Буква Н — Страница 18


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Нояґбрь, Ближайшая этимология: Род. п. - яґ, др.-русск., ст.-слав. но„брЮ (Остром.). Через ср.-греч. Noљmbri(O)J из лат. november; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 48; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 260; Гр.-сл. эт. 133; Соболевский, РФВ 9, 3. Страницы: 3,87

Слово: Нрав, Ближайшая этимология: Род. п. - а, народн. Ндрав, Индраґв. Заимств. из цслав. (ср. ст.-слав. нравъ) вместо исконнорусск. Ноґров (см.). Др.-русск. Нъравъ (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.) получило вторичное Ъ в необычном звуковом сочетании Нр- в начале слова, и его вовсе не нужно возводить к праслав. *nьravъ и под., вопреки Шахматову (ИОРЯС 8, 2, 321 и сл.). Точно так же объясняется народн. Индраґвиться из Нраґвиться цслав. происхождения, вместо Норовиґться. Страницы: 3,87

Слово: Ну Ближайшая этимология: -- межд. побуждения, 2 л. мн. Нуґте (Гоголь и др.), диал. также в знач. "да, ладно", арханг. (Подв.), укр. Ну, сербохорв. ну?, словен. nu° "ладно", чеш. nu, nuјe, слвц. nuј, польск. nu, nu|z.|e, nu|z.|, в.-луж. noґ, nu, н.-луж. nо, nu. Дальнейшая этимология: Звукоподражательное (Голуб--Копечный 248). Страницы: 3,88

Слово: Нугаґ Ближайшая этимология: "сладости с орехами, миндалем". Из франц. nougat -- то же, исп. nugado от лат. nuх, nucis "орех", потому что первонач. вместо миндаля для приготовления таких сладостей употреблялись орехи. Страницы: 3,88

Слово: Нудаґ Ближайшая этимология: "принуждение, плохое житье", "зуд" (Даль), также Нуґда, смол., нижегор., перм., череповецк. (Герасимов), Нуд "частое побуждение к моче" (Даль), укр. Нуґдаґ "скука, неудовольствие, мука", блр. Нудаґ "нужда; нечистоплотность", др.-русск. Нудьма, Нудьми "силой", чеш., слвц. nudа "скука", польск. nudа -- то же. Отсюда Нуґдиґть, укр. Нудиґти, блр. Нудзiґць, др.-русск. Нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с н†дити ЎnagkЈzein, BiЈzein (примеры у Дильса, Aksl. Gr. 58), болг. Нуґдя "принуждаю" (Младенов 360), сербохорв. ну? дити, ну? ди? м "предлагать, поручать", словен. nuґditi, nu? dim "заставлять", чеш. nuditi "наводить скуку", слвц. nudit' -- то же, польск. nudzicґ, nudze§ "наскучивать, надоедать". Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. У, словен., польск. u; см. также Эндзелин, РФВ 68, 370; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 152; Aksl. Gr. 138 и сл. См. сл. Страницы: 3,88

Слово: Нуґжа Ближайшая этимология: "нужда", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), Нуґжный, также Нуждаґ (последнее заимств. из цслав.), укр. Нуґжа, блр. Нуґжа, др.-русск. Нужа, ст.-слав. ноужда ЎnЈgkh, B…a (Супр.) наряду с н†жда (Мар., Зогр., Ассем., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 58), болг. Нуґжда, сербохорв. ну? а, словен. nuґja, noґjа "нужда", чеш. nouze "нужда, бедность", слвц. nuґdza, польск. ne§dzа "бедность", в.-луж., н.-луж. nuza. Дальнейшая этимология: Родственно Нуґда, Нудиґть, назализация вторична под влиянием начального Н-; далее, вероятно, родственно -- с расширением - dh - -- лит. pa-nіґsti, pa-nіґstu, ра-nіґdаu "затосковать по ч.-л.", др.-инд. nudaґti "отталкивает, прогоняет", nЎdауаti "погоняет, торопит", д.-в.-н., niot, niet м. "острое желание, стремление", нов.-в.-н., гессенск. niet м. "рвение", при и.-е. t в др.-прусск. nautei дат. ед., nautin вин. ед. "нужда", гот. nau? s ж. "нужда, принуждение", nau? jan "заставлять", др.-исл. nau?(r) "нужда, стесненное положение"; см. Торп 299; Младенов 360; Хануш, AfslPh 10, 653; Остхоф, Раrеrgа 1, 355, против см. Файст 372. Кроме того, сближают с Навить, Навь, Ныть; см. Траутман, Арr. Sprd. 382. Относительно назализации ср. Нута. Страницы: 3,88-89

Слово: Нуґкать, Ближайшая этимология: -аю, сюда же Понукаґть, укр. Нуґкати, блр. Нуґкаць, др.-русск. Нукнути, Нюкнути (ХIV в.; см. Срезн. II, 489), сербохорв. ну? кати, ну? ткати (последнее производят от Нуда), чеш. nuknouti, слвц. nuґkаt' "принуждать", польск. nukacґ. Дальнейшая этимология: Вероятно, образовано от межд.; ср. русск. Ну. Аналогично лит. niu°kinti, - inu "погонять", niі~kti, niіkiu° "греметь"; см. Маценауэр, LF 11, 324 и сл.; Преобр. I, 617. Едва ли правильно предположение о родстве с греч. NeЪw "киваю", лат. nuЎ, - еrе -- то же, nіtus, - іs "кивок", др.-инд. naґvatЊ "оборачивается", вопреки Бернекеру (IF 10, 153), Гофману (Gr. Wb. 216), Вальде--Гофм. (2, 189). Страницы: 3,89

Слово: Нуґкер Ближайшая этимология: "телохранитель, слуга" (Л. Толстой), кавк. (Даль). Заимств. из карач. nЈger "товарищ" (KSz 10, 125), чагат. nЈk„r "помощник, попутчик, слуга", тел., леб. nЈkЈr, казах. nЈgЈr (Радлов 3, 695), которое происходит из монг. nЈkµr "товарищ", калм. nЈkr; см. Рясянен, Таt. L. 47; Рамстедт, KWb. 279 и сл.; JSFOu 55, 78. Страницы: 3,89

Слово: Нуль, Ближайшая этимология: См. Ноль. Страницы: 3,89

Слово: Нуґмер, Ближайшая этимология: См. Ноґмер. Страницы: 3,89

Слово: Нумераґция, Ближайшая этимология: Как и польск. numeracja, из лат. numerѓtiЎ. Страницы: 3,89

Слово: Нумероваґть, Ближайшая этимология: См. Ноґмер. Страницы: 3,89

Слово: Нунь, Ближайшая этимология: Нуґнька "теперь", диал. Связано чередованием гласного с Ноґне, Ныґне (Ильинский, РФВ 62, 243), последний сравнивает с др.-прусск. nauns "новый", что сомнительно. Страницы: 3,89

Слово: Нур Ближайшая этимология: -- правый приток Зап. Буга, также Нурец, Нурчик (Штукенберг 1, 148; Семенов, Георг. Слов. 3, 564), др.-русск. Нуръ (Лаврентьевск. летоп. под 1102 г.). Сближается с этнонимом Neuro… (Геродот 4, 17--125), поскольку невры считаются предками славян (Мi. ЕW 217; Фирлингер, KZ 27, 480; Рамовш, RS 7, 197 и сл.; Брюкнер, KZ 51, 224; Нидерле, Slov. Star. 1, 2, 268 и сл.). Neuro…, вероятно, -- "жители болот, ныряльщики", ср. Ныряґть. Страницы: 3,89

Слово: Нур Ближайшая этимология: "жердь, на которую вешается рыба для продажи": рыбу продают Нураґми, тоб., березовск. (Даль). Из ханты nur "шест для сушки рыбы" (Карьялайнен, Ostj. Wb. 588). Страницы: 3,89

Слово: Нуґрить, Ближайшая этимология: Нуґрю, обычно Понуґрить, Нуґра "ворчун, мрачный человек", укр. Понуґрити, блр. Нуґрiць, ст.-слав. изноурити Sulagwge‹n, изноурение "добыча" (Супр.), польск. nurzycґ "погружать"; см. Ныряґть (Траутман, ВSW 197). Ср. Нур, Нораґ. Дальнейшая этимология: Сближают с греч. Nure‹N Ъssei (Гесихий), NeЪw "киваю", др.-инд. naґvatЊ, nѓuti "оборачивается", лат. nuЎ, - еrе "кивать", nіtЎ, - ѓrе "качаться"; см. Уленбек, KZ 39, 261; Гофман, Gr. Wb. 216. Страницы: 3,90

Слово: Нуґрма Ближайшая этимология: "пашня на острове", олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. nurmi "лужайка, газон", эст. nurґm "возвышенность, поле" (Калима 173). Страницы: 3,90

Слово: Нуґта Ближайшая этимология: I "вереница людей, расположение цепью; плавучая цепь для запирания гавани", вологодск., нижегор. (Даль). Возм., от фин. nuotta "невод, сеть", которое объясняется из др.-сканд. noґt ж. "невод" (см. Сетэлэ, FUF 13, 418; Томсен, Einfl. 158)? Но ср. Нуґтить. Страницы: 3,90

Слово: Нуґта Ближайшая этимология: II "домашний скот", отсюда Нуґтник "мясник", череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 382), др.-русск., цслав. Нута "крупный рогатый скот", Нутьникъ "торговец скотом" (новгор. грам. 1571 г.; см. Срезн. II, 477), словен. nuґtа "стадо скота", в.-луж. nuknica (стар. nutnica) "скотный двор", полаб. no§to§, вин. ед. "стадо скота". Дальнейшая этимология: Заимств. из прагерм. *nauta-, д.-в.-н. no^Ѕ ср. р. "animal, jumentum", др.-исл. naut ср. р. "крупный рогатый скот"; см. Уленбек, AfslPh 15, 489; Кипарский 183 и сл.; Миккола, Festschrift V. Тhоmsеn 174; Торп 300. Носовой гласный в полаб. возник вторично, под влиянием начального n-; см. Эндзелин, РФВ 68, 371; Вондрак, Aksl. Gr. 138 и сл. Против родства слав. и герм. слов см. Кипарский, там же. Страницы: 3,90

Слово: Нуґтить Ближайшая этимология: "перегораживать реку", вост.-русск. (Даль). Скорее всего, производное от Нуґта I. Судя по знач., едва ли тождественно чеш. nutiti "заставлять", польск. ne§t, wne§t "приманка", ne§cicґ "манить", в.-луж. nucґicґ -- то же, которые сближаются с гот. nau? s (см. Нуждаґ). Страницы: 3,90

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама