Буква М — Страница 4


Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Малеваґть, Ближайшая этимология: Малюґю (Мельников), укр. Малюваґти, блр. Малеваґць. Через польск. malowacґ из ср.-в.-н. ma^le^n "рисовать"; см. Преобр. I, 505. Страницы: 2,562

Слово: Малжоґнки Ближайшая этимология: Мн. "супруги", южн., зап. (Даль), русск.-цслав. Мал(ъ)жена ЎndrТgunon -- им. дв. (Григ. Наз., Георг. Амарт. и др.; см. Вайан, RЕS 19, 102 и сл.), хорв. mаlјеnа, др.-чеш. malјen, чеш., слвц. mаnјеl "супруг", мн. manјeleґ "супруги", др.-польск. manz†el, manz†enka, польск. maљјonka "супруга", в.-луж. mandzґelska -- то же. Дальнейшая этимология: Обычно объясняется как частичная калька д.-в.-н. ma^lwi^р или *ma^lkona "супруга", откуда *mаlъјеnа, от которого произошло новообразование *mаlъјеnъ аналогично *vьdovъ : *vьdоvа; ср. д.-в.-н. mahal, ma^l "соnсiо, расtiо, foedus nuptiarum"; см. Бернекер 2, 13; Семенович, AfslPh 6, 26 и сл.; Карлович 364; Мi. ЕW 36; LР 361; Рудольф, ZfslPh 18, 274; Нахтигаль, Starocerkv. S№tud. 66. Напротив, Вайан (там же) считает исходным сложение типа mo§јьјеnа, что едва ли разрешает фонетические затруднения. Ср. Муж. Страницы: 2,562-563

Слово: Маґлик Ближайшая этимология: "лыжня на снегу", с.-в.-р. (Мельников 3, 302). От Мал, Маґлый (см.) в отличие от Большого Саґнного Следа. Страницы: 2,563

Слово: Малиґна, Ближайшая этимология: Укр. Малиґна, болг. Малиґна, сербохорв. ма°лина, словен. maliґna, также в знач. "тутовая ягода", чеш. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Дальнейшая этимология: Родственно лит. me†ґlynas "голубой", me†ґlyna "пятно", лтш. mel~ns "черный", др. прусск. m–linan, вин. ед. "пятно", melne "синее пятно", лит. mel~svas "синеватый", др.-инд. maґlas, maґlam "грязь, нечистоты", malinaґs "нечистый, черный", греч. MљlaЇJ "черный", MolЪnw "оскверняю, пачкаю", брет. mеlеn "желтоватый", д.-в.-н. ana-ma^li "пятно, шрам, рубец", ср.-в.-н. ma^l "пятно", лат. mulleus "красноватый", далее лит. moґlis "глина", лтш. ma~ls -- то же; см. Бернекер 2, 12; Траутман, ВSW 178; М.--Э. 2, 581; Бецценбергер, ВВ 16, 217; Уленбек, Aind. Wb. 219; Маценауэр, LF 10, 59 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 122 и сл. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. MБlon "овца, мелкий скот", укр. Маль "молодые овцы" со ссылкой на лит. avie~te† "малина" (ЛеЁвенталь, ZfslPh 7, 408; РВВ 54, 477). Отсюда Малиґновый Звон "мелодичный з." (Мельников 5, 70). Комментарии Трубачева: [Ср. еще диал. Малина "высокий бурьян в полях" и проч. у Гринковой ("Слав. филология", 3, 1958, стр. 99 и сл. -- Т.] Страницы: 2,563

Слово: Маґлица, Ближайшая этимология: Маґлка "рубаха из оленьей шкуры мехом вовнутрь", арханг., сиб. (Даль, Подв.). Из ненецк. mѓlitе, mѓlicea "мех", откуда и коми malitsґa -- то же; см. Вихман, FUF 2, 178; Вихм.--Уотила 150 и сл. Страницы: 2,563

Слово: Малиґч Ближайшая этимология: "порода крымск. овец" (Даль), укр. Маль, собир. ж. "молодые овцы". Вероятно, от Мал, Маґлый (см.); ср. Бернекер 2, 14. Случайно созвучно с уйг., алт., тур., крым.-тат., казах. mаl "скот, имущество" (Радлов 4, 2035 и сл.). Страницы: 2,563

Слово: Маґлка Ближайшая этимология: I., см. Маґлица. Страницы: 2,563

Слово: Маґлка Ближайшая этимология: II. "подвижной наугольник столяров". Заимств. из голл. mаl "измерительный инструмент"; см. МеЁлен 130 и сл.; Маценауэр, LF 10, 60. Страницы: 2,563

Слово: Маґлкать, Ближайшая этимология: Маґлькать "говорить, толковать, понимать", арханг. (Подв.). Возм., сюда же Маґлтать (Калима 161 и сл.). Согласно Погодину (у Калимы, там же), из фин. malkkia "твердить одно и то же". Страницы: 2,563

Слово: Малороґссия Ближайшая этимология: -- старое название Украины, Малая Россия (Котошихин 125; Коплонский 296). Слитная форма Малороґссия вторична. От Малороґсс, Малороссиґйский. Первонач. -- калька из ср.-греч. Mikr¦ `Rwss…a (с 1292 г.; см. Первольф, AfslPh 8, 22 и сл.), которое сложилось в канцелярии константинопольских патриархов для различения от MegЈlh `Rwss…a "Моск. государство", ср. лат. Russiа Мinоr (1335 г.; см. Ламанский, ЖСт., 1891, вып. 3, стр. 248; Борщак, RЕS 24, 172 и сл.); ср. также Томашек, Zschr. Јsterr. Gym., 1876, стр. 343; см. также Великороґссия. Страницы: 2,564

Слово: Маґлтаґть Ближайшая этимология: "понимать, смыслить, разуметь", олонецк. (Кулик.); "говорить, толковать; понимать, разуметь", арханг. (Подв.); Маґлтовать "понимать, разуметь", олонецк.; Моґлтать "мочь" (Даль). Из карельск. malttoa, 3 л. ед. ч. наст. вр. malttau "понимает, может", фин. malttaa, maltan "смыслить, вспоминать, мочь"; см. Калима 161 и сл. Страницы: 2,564

Слово: Маґлый, Ближайшая этимология: Мал, Малаґ, Маґло, укр. Малиґй, блр. Маґлы, др.-русск., ст.-слав. малъ MikrТj, Сl…goj (Еuсh. Sin., Супр.), болг. Маґлък, Маґло, сербохорв. ма? о, ма? ла, ма? ло, словен. ma? li, maґlo, чеш., слвц. malyґ, польск. mаљу, в.-луж., н.-луж. maљki. Дальнейшая этимология: Родственно греч. MБlon "мелкий скот, овцы", лат. malus "дурной, плохой" (из "малый, недостаточный"), др.-ирл. miґl "животное", гот. smals "малый, незначительный", д.-в.-н., др.-сакс. smal -- то же, нов.-в.-н. schmal "узкий", ср.-в.-н. smeln "умалять, сокращать", д.-в.-н. smalaz vihu, smala-no^Ѕ "мелкий скот"; см. Бернекер 2, 13 и сл.; Торп 528; Вальде--Гофм. 2, 19 и сл.; Клюге, "Glotta", 3, 280; Сольмсен, KZ 37, 18. Сомнительна связь с греч. Mоluj "ослабленный, истощенный" (Мейе, МSL 9, 146; ср. Гофман, Gr. Wb. 210). Напротив, арм. mаl "овца", возм., связано с тюрк. словами, приводимыми на Малиґч. От Маґлый происходит также др.-русск. Мало Не, Малы Не "почти, чуть ли не", укр. Маґло Не -- то же; ср. Гуйер, LF 40, 437 и сл. Комментарии Трубачева: [Ср. еще Махек (ZfS, I, 1956, стр. 34), который видит в слав. слове экспрессивное удлинение гласного. -- Т.] Страницы: 2,564

Слово: Маґльва Ближайшая этимология: -- растение. Книжное заимств. из нем. Маlvе или, как и последнее, -- из лат. malva; см. Преобр. I, 506. Страницы: 2,564

Слово: Мальхаґн Ближайшая этимология: "мазь, пластырь, ртуть", ряз. (Даль). Через. тур., азерб. m„lh„m "мазь" из греч. MЈlagma "пластырь" от MalЈssw "облегчаю"; см. Корш, AfslPh 9, 655; Мi. ЕW 186; Локоч 109. Страницы: 2,564

Слово: Мальчуґга, Ближайшая этимология: Мальчугаґн. От Маґлый; ср. диал. Старчугаґн "здоровый нищий", смол. (Добровольский). Страницы: 2,564

Слово: Маляґр, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ, впервые в 1665 г., П. Берында, см. Огиенко, РФВ 66, 364. Через укр. Маляґр, польск malarz, malerz (1510 г.) из ср.-в.-н. ma^l? rе "художник"; см. Брюкнер 319; Преобр. I, 505. Страницы: 2,565

Слово: Маґма, Ближайшая этимология: Укр., блр. Маґма, болг. Маґма, сербохорв. Маґма, словен. maґma, чеш. maґma, слвц. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Дальнейшая этимология: Слово детской речи; ср. вост.-лит. moma°, вин. п. mo~ma§, лит. mama°, вин. ma~ma§, лтш. mаmа, др.-инд. mѓmа "дядя" -- форма зв. п., нов.-перс. mѓm, mѓmѓ, mѓm– "мать", греч. MЈmma, MЈmmh "мать, матушка, бабушка", алб. mеЁmеЁ "мать", лат. mamma "мама, мать (детск.)". д.-в.-н. muoma "тетка"; см. Бернекер 2, 14 и сл.; Траутман, ВSW 168; Хорн, Npers. Еt. 214; М.--Э. 2, 582; Уленбек, Aind. Wb. 222; Кречмер, Einl. 338 и сл., 353 и сл. Далее связано с Мать (см.). Случаи с ударением Мамаґ, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название Маґмо "сибирская язва", казанск. (Даль). Ср. аналогичное Кумоґха. Страницы: 2,565

Слово: Мамаґй Ближайшая этимология: -- имя тат. военачальника и хана, побежденного Дмитрием Донским в 1380 г. Отсюда выражение: У Вас Э°тта Мамаґй Воеваґл -- о большом беспорядке, олонецк. (Кулик.), колымск. (Богораз). Ср. также тат. Маmаi "чудовище, которым пугают детей" (Радлов 4, 2064). Страницы: 2,565

Слово: Мамалыґга Ближайшая этимология: "крутая каша из кукурузной муки", южн. (Даль), укр. Мамалиґга. Из рум. maўmaўligaў -- то же, обычно сближается с ит. mаliса, венец. melega "сорго, кукуруза"; см. Бернекер 2, 15; Тиктин 2, 946 и сл.; Г. Майер, Tµrk. Stud. I, 2; Ngr. Stud. 2, 103; Вайганд, JIRSpr. 18, 365. Страницы: 2,565

Слово: Мамелюґк Ближайшая этимология: "белый наемник правителей Египта". Заимств. через нем. Маmеluсk из ит mammalucco от араб. mamlu^k "купленный невольник, раб"; см. Литтман 72; Клюге-ГеЁтце 373; Локоч 110. Страницы: 2,565

Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

http://clashok.ru/multik-klesh-of-klans/ мультик клеш кланс - мультик клэш оф кланс.

Реклама