Буква Н — Страница 5


Страницы: 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Нарастотоґ, Ближайшая этимология: См. Растотоґ. Страницы: 3,44

Слово: Наґрва Ближайшая этимология: "деревянная перекладина у отверстия кузнечного меха", "перекладина, скрепляющая крышку стола", арханг. (Подв.), Наґрвы (мн.) -- то же, олонецк. (Кулик.), укр. Нарвина "перекладина для укрепления санных полозьев", др.-русск. Наровъ "дверная скоба" (Ант. Новгор., Л., 8; см. Тернквист 72). Дальнейшая этимология: Заимств. из герм.; ср. ср.-нж.-нем. narve, бав. n„rb, n„rw "щеколда" или гутнийск. narv "задвижка", narve -- то же, норв. norwe (ср. Фальк--Торп 755); см. Тернквист, там же; Фасмер у Калимы, RLS 90; RS 5, 88. Заимствование из саам. н. noarve "планка на крышке стола" (так Итконен 55) можно было бы допустить для с.-в.-р. слов., но не для др.-русск. и укр., которые нельзя в то же время отрывать от остальных. Страницы: 3,44

Слово: Наґрва Ближайшая этимология: -- местн. н.; см. Нароґва. Страницы: 3,44

Слово: Нарваґл, Ближайшая этимология: Род. п. - а "морское млекопитающее [из породы дельфинов]", "Моnоdоn". Из шв. narval, норв.-датск. narval (см. Ельквист 691; Фальк--Торп 755); ср. Преобр. I, 593; Эл. Майер; ZfslPh 5, 141. Страницы: 3,44

Слово: Нард, Ближайшая этимология: Род. п. - а "благовонная трава и масло из нее", др.-русск., ст.-слав. нардъ -- то же (Мар., Зогр.). Из греч. NЈrdoj финикийск. происхождения; см. Гофман, Gr. Wb. 211; Фасмер, Гр.-сл. эт. 132. Страницы: 3,44

Слово: Нардеґк Ближайшая этимология: "вареная арбузная патока", сарат. (Даль). Из тур. nard„џk "сироп из гранатового сока" (Радлов 3, 651). Страницы: 3,44

Слово: Наґрепень, Ближайшая этимология: Наґрепь "гололедица, ледяной наст", арханг. (Подв.). Неясно. Страницы: 3,44

Слово: Нареґчие Ближайшая этимология: -- калька лат. adverbium, которое создано по образцу греч. ™p…r'·hma; см. Томсен, Gesch. 19. Страницы: 3,44

Слово: Нарицаґтельное Ближайшая этимология: Иґмя, грамм., калька лат. nЎmen appellativum от греч. Фnoma ProshgorikТn; см. Томсен, Gesch. 16. Страницы: 3,44

Слово: Наркоґз. Ближайшая этимология: Из франц. nаrсоsе от лат. narcosis, греч. NЈrkwsij. Сюда же Наркотиґческий -- из франц. narcotique от лат. narcЎticus, греч. NarkwtikТj -- то же от NarkЈw "цепенеть, коченеть", NЈrkh "оцепенение, паралич"; см. Гофман, Gr. Wb. 211 и сл.; Преобр. I, 593. Страницы: 3,44

Слово: Нармоґта Ближайшая этимология: -- вид гаги "Somateria spectabilis", печорск. (Подв.). Неясно. Страницы: 3,44

Слово: Наґров, Ближайшая этимология: Арханг. (Подв.), см. Ноґров. Страницы: 3,45

Слово: Нароґва Ближайшая этимология: -- река, вытекающая из Чудского озера близ Нарвы, др.-русск. Норова (Новгор. I летоп.), ср.-лат. Narvia, Narva, Nervia (Фасмер, AfslPh 38, 83 и сл.). Из эст. Narva -- местн. н., Narvajo~gi -- название реки, от вепс. narvaine "порог"; см. Кеттунен, Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1912--1920, стр. 121; Ееsti Kirjandus, 1920, стр. 195 и сл.; Ееsti Kееl, 1922, стр. 4--7; Тойвонен, FUF Anz. 18, 48; Фасмер, ZfslPh 7, 280. Ошибочна этимология от др.-сканд. No§rvasund -- название Гибралтарского пролива (см. Саблер, Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1910, стр. 165 и сл.; Карстен, Germanen 116 и сл.), против чего справедливо возражает Виклунд (МО 10, 176), хотя собственное сближение последнего с польск. названием реки Nаrеw тоже неубедительно; см. также Фасмер, AfslPh 38, 83 и сл. Страницы: 3,45

Слово: Наровиґть, Ближайшая этимология: См. Норовиґть. Страницы: 3,45

Слово: Наґрог Ближайшая этимология: "лемех; стрела", зап. (Даль). От На + Рог. Отсюда заимств. лтш. nѓrags "удилище", лит. nora~gas "железная часть ярма, лемех"; см. М.--Э. 2, 700. Страницы: 3,45

Слово: Нароґд, Ближайшая этимология: Род. п. - а, диал. также "толпа, стадо (коров)", арханг. (Подв.). От На и Род. Страницы: 3,45

Слово: Нароґк, Ближайшая этимология: Нароґком, Ненароґком, Нароґчно, Невнароґк "ненарочно, нечаянно", арханг. (Подв.), др.-русск., ст.-слав. нарокъ YБfoj (Супр.). Из На и Рок (Преобр. I, 593; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 37). Сюда же Нароґхтиться "замышлять", череповецк. (Герасим.). От *Нарокъть, произведенного от Нароґк. Комментарии Трубачева: [Сюда же далее слвц. naґrokom, naґroky, naґro‰ky, naґro‰ne№, naґro‰no "нарочно" (Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 269). -- Т.] Страницы: 3,45

Слово: Наґрта Ближайшая этимология: "небольшие широкие сани для езды на собаках или оленях", арханг. (Подв.), перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 500), вnервые Нарта "сани" у Аввакума (92, 99 и сл.; 164). Созвучно с польск. narty мн. "лыжи" (с XVII в.), которое объясняют из nа + rъtъ "острие" (см. Рот); см. Брюкнер, KZ 45, 107; Sљown. 356. Ср. чеш. naґrt "nодъем (ноги)", в.-луж. narcґ "подъем ноги, верх обуви". Дальнейшая этимология: Русск. слово трудно отделить от зап.-слав.; см. также Мi. ЕW 211; Голуб 168; Зборовский, JР I, 215. Вихм.--Уотила (167) считают коми nart "сани" заимств. из русск. В отличие от них Калима (WuS 2, 181 и сл.; RS 6, 86), Маценауэр (LF 17, 180) пытаются доказать происхождение русск. слова из коми no°rt "длинные сани для перевозки тяжестей", удм. nurt -- то же. Калима, далее, сближает с морд. э. nurdо "сани", м. nurdа -- то же (которые оставлены у Паасонена (Мordw. Chrest. 100) без объяснения). Предположение о фин.-уг. происхождении наталкивается на фонетические и др. трудности. Ср. также Калима (FUF 18, 33), который выступает здесь в пользу исконнослав. происхождения. Комментарии Трубачева: [Рясянен (UAJb., 25, 1953, стр. 23) видит здесь заимствованное слово, сравнивая, кроме названных выше, еще с саам. к. nart "сани", якут. nѓrta, nѓtta, dѓrda, тунг. nata°r "traha", в то время как Кипарский (Suomen Мusео, 1957, стр. 56 и сл.) допускает исконное происхождение, осложненное семантическим влиянием ("сани") со стороны фин.-уг. языков. Упоминается уже Герберштейном, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 504. См. специально Славский, Linguа viget. Commentationes slavicae in hоnоrеm V. Kiparsky, Helsinki, 1965, стр. 120 и сл. -- Т.] Страницы: 3,45-46

Слово: Наґртиться Ближайшая этимология: "упрямиться, вставать на дыбы (о лошади)", смол. (Добровольский), откуда Нарт "упрямец, нахал" (там же). Из На + Рътъ "острие", букв. "подниматься на задние ноги" (см. Рот). Страницы: 3,46

Слово: Наруґжу, Ближайшая этимология: (с)наруґжи, см. Ружь. наруґшить, см. Руґшить. Страницы: 3,46

Страницы: 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Анализ сайта организация мероприятий в москве murashkashow.ru. . Купить Оптоволоконный кабель daxx-shop.ru.

Реклама