Буква Л — Страница 35


Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Люшняґ Ближайшая этимология: "дугообразный упор на возу, запряженном волами", укр. Люґшня -- то же, чеш. li«ne№, мор. диал. l'U«n№а "подпорка", слвц. l'U«n№а, польск. lusґnia, диал. luszniа "подпорка". Дальнейшая этимология: Заимств. через польск. из ср.-в.-н. liuhse, нов.-в.-н. диал. (бав., шваб.) leuchse, гессенск. li^se, liehs "люшня, подпорка"; см. Мi. ЕW 176; Карлович 349; Брюкнер 304; Потебня, РФВ 2, 16; Голуб-Копечный 208. Родство с нем. (Бернекер 1, 759) при отсутствии в ю.-слав. языках невероятно. Страницы: 2,547

Слово: Лябзаґ, Ближайшая этимология: Лябзяґ "болтун, пустомеля", Ляґбзать, Ляґвзать "болтать, разглашать тайну", олонецк. (Кулик.), Ляґвандать -- то же. Дальнейшая этимология: Стар. этимология из фин. l„уsе, мн. l„уsееt "колдовские зелья, чары" (ШеЁгрен) сомнительна. По мнению Калимы (158), эти слова неясны; возм., ономатопоэтического происхождения (в русск.). Ввиду исключительно с.-в.-р. распространения этих русск. слов следует отклонить объяснение из тур. lafz "выражение", вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 117). Лесков (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103) видит источник этих слов в карельск. l„vzЈtt„i "болтать". Скорее, это экспрессивный вариант от Лаґбза (см.). Страницы: 2,547-548

Слово: Ляґга Ближайшая этимология: I., уменьш. Ляґжка; отсюда Лягаґть(ся), последнее в диал. также в знач. "качаться"; Лягуґшка, возм., связано с др.-чеш. liґhati "двигать, шевелить", польск. диал. ligacґ "лягаться, бить ногой", ligawka, ligawica "скользкий грунт, болото, топь"; см. Бернекер 1, 706. Дальнейшая этимология: Праслав. *le§g - может быть связано с лит. linguґoti "качать", li°nge† "жердь, к которой подвешивают колыбель", лтш. li~guo^t, li~ga^t, - a~ju "качать(ся)", l§en~ga^t, - a~ju "шататься", далее -- с др.-инд. laґџghati, laџghaґyati "вскакивает, подпрыгивает", ирл. lingid -- то же (Стокс 245), д.-в.-н. lungar, др.-англ. lungor "быстрый", греч. ™lafrТj "легкий, проворный, подвижный"; см. Сольмсен. KZ, 37, 581 и сл.; Маценауэр, LF 10, 56; М.--Э. 2, 484, 536; Остен-Сакен, IF 33, 223 и сл. Менее вероятно сравнение с лит. laґigyti "неистово носиться", laigo "пляшет" (Даукша), др.-инд. rЊjatЊ "подскакивает, качает", перс. ѓ-lЊ»tan "прыгать, лягаться", греч. ™lel…zw "трясти, приводить в дрожь, потрясать", гот. laiks "пляска", laikan "прыгать", вопреки Бернекеру (там же), Микколе (ВВ 25, 75); см. Остен-Сакен, там же. Сомнительно далее сближение со ср.-в.-н. lесkеn "лягаться задними ногами, прыгать" (Цупица, GG 164), с др.-исл. leggr "нога, ляжка", лангобард. lagi "ляжка", лат. lacertus "мышцы плеча", вопреки Маценауэру (243); см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 176; Вальде--Гофм. 1, 743 и сл. Привлекаемое Соболевским (ЖМНП, 1886, сент., стр. 153) греч. LaggeЪw "бегу" мне неизвестно. Ср. сл. слово. Страницы: 2,548

Слово: Ляґга Ближайшая этимология: II. "лужа, пруд", олонецк. (Кулик.), "ухаб, рытвина; яма (с водой)", арханг. (Подв.), череповецк. (Герасимов), "болото", тихвинск. (РФВ 62, 296), "низкое, сырое место в кустарнике", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 498), сюда же словин. la§?iЁ "гибкий", la§ga~с "гнуть", связанные чередованием гласного с Луг (см.). Дальнейшая этимология: Родственно лит. leґnge† "лужок между двух холмов", linguґoti "махать, мотаться"; см. Траутман, ВSW 157 и сл. Ср. предыдущее. Страницы: 2,548

Слово: Лягаґвый, Ближайшая этимология: См. Легаґвый. Страницы: 2,548

Слово: Ляґгва Ближайшая этимология: I. рыба "Lophius piscatorius" (Лавренев, Павл.); см. Ляґга I., Лягуґшка. Страницы: 2,548

Слово: Ляґгваґ Ближайшая этимология: II. "лягушка", диал., см. Лягуґшка, Ляґга I. Страницы: 2,549

Слово: Ляґгу, Ближайшая этимология: Лечь, укр. Ляґгу, Ляґжу, инф. Лягтиґ, Лячиґ, ст.-слав. л„г†, лешти, сербохорв. ле? же? м, лe°“и из формы с носовым инфиксом *le§g-. От Лежаґть. Ср. гомер. Lљkto "лег", греч. Lљcetai Koim©tai (Гесихий), Lљcoj ср. р. "ложе", лат. lectus "ложе, постель"; см. Бернекер 1, 706 и сл.; Траутман, ВSW 158; Маценауэр, LF 9, 193; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 570. Страницы: 2,549

Слово: Лягуґшка, Ближайшая этимология: Лягуґша, Лягуґха. От Ляґга I. "ляжка", Лягаґть. Образование, аналогичное Скакуґха, Плясуґха; см. Мi. ЕW 171; Преобр. I, 496. Страницы: 2,549

Слово: Ляд Ближайшая этимология: "нечистый, черт", напр.: Ну Тя К Ляґду (Мельников 4, 56), тамб. (РФВ 68, 401); замена слова Леґший. Обычно объясняют из Ледаґчий "непутевый, негодный" или из польск. lаdасzу "черт"; см. Бернекер 1, 698; Преобр. I, 443. Древность этого слова и родство с др.-инд. raґdhyati "приобретает силу, становится подданным" (см. Уленбек, Aind. Wb. 244) не доказаны. Страницы: 2,549

Слово: Лядаґ Ближайшая этимология: "поле, поросшее молодым лесом, новь", укр. Ляґдо "место в лесу, заросшее сосной", блр. Ляґдо "новь", др.-русск. Лядина "пустошь, сорняки, густой кустарник", Лядеґть "зарастать (молодой порослью)", болг. Леґда, Лединаґ "новь, (горный) луг", сербохорв. ле°дина, леди°на "пустошь, новь, целина", словен. lediґna, чеш. lada мн. "необработанные поля", lado "пустошь, пар", слвц. lado -- то же, польск. la§d "суша, материк, континент", в.-луж. lado "земля под паром", н.-луж. le№do. Дальнейшая этимология: Праслав. *le§dо родственно др.-прусск. lindan "долина" -- форма вин. ед.; с другой ступенью чередования: шв. lindа "пар", гот. land "земля", ирл. land, lann ж. "свободное место"; см. Стокс 239; Бернекер 1, 705; Траутман, ВSW 157; Арr. Sprd. 370; Торп 362. Связь с др - исл. lundr "роща" (см. Лиден, РВВ 15, 521 и сл.; Бернекер, там же; Френкель, ВSрr. 63 и сл.; Мух, Z. f.d. Alt 42, 170 и сл.) не ясна. Нельзя говорить о кельт. происхождении *le§do, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90 и сл.; см. Фасмер, RS 6, 191), поскольку тогда ожидалось бы *lo§do. Комментарии Трубачева: [Рудницкий (ВРТJ, 15, 1956, стр. 135) считает и.-е. *lendh - "пустошь, степь" словом доиндоевроп. происхождения. -- Т.] Страницы: 2,549

Слово: Ляґдвенеґц Ближайшая этимология: -- растение "Lotus corniculatus", укр. Лядвенеґць -- то же, польск. le§dzґwian "вид гороха", le§dzґwiec "лядвенец". Дальнейшая этимология: От Ляґдвея -- из-за того, что форма растения напоминает почки; ср. словен. ledviґce мн. "почки", чеш. ledvina (анат.) "почка"; см. Бернекер 1, 705 и сл.; Брюкнер 1, 297. Менее вероятно в морфологическом отношении возводить это слово к *le§dо (см. Лядаґ), вопреки Преобр. (I, 496 и сл.), якобы с первонач. знач. "пустошное растение". Страницы: 2,549-550

Слово: Ляґдвея Ближайшая этимология: "ляжка", укр. Лiґдви, Лiґдвицi мн., ст.-слав. л„дви„ (Еuсh. Sin.), сербохорв. лeґ? а мн. "спина", словен. ledЌvje° ср. р., leґdjе ср. р., leґdjе мн. ж. "бедра", чеш. ledviґ ср. р. "бедра", слвц. lDviе, польск. le§dzґwiе мн. ж. "поясница, крестец", в.-луж. ledzґba, н.-луж. lazґijo, lazґwjo. Дальнейшая этимология: Родственно лат. lumbus "ляжка" (из *londhvos), д.-в.-н. lenti^ ж. "ляжка", др.-исл. lend, мн. lendir, с другой ступенью чередования: норв. lund ж. "бедро, ляжка"; см. И. Шмидт, Pluralb. 6; Бернекер 1, 705 и сл.; Траутман, ВSW 157; Торп 362; Вальде--Гофм. 1, 832. Страницы: 2,550

Слово: Лядуґнка, Ближайшая этимология: Ладуґнка "кавалерийский патронташ", впервые Лядунка, 1698 г.; см. Христиани 24. Через польск. љadunek "заряд", љаdоwаcґ "заряжать, грузить" из нем. Ladung "груз; заряд", lаdеn "грузить; заряжать"; см. Грот, Фил. Раз. 1 485; Брюкнер 305; Преобр. I, 497. [Уже в 1662 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. -- Т.) Страницы: 2,550

Слово: Ляґжка, Ближайшая этимология: Ляґшка. От Ляґга I; см. Ягич, AfslPh 33, 484; Преобр. I, 496; Горяев, ЭС 199. Менее вероятно вторичное образование *ЛЯХька от Ляґдвея, вопреки Бернекеру (1, 705). Родство с Ляґдвея предполагает также Грот, Фил. Раз. 2, 307. Страницы: 2,550

Слово: Ляз Ближайшая этимология: "каша из солода с ягодами черемухи", вологодск. (Даль), Ляс -- то же, арханг., печорск. (Подв.). Из коми lZ -- то же, от ханты lus; см. Калима, FUF 18, 32; Вихм.--Уотила 145; Тойвонен, UJb. 15, 592. Страницы: 2,550

Слово: Лязг, Ближайшая этимология: Род. п. - а, Ляґзгать, Лязгаґ "ворчун", Лязжаґть "брюзжать, надоедать разговорами", череповецк. (Герасимов). Дальнейшая этимология: Звукоподражательный вариант Лезгаґ (см.); ср. Ляск наряду с ЛеЁскать; см. Преобр. I, 497; Шефтеловиц, KZ 54, 233. Страницы: 2,550

Слово: Лязгаґ Ближайшая этимология: "орешник, Corylus", Лязгоґвина -- то же, прилаг. Лязгоґвый. См. Лезгоґвый; ср. ст.-слав. лKсковъ. Страницы: 2,550

Слово: Ляґзнуть Ближайшая этимология: "ударить", Ляґзнуться "упасть", вятск. (Васн.). От Лязг. Страницы: 2,550

Слово: Ляґйпина Ближайшая этимология: "широкая полоска бересты для плетения корзины", олонецк. (Кулик.). Из вепс. l'„iёр, tohil„iёp "кусок коры"; см. Калима 158. Страницы: 2,550

Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама