Буква Н — Страница 15


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Ничегоґ, Ближайшая этимология: См. Ничтоґ. Страницы: 3,76

Слово: Ничкоґм, Ближайшая этимология: Укр. Ниґшком, болг. Ниґчком "вниз лицом" (Младенов 385). От Ниц, Ниґкнуть; см. Мi. ЕW 215; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 43. Страницы: 3,76

Слово: Ничтоґ, Ближайшая этимология: Укр. Нiщоґ, др.-русск., ст.-слав. ничьто(же), наряду с ничьже (Клоц.), род. п. ничесо, болг. Ниґщо, сербохорв. ни? шта, род. п. ни? чега, словен. ni°‰, род. п. ni‰e? sar, чеш. nic, род. п. ni‰eho, слвц. ni‰, польск. nic, в.-луж. ni‰o, н.-луж. niсо. От Ни и Что. Праслав. *n–-‰ь(tо), ср. авест. naЊ‰it "ничто"; см. Розвадовский, RО 1, 102. От род. п. Ничегоґ произведено диал. Нецевушка "темный человек, невежа", с.-в.-р. (Барсов, Причит.), Ничегоґхонько (Мельников 3, 11). Страницы: 3,76-77

Слово: Ниґша. Ближайшая этимология: Из нем. Nische или франц. niche -- то же, nicher "вить гнездо" от лат. n–dus "гнездо" (Гамильшег, ЕW 636). Страницы: 3,77

Слово: Нишаґн Ближайшая этимология: "печать", др.-русск. Нишанъ (см. Срезн. II, 455). Из тур. ni«an "диск, знак"; см. Мi. ЕW 215; Корш, AfslPh 9, 658 и сл.; Тиктин 2, 1057. См. Мишеґнь. Страницы: 3,77

Слово: Ниґшнуґть, Ближайшая этимология: Нишкнуґть "вести себя тихо", Нишкниґ! (Мельников). От Ни и Шиґкать. Страницы: 3,77

Слово: Ниґщий, Ближайшая этимология: Укр. Ниґщий, др.-русск. Нищь, ст.-слав. ништь Pљnhj, PtwcТj (Супр., Остром.), сербохорв. ни? шт "бедный", польск. niszczotny -- то же. Дальнейшая этимология: Праслав. *n–stiёo - родственно др.-инд. niґs·t·yas "чужой, нездешний", nih· "наружу"; см. В. Шульце, KZ 40, 413; Мейе, Eґt. 160, 380 и сл.; Album Kern 122. Менее вероятно *n–skiёo - (Эндзелин, ZfslPh 13, 78; Зубатый, KZ 31, 58 и сл.; LF 30, 84; см. Мейе, там же). Следует отклонить произведение из *n–tiёo-, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 216), судя по польск. форме и польск. niszczycґ "уничтожать". Страницы: 3,77

Слово: Но, Ближайшая этимология: Также в соединении с др. союзами: диал. Ажноґ, Ан, Аноґ (из *А Оно), др.-русск. Нъ "но, однако, только", ст.-слав. нъ ЎllЈ, болг. Нъ, Но (Младенов 358). Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно и.-е. nіў "ныне" (см. Ныґне), лит. nu -- то же, nu°-gi "ну же", жем. no° (из *nu), лтш. nu "теперь", др.-инд. nu, nі, греч. , NЪn "ну же", Nаn "теперь", лат. nudius tertius "сегодня третий день", гот. nu "теперь", д.-в.-н. nu, nu^; см. И. Шмидт, Pluralb. 219; Траутман, ВSW 201; Арr. Sprd. 447 и сл.; М.--Э. 2, 752 и сл.; Вондрак Vgl. Gr. 2, 470 и сл. Менее вероятно объяснение из *nоm и предположение о близком родстве с лат. num (Мейе, ВSL 20, 91; ср. Вальде--Гофм. 2, 186). Страницы: 3,77

Слово: Ноґвгород Ближайшая этимология: -- название города на Волхове, имевшего большое знач. уже в IХ в.; это название сохраняет память о тех временах, когда данная территория была еще новой, неосвоенной. Др.-исл. название Новгорода -- Holmgar‹r содержит др.-исл. holmr "островок, бугор" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 123; Томсен, SА 1, 332 и сл.). О Ниґжнем Ноґвгороде см. специально выше. Страницы: 3,77

Слово: Новеґлла, Ближайшая этимология: Начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 205. Из ит. novella (Боккаччо, умер в 1375 г.) или лат. novella (lех); см. Клюге-ГеЁтце 420 и сл. Страницы: 3,77-78

Слово: Новограґд Ближайшая этимология: Волыґнский -- город, переименованный в 1795 г. под влиянием модной славянизации (вначале Новград) из старого Звягель; см. Унбегаун, RЕS 16, 68. См. Ноґвгород. Страницы: 3,78

Слово: Новороґссия Ближайшая этимология: -- название южной части Украины до 1917 г., вошедшей в состав Российской империи в 1764 г. и включавшей в себя [бывшие] Екатеринославскую, Херсонскую, а после присоединения Крыма -- также Таврическую губ.; также -- Ноґвая Россиґя. Отсюда Новороссиґйск: 1) устаревшее название (с 1797 по 1802 гг.) Екатеринослава = Днепропетровска, 2) город на Черноморском побережье Кавказа; см. Унбегаун, RЕS 16, 228. Напротив, Новоруґсский -- название эстонцев или латышей, перешедших в православие, употребляется в среде русского населения близ Чудского озера; см. Аристе, Neuphil. Мitt. 38, 257. Страницы: 3,78

Слово: Ноґвый, Ближайшая этимология: Нов, Новаґ, Ноґво, укр. Новиґй, др.-русск., ст.-слав. новъ Nљoj, KainТj, болг. Нов, сербохорв. но? в, но? ва, но? во, словен. no°v, noґva, чеш., слвц. novyґ, польск., в.-луж., н.-луж. nоwу. Дальнейшая этимология: Родственно лит. nau~jas -- то же, лтш. na°uj« "стремительный, спешный", др.-прусск. nauns (по аналогии др.-прусск. *jauns, см. Юґный,), др.-инд. naґvas, naґvyas, авест. nаvа-, греч. Nљoj, лат. novus, галльск. noviёo - в Noviodіnum, др.-ирл. naue "новый", гот. niujis -- то же, д.-в.-н. niuwi, тохар. А n~u, хетт. nеwа - "новый", арм. nor, род. п. nоrоу -- то же (из *nov(e)ros); см. Траутман, ВSW 194; Арr. Sprd. 382 и сл.; М.--Э. 2, 696; Уленбек, Aind. Wb. 144; Гофман, Gr. Wb. 215; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 55; Хюбшман 479; Вальде--Гофм. 2, 181. Существование др.-лит. *nаvаs оспаривается, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 1, 44; см. Буга у Траутмана, там же; Френкель, KZ 57, 177). Страницы: 3,78

Слово: Ног Ближайшая этимология: М. "гриф", цслав. Ногъ, чеш. noh. Связано с Иног. Сюда же диал. Ногаґ "сказочная nтица", колымск. (Богораз). Страницы: 3,78

Слово: Ногаґ, Ближайшая этимология: Вин. п. Ноґгу, укр. Ногаґ, др.-русск., ст.-слав. нога PoЪj, GТnu (Супр.), болг. Ногаґ, диал. (Младенов 358), сербохорв. но°га, вин. но? гу, словен. noґga, чеш., слвц. nоhа, польск. nоgа, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа. Дальнейшая этимология: Родственно (с исходным знач. "коготь") лит. naga° "копыто", вин. п. na~ga§, лтш. nаgаs "обе руки; руки и ноги", др.-прусск. nage "ступня (ноги)", лит. na~gas "ноготь", лтш. nags "ноготь, коготь", далее сюда же д.-в.-н. nаgаl "ноготь", др.-инд. aґџghris· "ступня (ноги)", лат. unguis "ноготь", др.-ирл. ingen -- то же, греч. Фnux, род. п. Фnucoj "ноготь, коготь". Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhaґm ср. р. "ноготь, коготь", nakhaґras -- то же, нов.-перс. nѓ»un -- то же (возм., nakhaґm из *naghukaґm?; см. Турнайзен, Air. Hdb. 127; Оштир, WuS 3, 207); ср. Бецценбергер, ВВ 16, 257; Траутман, ВSW 192; М.--Э. 2, 686 и сл.; Вальде 851; Уленбек, Aind. Wb. 4, 141; Педерсен, Кеlt. Gr. 1, 107, 186. От Ногаґ произведено Ногавиґца "штанина, часть одежды, покрывающая ногу". Страницы: 3,78-79

Слово: Ногаґйцы Ближайшая этимология: (мн.) -- тюрк. народность в [бывш.] Ставропольск. губ., по Тереку и в сев. Крыму; ошибочно считалось также, что они живут и в Сибири; см. Этногр. Обозр. 84, 115. Впервые Нагаґйский, прилаг. (Котошихин 77). Из крым.-тат. nо‘аi -- то же, казах. nо‘аi "татарин, живущий на востоке России" (Радлов 3, 693), калм. nо‘ѓ, nо‘„ "ногаец". В основе лежит монг. nоqаi "собака; также имя одного князя"; см. Рамстедт, KWb. 278. Отсюда Ногаґйская Кобыґла -- прозвище здоровенной и безобразной женщины, кашинск. (См.). См. также Нагаґйка. Страницы: 3,79

Слово: Ногаґта Ближайшая этимология: "денежная единица в др. Руси в 1/20 гривны", др.-русск. Ногата (РП 39, Смол. грам. 1150, 1229 гг., А, В, С, СПИ; см. Срезн. II, 462; Карский, РП 95; Напьерский 434 и сл.). Заимств. из кыпч., тур. nakt "наличные деньги", крым.-тат. nа»t от араб. nak·d "мелкие деньги"; см. Бауэр у IIIреЁттера 460 и сл.; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 293; Крелиц 42. Гласный второго слога может восходить к тюрк.; см. Мелиоранский (ИОРЯС 10, 2, 86 и сл.), который наряду с этим допускает влияние *Ногата "соболиная шкурка с четырьмя ногами", производного от Нога. Окончание -А по аналогии др. названий монет, ср. Гриґвна, Беґла, Кунаґ, Резаґна; см. Преобр. I, 610; Брандт, РФВ 23, 92. В пользу объяснения от Ногаґ в последнее время высказывался также Кипарский (ВЯ, 1956, NO 5, 135), ссылаясь на слово Моґрдка (см.). Страницы: 3,79

Слово: Ногаґшки Ближайшая этимология: "место в ногах на кровати" в противоположность Головяґшка -- "место в головах", новгор. (Даль); образовано от местн. п. мн. ч. В Ногаґх. Страницы: 3,79

Слово: Ноґготь, Ближайшая этимология: Род. п. ноґгтя, укр. Ноґготь, блр. Ноґгоць, др.-русск., ст.-слав. ногъть Фnux (Супр.), род. п. мн. ч. ногътъ тв. мн. ногъты и т. д. (Дильс, Aksl. Gr. 164), болг. Ноґкът (Младенов 359), сербохорв. но? кат, род. п. но? кта, словен. no? het, род. п. no? hta, др.-чеш. nohet, род. п. nehte, чеш. nehet, слвц. neht -- то же, польск. nogiecґ, nokiecґ, в.-луж. nohcґ, н.-луж. noksґ. Дальнейшая этимология: Праслав. *nogъtь преобразовано из основы на согласный *nogъt - по аналогии основ на - i. Следы согласной парадигмы обнаруживает ст.-слав., др.-русск., др.-чеш., др.-польск. Ср. также Ногтоеґд (Преобр. I, 610); *nogъt - -- уменьш. образование от Ногаґ. Родственно лит. nagu°tis "ноготь, коготь" (t-основа; см. Френкель, ZfslPh 20, 61), вост.-лит. na~gute† "скунец; ноготь", др.-прусск. nagutis "ноготь (на пальцах руки)", далее д.-в.-н. nаgаl "ноготь", гот. ganagljan "пригвождать", лат. unguis, греч. Фnux, Фnucoj "ноготь, коготь"; см. Траутман, ВSW 192; Арr. Sprd. 382; М.--Э. 2, 688; Френкель, там же; Педерсен, IF 5, 50 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 1, 427. Относительно фонетической характеристики ср. также Шпехт у Хаверса (64). Страницы: 3,79-80

Слово: Ноґдья Ближайшая этимология: "сторожевой огонь у охотников", арханг., Нодьяґ -- то же, перм., НодьеЁ, НотьеЁ, сиб., перм., нижегор., Нудьяґ, олонецк. (Кулик.1). Из карельск. nuodivo, фин. nuotio "костер на стоянке"; см. Калима 173. Коми nodja -- то же заимств. из русск.; см. Вихм.--Уотила 170. Ср. также Ной. Комментарии редакции: 1 У Г. Куликовского (см.) Нодьяґ. -- Прим. Ред. Страницы: 3,80

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама