Буква Л — Страница 14


Страницы: 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Лениґвый, Ближайшая этимология: Укр. Лiниґвий, ст.-слав. лKнивъ СknhrТj, словен. leni°v, польск. leniwy. От Лень. Сюда же Лениґвые Щи "вид щей из свежей капусты"; ср. польск. leniwe рiеrоgi "ленивые вареники -- клецки из пшеничной муки с творогом". Страницы: 2,481

Слово: Леґнный Ближайшая этимология: "линючий, линяющий", укр. Лiниґтися "линять, шелушиться", словен. le†ґniti "грабить, обдирать", - sе "линять", слвц. liеnаt', польск. lenicґ, lenicґ sie§. Дальнейшая этимология: Из le№n-, связанного чередованием с Линяґть (см.); ср. Бернекер 1, 722. Страницы: 2,482

Слово: Леґнта, Ближайшая этимология: Впервые Лиґнта (Плювинель, XVII в.), диал. Леґнда, тульск.; Лиґнда, калужск.; укр. Леґнта. Дальнейшая этимология: Вероятно, заимств. из нов.-в.-н. диал. Lintе "лента", ср.-нж.-нем., ср.-нидерл., нидерл. lint "лента, повязка" (Тойхерт, Ndl. Siedl. 303; Ш.--Л. 2, 701), д.-в.-н. lintа из лат. lintea, linteus "полотняный"; см. Миккола, Berµhr. 135; Маценауэр 239. Из ср.-нж.-нем. происходит также лтш. lint -- то же, эст. linґt; см. М.--Э. 2, 472 и сл. О герм. словах см. на Лут. Не смешивать со следующим, вопреки Фасмеру (ИОРЯС, 12, 2, 252; Гр.-сл. эт. 113; ЖСт. 17, 2, 142 и сл.; см. Миккола, там же), потому что из ср.-греч. Lљntion при устном заимствовании было бы возможно только -Нд-. Англ. lint "корпия" развилось тоже из нар.-лат. linta, linteus (Хольтхаузен, ЕW 94). Страницы: 2,482

Слово: Леґнтий Ближайшая этимология: М., лентие ср. р. "платок", церк., ст.-слав. лентии (Супр.). Из греч. Lљntion "полоса льняной ткани" от народнолат. *lenteum, лат. linteum. (Вартбург, ZfromPh. 42, 373); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 113; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 701. Ср. также Леґнта. Страницы: 2,482

Слово: Лентяґй. Ближайшая этимология: Из *ЛKнЮтай -- от Лень; см. Соболевский, РФВ 64, 140; 66, 338; "Slavia", 5, 448. Ср. аналогично Гультяґй. Страницы: 2,482

Слово: Леґнчик Ближайшая этимология: "деревянный остов седла". Из польск. љe§czek, уменьш. от љa§k "дуга"; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 638; Горяев, Доп. 2, 22. Страницы: 2,482

Слово: Лень Ближайшая этимология: Ж., укр. Лiнь ж., м. "лень, лентяй", ст.-слав. лKнъ СknhrТj (Супр.), болг. Лен ж., сербохорв. ли? jен, ж. лиjе°на "ленивый", словен. le†?n, ж. le†ґnа "ленивый, вялый", др.-чеш. leґnyґ, чеш. liґnyґ "ленивый, медлительный", др.-чеш. leґn№ ж. "вялость, леность", польск. lenґ (м., ж.) -- то же, lenґ м. "лентяй", в.-луж. le№ni. Дальнейшая этимология: Родственно лит. le†ґnas "спокойный, ручной, медлительный, вялый", лтш. lЊ°ns "ленивый, медленный, кроткий", лат. lЊnis "мягкий, нежный, кроткий", далее лит. le†~tas "медленный, медлительный; тихий, спокойный", le†tu°s -- то же; см. Буга. РФВ 66, 225; 71, 57; Бернекер 1, 711; Траутман, ВSW 157; М.--Э. 2, 460; Миккола, Ursl. Gr. 3, 40; Вальде--Гофм. 1, 782. Далее сближают с греч. Lhde‹n "быть ленивым", алб. loth "утомляю", лат. lassus "вялый, усталый", ирл. lasc "вялый", гот. lЊtan "пускать", lats "ленивый"; см. Зюттерлин, IF 4, 99 и сл. (Мейе, МSL 15, 258; Перссон 710; Буазак 576; Бернекер, там же); ср. Мейе--Эрну 625. Неприемлема мысль о родстве с лит. lainas "стройный", вопреки Уленбеку (РВВ 17, 437). Страницы: 2,482-483

Слово: Леґньгаґс Ближайшая этимология: "лентяй", арханг. (Подв.) Обычно относят к Лень; см. Соболевский, РФВ 66, 333; Калима, FUF 28, 135. Образование неясно. Комментарии Трубачева: [Неправдоподобно объяснение Пизани ("Раidеiа", 9, NO 2, 1954, стр. 115) -- из нем. Faul-geist. Бесспорно объясняется из Леньгуз < праслав. *le№nь + *go§zъ; ср. русск. диал. (курск.) Ленгуґз "лодырь", сербохорв. диал. linguzа "лентяйка". См. Трубачев, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 11. -- Т.] Страницы: 2,483

Слово: Леґпель Ближайшая этимология: -- озеро в бывш. Витебск. губ. Из др.-русск. *ЛKплЮ с l epentheticum. Дальнейшая этимология: По мнению Буги (RS 6, 30), из лтш. *LЊрjа; ср. лтш. le~pa "кувшинка, водяная лилия, Nуmрhаеа", лит. le†ґpis "Саllа palustris, белокрыльник болотный". Страницы: 2,483

Слово: Лепеґнь Ближайшая этимология: М., род. п. - пняґ "кусочек, лоскут, обрезок", словен. leґpen, род. п. lepeґna "лист", lереniґk -- растение "белокопытник". Другая ступень чередования: в.-луж., н.-луж. љорjеnо "лист", сюда же Леґпест, Лепуґха. Дальнейшая этимология: Родственно лит. la~раs "лист", lapija° ж. "листва", лтш. lара "лист", греч. Lљpw "обдираю", Lљpoj (ср. р.) "кора, кожура", LopТj (м.) -- то же, Lop…j "чешуйка", LopЈj "плоская посуда", Lљpra "проказа", лат. lepidus "милый; изысканный", алб. lареЁ "брюшина убойного скота" (Иокль, Stud. 46); см. Бернекер 1, 701; Траутман, ВSW 149; М.--Э. 2, 421; Шпехт 143. Ср. Лаґпоть. Страницы: 2,483

Слово: Леґпест, Ближайшая этимология: Лепестоґк, лепестиґть "разрывать на кусочки, обрывать лепестки", диал. (с метатезой) Леґспет, Леспетоґк. новгор. (Даль). Дальнейшая этимология: Леґпест -- расширение основы на - еs; ср. греч. Lљpoj ср. р. "кора, кожура", далее сюда же лит. lереta° "лапа", лтш. l§ера "ушная мочка; морда; ножища; глыба, ком", лтш. l§ераtа "лоскут", l§Њраtа "оторванный кусок кожи с висящим на нем мясом", l§e^psna "лоскут", д.-в.-н. laffa "ладонь"; см. Буга, РФВ 66, 243; М.--Э. 2, 537, 540; Бернекер 1, 701. См. также Лепеґнь, Лопаґта, Лоґпасть. Страницы: 2,483

Слово: Леґпет Ближайшая этимология: I. "лоскут, тряпка", перм. (Даль). Родственно лит. lереta° "лапа", lереtuґоti "тяжело бежать"; см. Буга, РФВ 66, 243. Далее см. Леґпест. Страницы: 2,483

Слово: Леґпет Ближайшая этимология: II., Лепетаґть, Лепечуґ, укр. Лепетаґти, болг. Лепеґтя -- то же. Дальнейшая этимология: Ср. др.-инд. laґpati "болтает, шепчет, стонет, говорит", кауз. lѓрауаti, памир. lЎwam, lеwаm "говорю, разговариваю", кимр. lle^f (*lерmо-) "голос", алб. lapeЁrdhiґ ж. "грязная речь" (но не lakeЁrdhiґ ж. "беседа"); см. Бернекер 1, 702; Младенов 273; Уленбек, Aind. Wb. 258; Маценауэр, LF 9, 189; Фасмер, Stud. alb. Wf. 1, 36. Другая ступень вокализма: цслав. Лопотивъ "косноязычный", словен. lароtаti "тараторить, трещать"; см. Мейе, МSL 14, 339; Мi. ЕW 160. Звукоподражание. Отсюда * Лепетаґть "спешить", УлепеЁтывать, сербохорв. лепе°тати "порхать", словен. lepetaґti -- то же, польск. lерiеtаcґ sie§ "стукаться, ударять, хлопать"; см. Бернекер, там же. Страницы: 2,483-484

Слово: ЛепеЁха, Ближайшая этимология: ЛепеЁшка, диал. Леґпех, мн. Лепехиґ "высушенный кусок скотского навоза", болг. Лепешка "кизяк -- навоз, перемешанный с соломой для топки". Дальнейшая этимология: Обычно сближают с Лепиґть (Мi. ЕW 178; Младенов 273; Преобр. I, 448; Горяев, ЭС 185). Но допустимо также и сближение с Лепеґнь "лоскут", Леґпест (Бернекер 1, 701), а также с лит. lераi~«is "лепешка из картофеля и ячменной муки", lapatur~«is "вид лепешки" (Буга, РФВ 71, 57). Страницы: 2,484

Слово: Лепешняґк Ближайшая этимология: "низкий ивняк, ольшаник". Возм., от Леґпест? Калима (152) допускает заимствование из фин., карельск. lерр„ "ольха", эст. lерр -- то же. Страницы: 2,484

Слово: Лепиґть, Ближайшая этимология: Леплюґ, Лепоґк -- название цветка, укр. Лiпиґти, ст.-слав. прилKпити Proskoll©sqai, болг. Лепяґ "приклеиваю, леплю", сербохорв. лиjе°пити, ли? jепи? м "накладывать глину", словен. le†piґti, чеш. lepiti, слвц. lерit', польск. lepicґ, в.-луж. le№picґ. Другая ступень чередования гласных: Лиґпкий, Лиґпнуть, Льнуть. Дальнейшая этимология: Родственно лит. li°pti, limpu°, lipau~ "прилипать, приклеиваться", лтш. lipt, кауз. лит. lipyґti, lipau~, lipi°nti, lipinu°, лтш. lipina^t "приклеивать", лит. lipu°s, lipnu°s "клейкий", лтш. lai~pns "приветливый, дружелюбный", др.-инд. lЊраs м. "мазь (клеевая) краска", lЊрауаti "мажет", limpaґti -- то же, страд. liруаtЊ "приклеивается, прилипает", греч. L…poj ср. р. "жир", LiparТj "жирный", L‹par»j "стойкий, упорный", лат. lippus "слезящийся" (с экспрессивным удвоением согласных; см. Мейе--Эрну 644), гот. aflifnan "оставаться", гот. bilaibjan "оставлять", тохар. lip - "оставаться"; см. Ройтер, JSFOu 47, 4, 13; Мейе, МSl 14, 351; Бернекер 1, 712; Траутман, ВSW 161 и сл.; М.--Э. 2, 410, 475; Уленбек, Aind. Wb. 264; Вальде--Гофм. 1, 811. Сюда же с отклонением в конце слова греч. Ўle…fw "умащаю", Ўloif» "мазь". Страницы: 2,484

Слово: Леґпта, Ближайшая этимология: Укр. Лептаґ, церк., др.-русск., ст.-слав. лKп(ъ)та LeptТn. Заимств. из греч. LeptТn "мелкая медная монета", мн. -Ј (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, Eґt. 187. Страницы: 2,484

Слово: Леґпты Ближайшая этимология: (мн.) "вид обуви", см. Лиґпты. Страницы: 2,484

Слово: Лепуґхаґ Ближайшая этимология: "чесотка, проказа", Леповаґтый "покрытый паршой, струпьями". Вероятно, родственно Лепеґнь, Леґпест. Ср. греч. Lљpra "проказа"; см. Бернекер 1, 701 и сл. Страницы: 2,484

Слово: Леґпый Ближайшая этимология: "красивый, прекрасный, изящный", Леп, Леґпа, Леґпо, укр. Лiґпший "лучший", ст.-слав. лKпъ Pros»kwn, Dљwn, Prљpwn (Супр., Клоц.), болг. Леп "красивый", сербохорв. ли? jеп, ж. лиjе°па, словен. lе·?р, ж. le·ґра, чеш. lерyґ, сравн. степ. lерiґ, lер«iґ, польск. lерszу, нареч. lерiеj "лучше", в.-луж., н.-луж. le№py "красивый, хороший". Дальнейшая этимология: Первонач. "прилегающий, липнущий", затем "подходящий, хороший, красивый". От Лепиґть (см.); ср. лтш. lai~pns "милый, общительный"; см. Бернекер 1, 711 и сл.; М.--Э. 2, 410; иначе, из исходного знач. "жир", объясняет Мерингер, WuS 5, 149. Комментарии Трубачева: [Сближение с лат. lepidus "красивый, изящный" см. у Махека (LР, 5, 1955, стр. 69; ZfS, 1, 1956, стр. 34). -- Т.] Страницы: 2,485

Страницы: 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама