. н. njuorra, род. п. njuora "шхера, утес, риф"; см. Итконен 55; Калима, FUF 18, 8. Не из коми nґur "болото, топь", вопреки Мекелейну (см. Калима, там же; FUF Anz. 23, 249). Страницы: 3,92-93

Слово: Нюґрики Ближайшая этимология: Мн. "летняя кожаная обувь у карел", арханг. (Подв.). Из саам. п. n—rjekґ "летняя обувь из тюленьей кожи", саам. н. njuЈrjо -- nорода тюленей "Рhоса foetida"; см. Итконен 56. Страницы: 3,93

Слово: Нюґхать, Ближайшая этимология: -аю, укр. Нюґхати, блр. Нюґхаць, болг. Нюґшкам, Нюґшна -- то же, сербохорв. ?у? шити, ?у? ши? м "нюхать", ?у? шкати, чеш. ‰e-nichati "нюхать (о животных)", польск. niuch "понюшка табаку", niuchacґ "нюхать", в.-луж. nuchacґ -- то же, н.-луж. nuchasґ -- то же. Дальнейшая этимология: Связи этих слов неясны. Возможна связь с *o§хаti (см. Ухаґть) и перенос - n - с некоторых предлогов; см. Мi. ЕW 222; Преобр. I, 623. Ср. Снюґхать "вынюхать" из *Сън-Хати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией (Махек, LF 55, 150). Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. -- из вост.-слав. Другие предполагают праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным гот. bi-niuhsjan "выслеживать", англос. niosan, д.-в.-н. niusen, нж.-нем. nysseln (Торп 299; Уленбек, РВВ 30, 267; Хольтхаузен, KZ 69, 116 и сл.; Aengl. Wb. 237; Маценауэр, LF 11, 331 и сл.). Вряд ли вероятно сравнение с д.-в.-н. niosan "чихать", бав.-австр. nuseln "говорить в нос", нов.-в.-н. Nµster "ноздря", последнее связывается с Нос, Ноґздри, нов.-в.-н. Nase "нос", вопреки Бернекеру (IF 10, 153), Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 83, 88); см. Клюге-ГеЁтце: niesen, Nµster. Комментарии Трубачева: [См. еще Махек, LР, 4, 1953, стр. 120. -- Т.]. Страницы: 3,93

Слово: Нюґхлой Ближайшая этимология: "медлительный человек", Нюґхча -- то же, онежск., шенкурск. (Подв.). Неясно. Страницы: 3,93

Слово: Няґвга Ближайшая этимология: "рыбья чешуя", олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин.; ср. фин. nauka, род. п. nauvan "рыбий клей" (Калима 174). Страницы: 3,93

Слово: Няґвгать Ближайшая этимология: "мяукать, говорить в нос (перен.)", Няґвандать, Няґвжить, Няґлгать -- то же, олонецк., арханг. (Подв.1). Из карельск. nґauguo "мяукать", фин. naukua, эст. n„ugima; см. Калима 174. Комментарии редакции: 1 Автор неточен: у А. Подвысоцкого -- только Няґвгать в знач. "мяукать"; остальные слова со знач. "мяукать; говорить в нос" представлены в словаре Г. Куликовского. -- Прим. Ред. Страницы: 3,93

Слово: Няґвка Ближайшая этимология: "метка на ухе оленя", печенг. Из саам. п. nґe—ёkke -- то же (Итконен 55). Страницы: 3,93

Слово: Ням-ням Ближайшая этимология: -- межд., передающее шум жевания (в детской речи), звукоподражание; ср. горномар. nґаmа« "есть", nґаmоk "ешь", nґ„nґ„ "хлеб" (Рамстедт, Btscher. Sprst. 88). Отсюда Няґмкать "есть, жевать". Страницы: 3,94

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

http://www.molodostroy24.ru/ какие документы нужно собрать для военной ипотеки.

Реклама