Буква Н — Страница 13


Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Нефть, Ближайшая этимология: Род. п. - и, ж., неоднократно в Хожд. Котова (1625 г.) 97, 109. Заимств. через тур. neft -- то же (Радлов 3, 689) из перс. neft -- то же, авест. nарtа - "влажный"; см. Мi. ТЕl. 2, 134; ЕW 212; Маценауэр, LF 11, 184; Хорн, Npers. Еt. 232. Из ир. в ранний период заимств. греч. NЈfqa "нефть", откуда лат. naphtha (Гофман, Gr. Wb. 212). Другие предполагают семит. происхождение; см. Литтман 18; Младенов 356; Преобр. I, 603. Страницы: 3,70

Слово: Нехаґй Ближайшая этимология: "пусть, пускай", орл., курск., тамб., укр. Нехаґй, Хай, Нехаґти "оставлять, пускать", блр. Нехаґй, Нехаґць, болг. Нехаґя "живу беспечно, беззаботно", словен. nehaґti, nеhа? m "переставать, сбавлять", чеш. nechati, nechaґm "переставать, оставлять в покое", слвц. nесhаt', польск. niechacґ "допускать", в.-луж. njechacґ, н.-луж. nґесhаsґ, nолаб. neґchat "пускать". Дальнейшая этимология: Связано с болг. Хаґя "проявляю заботу", сербохорв. ха? jати, ха? jе? м "заботиться", словен. haґjati, haґjam (haґjem) -- то же; см. Бернекер 1, 382; Преобр. I, 603 и сл. В отличие от них Махек ("Studie", 108; см. также Коржинек, ZfslPh 13, 404; Махек и Френкель, "Slavia", 13, 24) считает исходным пов. *nехаji, которое он производит от *nехоvаji и сближает с хоvаti "прятать, стеречь". Затруднительно фонетически, хотя аналогичные императивные формы обнаруживают подчас своеобразные изменения, как, напр., нов.-греч. Ґj "пусти, пусть" из Ґfej (см. Хацидакис, Einl. 16, 309). Страницы: 3,70

Слово: Нехахиреваґто Ближайшая этимология: "некрасиво", арханг. (Подв.). Темное слово. Страницы: 3,70

Слово: Неґчего. Ближайшая этимология: Из *НеЧего (стар. *Чесо); см. Соболевский, Лекции 249 и сл.; Преобр. I, 218. Сюда же Неґча "нечего" (Мельников, Даль), Неґча Деґлать. См. Что. Комментарии Трубачева: [См. специально Хольтхузен, ZfslPh, 22, 1954, стр. 156 и сл. -- Т.] Страницы: 3,70

Слово: Неґчто, Ближайшая этимология: Народн. Неґшто "разве, неужели", др.-русск., ст.-слав. нKчЮто T€ (Супр., Клоц.), сербохорв. не? што "что-нибудь", сюда же, вероятно, Неґщичко "что-нибудь", диал. (см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 2). Из *НK- (как и Неґкий, Неґкоторый, Неґкто) и *Чьто или зап.-слав. *‰ьsо; см. Что. Страницы: 3,70

Слово: Нешуґтушка Ближайшая этимология: "сноха", с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Вероятно, от Не и Шуґтка, т. е. букв. "та, с которой шутки не дозволены". Ср. НевеґстI(К)А. Страницы: 3,70

Слово: Неґщелка Ближайшая этимология: "ящерица", диал., преобразовано из Яґщерка; см. Зеленин, Табу 2, 53. Страницы: 3,71

Слово: Неявеґр Ближайшая этимология: "неверующий", др.-русск. НеявKръ, цслав. Не?ЯВKръ -- то же, букв. "тот, кто не имет веры", ср. ст.-слав. вKр† „ти "верить" (см. Верояґтный); см. Бернекер 1, 429; Преобр. I, 270. Менее вероятно предположение, что Не- -- позднее добавление, а e§ соответствует др.-инд. а-, аn-, греч. Ў-, Ўn-, лат. in-, нем. un - (и.-е. n•), вопреки Мейе (Eґt. 168 и сл.). Ср. Неясыґть. Страницы: 3,71

Слово: Неядеґя Ближайшая этимология: "лихорадка", арханг. (Подв.). Табуистическое название из Не и *Ядея, букв. "едящая, пожирающая", см. Едаґ, Ем. Страницы: 3,71

Слово: Неясыґть Ближайшая этимология: Ж. "пеликан", др.-русск. не„сытЮ, ср.-греч. Neas»t -- название одного из днепровских порогов: DiХti FwleЪousi Pelik©noi E„j LiqЈria Toа Fragmoа (Конст. Багр., Dе adm. imp. 9; см. Томсен, Ursprung 58 и сл.), цслав. Не?ЯСыть -- то же. Дальнейшая этимология: Первонач. знач. "ненасытный"; Не + ?Я-Сыть, ср. цслав. Сыть "насыщение"; относительно?Я ср. Неявеґр; см. Бернекер 1, 429; Преобр. I, 604; Булаховский, ОЛЯ 7, 116. Недостоверно объяснение Не- как уточняющей част., а e§ -- из и.-е. n• (греч. Ў-, лат. in-, нов.-в.-н. un-), nотому что эта част.-приставка не засвидетельствована достоверно ни в одном из слав. языков, вопреки Мейе (Eґt. 168 и сл.), Педерсену (Kelt. Gг. 1, 45). Неубедительно также объяснение e§ как стар. и.-е. повелит. наклонения (Френкель, AfslPh 39, 85); ср. Брюкнер, AfslPh 29, 111. Интересны нем. названия пеликана: Vielfrass, Nimmersatt (Суолахти, Vogeln. 391). Страницы: 3,71

Слово: -нзить: Ближайшая этимология: Вонзиґть, Пронзиґть, др.-русск. Ньз, Ньзти "пронзить" (Палея ХIV в.; см. Срезн. II, 482 и сл.); см. Вонзиґть, Заноґза, Нож, Пронзиґть. Страницы: 3,71

Слово: Ни Ближайшая этимология: -- отриц. част., употр. после местоим. и нареч. -- в обобщающем знач.: Кто-Нибуґдь, Что-Нибуґдь, Где-Нибуґдь, Кудаґ-Нибуґдь, укр. Ни, Нi, др.-русск. Ни, ст.-слав. ни, ни -- ни OШdљ, Ka… (Супр.), болг. Ни, Ни -- Ни, сербохорв. ни, ни -- ни, ни? ти (ти -- dat. ethicus), словен. ni, ni -- ni, чеш. ni, аni (см. а), слвц. ni, ni -- ni, польск. ni, ani, н.-луж. ni. Дальнейшая этимология: Родственно лит. nei~, лтш. nei^ "ни, даже ни", лат. n–, др.-лат. nеi "не, чтобы не", оск. nеi "не", гот. nеi "не", д.-в.-н. ni^ "не", авест. naЊ-‰i« "ни один"; см. Траутман, ВSW 195; М.--Э. 2, 715; Вальде--Гофм. 2, 166; Зубатый, IF 4, 471; Торп 288. Скорее всего, и.-е. *nеi происходит из nе + дейктическая част. – (ср. греч. OШtos…Ї, оск. pisi "quis"; см. И. Шмидт, KZ 32, 408; Вальде--Гофм., там же), тогда как др.-инд. nЊd "вовсе не, чтобы не", авест. nЎit возводятся к *nе + id "не это". Ср. Чем Ни Буди, еще у Котошихина (177 и сл.), наряду с Кто-Нибуґдь (там же), в котором содержится 2 л. ед. повел. bo§di. Др.-русск. Ни могло также означать "чем": Луче Ми Съмьрть Ни Курьское КънЯЖение (Соболевский, Лекции 263), как лит. nei~ (Буга, РФВ 72, 201). Страницы: 3,71-72

Слово: Ниґва Ближайшая этимология: I "пашня, поле", укр. Ниґва, др.-русск. Нива, ст.-слав. нива Cиra, KtБma, TТpoj, SpТrimoj (Зогр., Супр.), болг. Ниґва (Младенов, 356), сербохорв. ?и? ва, словен. njiґva, чеш. niґva, слвц. niva, польск., н.-луж. niwa. Дальнейшая этимология: Сравнивают с греч. NeiТj ж. "поле" (из *NeiТj; интонационные отношения аналогичны лит. vaґrnа : var~nas, Вороґна: Воґрон), далее -- с NeiТqi "глубоко внизу", NeiХj Ґroura, д.-в.-н. nidar "внизу", др.-инд. ni - "вниз", nivaґt - ж. "низина", аналогично udvaґt - ж. "высота, возвышенность, пригорок" : uґd (см. Вы), далее сюда же -- Низ, Ниц; см. Фик 1, 500; Траутман, ВSW 196; М.--Э. 2, 751 и сл.; Торп 296 и сл.; В. Шульце, KZ 27, 603; Бехтель, Leхil. 231; Уленбек, Aind. Wb. 149. Сюда же Эндзелин (там же) относит еще лтш. nie~vа "хула, презрение", лит. neiva°, naiva° "тяжелая болезнь", naґivyti "губить". Трудность представляет при этом ст.-слав., сербохорв., словен. мягкость Н, объяснение которой пока не удается. Поэтому Вайан (RЕS 22, 191 и сл.) отделяет *njivа от греч. слов и сравнивает с сербохорв. и? ва, и? вица "край", болг. Иґва, Иґеица -- то же. По его мнению, Н- появилось вторично из Сън-, Вън-; не особенно достоверное толкование. Поздний характер данных ю.-слав. слов и отличие в их знач. (Нива -- прежде всего не "край") также делает эту мысль сомнительной. Страницы: 3,72

Слово: Ниґва Ближайшая этимология: II "небольшой водопад", арханг., кольск. (Подв.). Заимств. из фин. niva, род. п. nivan "узкий ручей, поросший густым кустарником"; см. Калима 172. Страницы: 3,72

Слово: Нивелиґровать Ближайшая этимология: "выравнивать, уравнять". Через нем. nivellieren (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 207) или, подобно последнему, прямо из франц. niveler от niveau "уровень воды": народнолат. *l–bellum, l–bella : l–brа "весы"; см. Гамильшег, ЕW 638. Страницы: 3,72

Слово: Ниґгва Ближайшая этимология: -- насекомое "Рulех penetrans, стенная блоха", касп. степи (Даль). Вероятно, иноязычное. Следует отвергнуть мнение о родстве с Во-Нзиґть, Про-Нзиґть, вопреки Горяеву (Доп. 1, 63). Страницы: 3,72

Слово: Нигилиґзм, Ближайшая этимология: Надеждин (1829 г.), Н. Полевой и др. Широко распространилось благодаря книге "Отцы и дети" Тургенева с 1863 г.; см. Чижевский, ZfslPh 18, 383 и сл. До этого ср нем. Nihilismus у Ф. Якоби (1799 г.), затем у Ж. Поля, франц. nihilismе у Ж. де Метра, у которого его, возм., позаимствовал Чаадаев (Чижевский, там же; Алексеев, Сб. Соболевскому 413 и сл.); Нигилиґст -- из франц. nihilistе (Мерсье, 1801 г., затем В. Гюго, Прудон; см. Алексеев, там же). Страницы: 3,73

Слово: Ниґже, Ближайшая этимология: Нареч., др.-русск., ст.-слав. нижии, нижьши, ниже, сравн. степ. от Ниґзкий из *niziёos. Отсюда Ниґжний, др.-русск., ст.-слав. нижьнии (Мар., Супр.) с - ж - из сравн. степ.; см. Мi. ЕW 216. Страницы: 3,73

Слово: Ниґжний Ближайшая этимология: Ноґвгород -- город, основанный в 1221 г. Юрием Долгоруким при впадении Оки в Волгу в качестве крепости против мордвы и названный так в отличие от Ноґвгорода Велиґкого потому, что он лежал вниз по Волге, "на низу" (Соловьев, Ист. Росс. 1, 627). Аналогично мар. U‘arman "Нижний Новгород" из u "новый" и karman "крепость" (Рамстедт, Btscher. Sprst. 159). Страницы: 3,73

Слово: Низ, Ближайшая этимология: Так же, как гл. приставка: Низвеґргнуть, Низложиґть, укр. Низ, блр. Нiз, др.-русск. Низъ -- предлог (Срезн. II, 449), ст.-слав. низъ KЈtw, KatЈ, болг. Низ- "вниз, низ-", сербохорв. низ, низа -- то же, словен. ni°z, чеш. niz. Дальнейшая этимология: Расширение и.-е. *ni, ср др.-инд. ni - "вниз, низ-, вовнутрь", авест. ni, др.-перс. niу "вниз", др.-инд. nitarѓm -- то же, д.-в.-н. nidar "вниз"; сюда же др.-прусск. etn–stin вин. ед. "милость", et-n–wings "милостивый", лтш. Ni~gale (М.--Э. 2, 745 и сл.). Образование *nizъ не могло подвергнуться влиянию *vъz-, вопреки Траутману (ВSW 198 и сл.), поскольку они первонач. имели различный конец. Далее, предполагают родство с Ниц, Ниґва, Ниґщий. В качестве географического названия Низ, Низовская Земля обозначали в древнерусском все Поволжье вниз от Твери (Барсов, Очерки 18 и сл.). См. Ниґзкий. Страницы: 3,73

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама