Буква М — Страница 15


Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Медвеґдь, Ближайшая этимология: Медвеґдица, укр. Медвiґдь, Ведмiґдь, цслав. МедвKдЮ м. Ґrktoj, болг. Медвеґд, сербохорв. ме°двjед, словен. meґdve·d, чеш. medve№d, nedve№d (n - в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedzґwiedzґ, диал. miedzґwiedzґ, в.-луж. mjedwjeґdzґ, н.-луж. mjadwjezґ. Дальнейшая этимология: Праслав. *medve№dь (первонач. "поедатель меда", от МеЁд и *e№d-) представляет собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r•k? os, др.-инд. r•ks·as, греч. Ґrktoj, лат. ursus; см. Мейе, Quelques hypothe°ses sur lеs interdictions dе vocabulaire 7 и сл.; Смешек, Маt. i Рr. 4, 406 и сл.; Бернекер 2, 30 и сл. Ср. др.-инд. madhuvaґd - "едящий сладкое", лит. me†s-e†~dis "тот, кто ест мясо"; см. также Хаверс 35; Френкель, ZfslPh 13, 207; Фасмер, ZfslPh 20, 451. Страницы: 2,589

Слово: Медвеґжья Ближайшая этимология: Головаґ -- др.-русск. название города Отепяя в Ливонии (часто в сев.-русск. летоп.). Калька эст. Оtер„„, прибалт.-нем. Оdеnр„„, фин. Оhdоnр„„, ср. фин. оhtо, род. п. оhdоn "медведь", р„„ "голова"; см. Оянсуу, Krohn-Festschr. NO 10, стр. 5. Страницы: 2,589

Слово: Медвеґжья Ближайшая этимология: Услуґга. Это выражение, как и нем. B„rendienst -- то же, норв., датск. bj? rnetjeneste и т. д., взято из басни Лафонтена о медведе, который размозжил голову своему хозяину, желая прогнать муху с его носа. Родина этой басни -- Индия, где первонач. место медведя занимала обезьяна; см. Фальк-Торп 77 и сл. В России это выражение получило распространение благодаря Крылову; см. Зерчанинов 277. Страницы: 2,589-590

Слово: Меделяґнка, Ближайшая этимология: Меделяґнская собаґка -- название породы собак (уже у К. Данилова), укр. Меделянський Пес, блр. МедзеЁлян (Брюкнер 107), уже в Лит. статуте; см. Карский, РФВ 49, 11. Соврем. Меделяґн, Меделяґнская Суґчка -- ругательства, донск. (Миртов). Заимств. через польск. medjolanґski рiеs -- то же, от Меdjоlаn "Милан", ср.-лат. Мediolѓnum -- то же; см. Брюкнер 327. Страницы: 2,590

Слово: Меґдик, Ближайшая этимология: Первонач. в знач. "цирюльник" и "врач", у Головина, 1705 г.; см. Христиани 46. Заимств. через польск. mеdуk (Христиани, там же; Смирнов 192) или прямо из лат. medicus (откуда и нем. Мedikus, с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 94); см. Преобр. I, 519. Страницы: 2,590

Слово: Медикамент, Ближайшая этимология: Начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 191 и сл. Через нем. Мedikament (с ХV в.; см. Шульц--Баслер 2, 94) из лат. medicamentum. Страницы: 2,590

Слово: Медициґна, Ближайшая этимология: Впервые у Петра I; см. Смирнов 192. Через польск. mеdусуnа или непосредственно из лат. medic–na (ars) от medicus, mеdеоr "лечу, пользую". Страницы: 2,590

Слово: Меґдленный, Ближайшая этимология: Меґдлить, др.-русск. Мьдьльнъ, Мьдьлити (Остром., Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.; см. Соболевский, Лекции 90; РФВ 64, 115; ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49), цслав. Мъд(ь)льнъ, Мъд(ь)лити, ст.-слав. мъдьлъ NwqrТj, мъдлость ·aqum…a (Клоц.; см. Мейе, Eґt. 413), словен. medЌ°љ, - dla° "слабый", mЌdleґti, mЌdliґm "чахнуть, тосковать", чеш. mdlyґ "слабый, бессильный, бесчувственный", omdleti "потерять сознание", польск. mdљy, mdlecґ, н.-луж. moґdљу "бессильный, слабый, усталый, бесчувственный", также mdљy, mеdљу. Дальнейшая этимология: Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi; см. Соболевский, там же; Брюкнер 327; Преобр. I, 520. Ср. еще др.-русск. Мотъчани?е, Мотчание "промедление, задержка" (моск. грам. XVI--XVII вв.; см. Дурново, Очерк 171) из *Мъдъчание. Ср. Модеґть, Мудиґть. Не имеет смысла разделять синонимичные *mъd(ь)lьnъ и *mьdьlьnъ, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 22, I, 194 и сл.), а также возводить ст.-слав. мъдьлъ к *mn•d-, связанному чередованием с м†дити, вопреки Мейе (МSL 14, 372). Сомнительно родство с греч. Mљllw "колеблюсь, собираюсь, намереваюсь", MillТjBradЪj (Гесихий) (Бецценбергер--Фик. ВВ 6, 239); см. об этих словах Буазак 625; Вальде--Гофм. 2, 370. [См. еще Чоп, KZ, 74, 1956, стр. 230. -- Т]. Страницы: 2,590-591

Слово: Медоґвый Комментарии Трубачева: Меґсяц "первый месяц супружеской жизни", ср. аналогичные выражения в укр., блр., польск. miodowe miesia§ce мн. -- калька франц. lunе dе miel; ср. также нем. Honigmond -- то же; см. Тальявини, AGI, 39, 1954, стр. 206 и сл. -- Т.] Страницы: 2,591

Слово: Медуша Ближайшая этимология: "кладовая для меда", только др.-русск. (Лаврентьевск. летоп. под 997 г. и др.). Заимств. из др.-сканд. mio<?huґs -- то же; см. Стендер-Петерсен, Асtа Jutland. 6, 23; Тернквист 137 и сл. Ср. Шоґмнуша, Раґтуша. Страницы: 2,591

Слово: Медь Ближайшая этимология: Ж., род. п. - и, укр. Мiдь, др.-русск., ст.-слав. мKдЮ CalkТj (Супр.), болг. Мед, сербохорв. мjе? д. словен. me·?d, чеш. me№d', слвц. mеd', польск. miedzґ, в.-луж. mjedzґ, н.-луж. me№zґ "латунь". Дальнейшая этимология: Существующие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smi? r "ремесленник, кузнец", гот. aiza-smi? a CalkeЪj, д.-в.-н. smid "кузнец", smi^dа "металл", греч. Sm…lh "нож для вырезания", ирл. mЊin(n) ж. "руда, металл"; см. Буазак 885 и сл.; Мi. ЕW 194; Бецценбергер у Стокса 205; Торп 529; оговорки по этому поводу см. у Бернекера (2, 46), который осторожно привлекает цслав. СмKдъ "fuscus, темный", против чего см. Коржинек (LF 61, 44). Комментарии Трубачева: [Оригинальна этимология Абаева (Езиков. изследв. Младенов, стр. 321 и сл.) -- от названия страны Мидии: *МKдЮ из ир. Мѓdа - через греч. Mhd…a; ср. еще Згуста, "Sрrасhе", 4, 1958, стр. 98 и сл.; Чоп ("Slavisti‰na Revija", 9, 1958, стр. 27 и сл.) сравнивает слав. слово с хетт. miti-, mita - "красный". -- Т.] Страницы: 2,591

Слово: Меґево, Ближайшая этимология: Меґева, Мееваґ "мелкая рыба, мальки", арханг., вологодск. (Даль). Вероятно, из фин. maiva -- то же или саам. maiv "сиг (молодой)"; см. Калима 166. Ср. также Моґйва. Страницы: 2,591

Слово: Меж, Ближайшая этимология: Поэт., из др.-русск. Межи -- форма местн. п. ед. ч. От Межа, укр. Меж, Мiж наряду с Межи. См. Межи, Меґжду. Страницы: 2,591

Слово: Межаґ; Ближайшая этимология: Диал. также в знач. "лесок", укр. Межаґ, блр. Межаґ, др.-русск. Межа, ст.-слав. межда ·Ъmh (Супр.), болг. Междаґ, сербохорв. ме°?а, словен. meґja. чеш. mеzе, слвц. medza, польск. miedza, в.-луж. mjeza, н.-луж. mjaza. Дальнейшая этимология: Родственно лит. me~dis м. "дерево", вост. лит. диал. me~dјias м., жем. me~de† ж. "лес", лтш. mејs "лес", др. прусск median "дерево", а также др. инд. maґdhyas "medius", maґdhyam ср. р. "середина", авест. mаi‹уа-, греч. Mљssoj, Mљsoj "средний". лат. medius -- то же, галльск. medio - (Мediolѓnum "Милан"), ирл. midе "medium", гот. midjis "расположенный посредине", д.-в.-н. mitti, арм. mЊj№ "середина". Знач. балт. слов развилось из "кустарник на меже" (ср. др.-исл. mo<Rk "пограничная область" "лес", др.-шв. mark "граница" "лес"); см. Бернекер 2, 31 и сл.; Маценауэр, LF 10, 66; Траутман, ВSW 173; М.--Э. 2, 611; Уленбек, Aind. Wb. 213 и сл.; Хюбшман 474; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 112; Теньер, ВSL 30, 175 и сл. Страницы: 2,591-592

Слово: Междомеґтие. Ближайшая этимология: От Меґжду и Метаґть, калька лат. interiectiЎ; см. Томсен, Gesch. 19; Междо- вместо Между- в связи с введением соединительного -О-. Страницы: 2,592

Слово: Междоусоґбие, Ближайшая этимология: Уже в Разор. Моск. гос. 50 (часто). Из *Междусобие с введением -О- аналогично предыдущему; ср. цслав. Междусобьнъ "internus", др.-русск. Усобица, ст.-слав. †собица StЈsij (Супр.). Страницы: 2,592

Слово: Меґжду Ближайшая этимология: -- нареч., предлог. Заимств. из цслав.; ср. исконнорусск. Межуґ, вятск. (Васн.), ст.-слав. междоу MetaxЪ (Супр.), местн. п. дв. от Межда, др.-русск. Межу, болг. Междуґ, сербохорв. ме°?у, словен. стар. meju. Подробнее см. на Межаґ; ср. Видеман, AfslPh 10, 656; Бернекер 2, 31 и сл.; Мейе, Eґt. 379. Страницы: 2,592

Слово: Межеґнь Ближайшая этимология: Ж. "середина (лета)", олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), Меґжень "обычный уровень воды после спада весенних вод", донск. (Миртов), Межениґна "летняя засуха", уже др.-русск. Меженина "засуха, недостаток" (Домостр, К. 44) наряду с Мезеґнь ж. "жаркая пора", олонецк. (Кулик.). Отсюда Межонный "южный (ветер)" из "полуденный" (Барсов); ср. польск. poљudniowy "южный". См. Межаґ. Страницы: 2,592

Слово: Межеуґмок, Ближайшая этимология: Род. п. - мка "человек средних умственных способностей и среднего роста", отсюда Товар-М. "средний сорт товаров", далее м. "ложка средней величины" (Мельников), "икра средней солености". Первонач. знач.: "средний, среднего ума". От Межаґ и Ум. Страницы: 2,592

Слово: Межи Ближайшая этимология: -- нареч., предл. "между", диал., укр. Меґжи, др.-русск. Межи, др.-польск. miedzy, польск. mie§dzу (вторичная назализация развилась под влиянием m-), в.-луж. mjezy, н.-луж. mjazy. Древний местн. п. ед. ч. от Межаґ, праслав. *mediёѓ; см. Бернекер 2, 32; Траутман, ВSW 173; Мейе, Eґt. 379. Ср. др.-инд. maґdhyЊ "посредине, между" (употр. с род. п.) от maґdhyam "середина"; отсюда многочисленные местн. н.: др.-русск. МежирKчиэ и др. Диал. Межитоґк "проток (между двумя озерами)", арханг. (Подв.); от Ток. См. Меж. Страницы: 2,592

Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама