Буква М — Страница 42


Страницы: 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200
Слово: Муґскарадный Ближайшая этимология: "противный, гадкий", псковск. (Даль), Москороґдный, Мошкораґдный -- то же, нижегор. Производят из франц. mаsсаrаdе (Корш, AfslPh 9, 655) или тур.-араб. maskara "насмешка" (Мi. ТЕl. 2, 123). См. Маскараґд. Комментарии Трубачева: [Неверно. Скорее всего, образовано сложением префиксального элемента Му- (ср. русск. диал. Муґ-Торный "докучливый, противный, неприятный", корень тот же, что и в При-Торный) и основы слова Скаґредный (см.) или его диал. варианта. -- Т.] Страницы: 3,16

Слово: Мускатеґль Ближайшая этимология: М. "сорт вина", стар. Мушкатель, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 201); форма на -С- -- из ит. muscatello, форма на -Ш- -- через польск. muszkatela или из его источника -- нем. Мuskateller, стар. muscatel (ХIV в., см. Шульц--Баслер 2, 165). См. Москотеґльный. Страницы: 3,16

Слово: Мускаґтный, Ближайшая этимология: См. Мушкаґтный. Страницы: 3,16

Слово: Муґскул Ближайшая этимология: -- книжное заимствование из лат. musculus от mіs "мышь". См. Мышь. Страницы: 3,16

Слово: Муґскус, Ближайшая этимология: Др.-русск. Мускусъ, Афан. Никит. 23, но также М(ъ)скусъ, Москосъ (Унбегаун 110). Через лат. muscus "мускус" или греч. MТscoj -- то же из перс. mu«k "бобровая струя" от др.-инд. mus·kaґs "яичко", т. е. "сок из сумки мускусного животного"; см. Литтман 16; Клюге-ГеЁтце 400; Гофман, Gr. Wb. 206. Страницы: 3,16

Слово: Муслиґн. Ближайшая этимология: Из франц. mousseline или нем. Мusselin -- то же, стар., ит. mussolina -- от названия города Мосул на реке Тигр (Литтман 93; Клюге-ГеЁтце 404 и сл.). Отсюда Муслиндин, ладожск. (ЖСт., 1898, вып. 3--4, стр. 403, где оно объясняется из франц. mousseline dе lin). Страницы: 3,16

Слово: Муґслить, Ближайшая этимология: Муґслю, обычно Мусоґлить, Мусоґлю, Мусляґкать -- то же, Мусляґк "неряха, слюнтяй", наряду с блр. Мосоґлiць "глодать, пачкать, мазать слюной". Первонач. фонетическая форма не установлена. Дальнейшая этимология: Возм., родственно греч. MЪdoj м. "сырость, гниль", MudЈw "гнию, мокну", MЪzw (*MЪdiЁW) MuzЈw "сосу", др.-инд. mudiraґs м. "облако", ср.-ирл. muad "облако" (*moudo-), нидерл. mоt "мелкий дождь", нов.-в.-н. Schmutz "грязь" (см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 206). Подробнее см. Мыть. Затруднительно в фонетическом отношении сближение с греч. MЪxa "слизь", ЎpomЪssw, атт. -- MЪttw (*MukiЁW) "сморкаюсь", лат. mіcus "слизь, сопли", ирл. mосht "мягкий, кроткий", сербохорв. му°к? ив "сырой", лтш. mukls "топкий" (Петерссон, BSl. 42). При исходном *mouksl - следовало бы ожидать исчезновение ks. Преобр. (I, 571) считает эти русск. слова звукоподражательными. Сюда же относят, между прочим, Муслюґм "сопляк, болван", которое Корш (AfslPh 9, 657) производит из араб.-тур. muslim "мусульманин". Страницы: 3,16-17

Слово: Мусоґкая Ближайшая этимология: Водаґ "соленая морская вода", арханг. (Подв.), ср. Муґслить и Муґзга. Страницы: 3,17

Слово: Мусоґлить, Ближайшая этимология: См. Муґслить. Страницы: 3,17

Слово: Муґсор, Ближайшая этимология: Род. п. - а, производное от *mouds-. Родственно греч. MЪsoj ср. р. "загрязнение, осквернение", MusarТj "гнусный, покрытый позором", др.-ирл. mоsасh "нечистый" (*mudsѓko-), нж.-нем. mussig "грязный"; см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 209. Подробности см. на Муґслить. По мнению Преобр. (I, 571), Муґсор связано с Буґсырь, Буґсор, что затруднительно в фонетическом отношении. Неприемлемо предположение о заимствовании из датск. mur "стена" и skurv "парша, струп" (Корш у Преобр. I, 571). Комментарии Трубачева: [Все-таки связано с Буґсор, Буґсырь, Буґсорь "хлам, старье". Загадочность фонетических отношений исчезает, если предположить здесь заимствование из тюрк., допускавшего чередование Б : М. Получено, возм., через тат. Семантическая близость слов очевидна. Родство с кельт. и другими и.-е. формами иллюзорно. -- Т.] Страницы: 3,17

Слово: Муссоґн. Ближайшая этимология: Через франц. mousson из порт. mouc§a~o или исп. monzon от араб. mausim "время года" (Литтман 97; Гамильшег, ЕW 627; Маценауэр, LF 10, 350). Страницы: 3,17

Слово: Муст Ближайшая этимология: "виноградное сусло" (Даль). Возм., через нж.-нем. most, must или нов.-в.-н. Моst -- то же от лат. mustum. См. также Мост II. Страницы: 3,17

Слово: Мусульмаґнин, Ближайшая этимология: Мн. - аґне. Заимств. из тат., казах. musulman (Радлов 4, 2205 и сл.), тур. musliman, перс. musulman от араб. muslim; см. Литтман 61; Мi. ЕW 205; ТЕl. 2, 132. Ср. также Басурмаґн. Страницы: 3,17

Слово: Мусьеґ, Ближайшая этимология: Нескл., "господин, франт", Мусьюґ, Мусьяґк, Мусяґк "щеголь; гувернер", стар. Преобразовано из франц. monsieur "господин". Страницы: 3,17

Слово: Мусьлентаґть Ближайшая этимология: "смеяться и реветь от страха, впадать в истерику", тоб. (Эймя). Из манси mu«li -- то же (Каннисто, Мeґl. Мikkola 422 и сл.). Страницы: 3,17

Слово: Муґся Ближайшая этимология: "поцелуй", см. Муґзя. Страницы: 3,18

Слово: Мутикаґшки Ближайшая этимология: Мн. "головастики, лягушки", олонецк. (Кулик.). Из фин. mutti -- то же, mutiainen (см. Калима 168); вероятно, оформлено по аналогии образований типа Букаґшки, Таракаґшки. Страницы: 3,18

Слово: Мутиґть, Ближайшая этимология: Мучуґ, укр. Мутиґти, блр. Муцiґць, ст.-слав. м†тити, м†шт†, м†штати TarЈttein (Супр.), болг. Мъґтя, сербохорв. муґтити, му? ти? м, словен. mo§ґtiti, чеш. moutiti, слвц. muґtit', польск. ma§cicґ, в.-луж. mucґicґ, н.-луж. musґisґ. Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. manthayati, mаthауаti "трясет, мешает", mathnѓґti, maґnthati, maґthati -- то же, авест. mant - -- то же (Бартоломэ 1135), лат. mamphur "часть токарного станка" (из оск. *mаnfаг), лат. *mandar во франц. mandrin "формовое железо" (М.-Любке 431), др.-исл. mo<Ndull; с др. ступенью вокализма: лит. mentu°ris, mentu°re† "мутовка". Следует отделять от греч. MТqoj "разгар битвы"; см. Бернекер 2, 44 и сл.; Траутман, ВSW 181 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 212, 215; Мейе--Вайан 23. Связано чередованием гласных с Мятуґ, Мятеґж. Страницы: 3,18

Слово: Мутоґвка, Ближайшая этимология: Чеш. moutev "пест", др.-польск. ma§tew, род. п. ma§twi "мутовка" из *mo§ty, род. п. - ъvе. От Мутиґть; ср. Мейе, Eґt. 270; Траутман, ВSW 181 и сл.; Шпехт, KZ 62, 256; 64, 13. Страницы: 3,18

Слово: Мутоґвриться Ближайшая этимология: "делаться пасмурным", калужск. (РФВ 49, 333). От Мутиґть и Вреть "кипеть, бурлить". Страницы: 3,18

Страницы: 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама