Буква Л — Страница 13


Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Леґксика, Ближайшая этимология: Лексикоґн, впервые у П. Берынды в 1627 г. (Огиенко, РФВ 66, 364). Через нем. Lехikоn (XVII в.) или, подобно последнему, заимств. книжным путем из лат. lехiсоn от греч. LexikТn : Lљxij "слово". Первое, возм., по образцу франц. leхique. Страницы: 2,478

Слово: Леґкция, Ближайшая этимология: Начиная с Петра I; см. Смирнов 177. Через польск. lekcja из лат. lЊctiЎ от legЎ. Страницы: 2,478

Слово: ЛелеЁк, Ближайшая этимология: Род. п. лелькаґ "козодой", также Лилоґк, род. п. Лилкаґ, укр. Леґлiт "сова", чеш. leIek, польск. lеlеk "козодой, лилок", lеlеt "сыч", словин. li°elek, род. п. li°el„ka "кваква". Дальнейшая этимология: Родственно лит. le†ґlis, le†ly~s, le†ґle† "козодой", лтш. le^lis -- то же; см. Маценауэр, LF 9, 199; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 259; Траутман, ВSW 157; Буга, РФВ 71, 56 и сл.; KZ 51, 127; М.--Э. 2, 459. Сюда же цслав. Лилиякъ, Лильякъ, Лиликъ, ЛилKкъ Katar'·Јkthj, mergulus; см. Бернекер 1, 700. Относительно словообразования ср. Булаховский, ОЛЯ 7, 104. Здесь предполагают ономатопоэтическое образование. Розвадовский (там же) пытается сблизить с Лелеґять, так же Калима (95). Следует отвергнуть по семантическим соображениям мысль о заимствовании из тур. l„il„k "аист", вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 118); см. Корш, AfslPh 9, 520. Страницы: 2,479

Слово: Лелеґять, Ближайшая этимология: -еґю, укр. Лелiґяти, болг. Леґлям, Лелеґя "укачиваю", сербохорв. лели°jа? м, лели°jати; ле??ам, леґ? ати "качать, болтать", чеш. стар. leleti "волновать", польск. стар. lelejanie "fluctus". Дальнейшая этимология: Родственно лит. leliuґoti, leliuґoju "качать, колыхать", лтш. leluo^t, leluoju "укачивать ребенка, убаюкивать"; см. Розвадовский, Qu. Gr. 2, 258 и сл.; Буга, РФВ 71, 56; Траутман, ВSW 157. Далее ср. др.-инд. lЊ - lѓґyati, lЊlѓyaґti, lЊlaґyati "качает(ся), дрожит", laґlati "играет", lѓlауаti "ласкает, лелеет", возм., англос. l? ґl "прут, ветка": см. Бернекер 1, 699 и сл.; Траутман, ВВ 30, 329; Зубатый, LF 27; 68; Маценауэр, LF 9, 199; Уленбек, Aind. Wb. 259. Сюда не относится польск. lulek "белена, дурман" (вопреки Бернекеру -- IF 10, 152 и сл.), которое заимств. из ср.-в.-н. lulch, нов.-в.-н. Lоlсh "куколь, плевел"; см. Брюкнер 303. Первонач. *lele№jati, вероятно, звукоподражательное; ср. Люлюґ, Люґлька. Страницы: 2,479

Слово: Лель Ближайшая этимология: М. "мнимое языческое божество любви и брака; купидон", у Чулкова (XVIII в.); см. Благой 265; потом также у Пушкина. Вероятно, от Лелеґять; сюда же припев песни Лельлюлиґ, Леґля, Леґлюшки (Преобр. I, 445 и сл.). Далее см. Брюкнер 294. Страницы: 2,479

Слово: ЛеЁля Ближайшая этимология: "крестная мать; детская игрушка; детская рубашечка", русск.-цслав. Леля "тетка", укр. Лелiґка "тетка", Леґлi, Леґлька, Леґльо "папаша", болг. Леґля "тетка", Леґляк "дядя", сербохорв. ?елна "старшая сестра", словен. liґlа "кукла", польск. lаlа, lalka -- то же. Дальнейшая этимология: Ср. лит. le†le†~ "кукла; грудной младенец", лтш. lel~le, lel~lis "кукла"; см. М.--Э. 2, 449; Бернекер 1, 700, где привлекается также др.-инд. l–lѓ ж. "игра, шутка". Страницы: 2,479

Слово: Леґма, Ближайшая этимология: Леґмица "трясина", олонецк. (Кулик.) Из фин., карельск. lemi "сырой луг, болотистая почва"; см. Калима (151; FUF 18, 7), который выступает против объяснения из коми lеm "клей". Страницы: 2,479-480

Слово: Леґман Ближайшая этимология: "черт", диал.; по мнению Зеленина (Табу 2, 100), табуистическое преобразование из Леґмбой (см.). Вряд ли под влиянием слова Деґмон. Страницы: 2,480

Слово: Леґмбик Ближайшая этимология: "змеевик, реторта" (Гоголь). Из ит. lаmbiссо, limbicco -- то же от араб. (al)anbi^k, которое восходит к греч. Ґmbix; см. М.-Любке 36; Локоч 7 и сл. Страницы: 2,480

Слово: Леґмбой Ближайшая этимология: "нечистый, дьявол", также Леґмбай, Леґмба, олонецк., арханг. (Кулик.; Подв.). Из олонецк., люд. lemboi -- то же, карельск. lembo, фин. lеmро -- то же; см. Калима 151 и сл. Страницы: 2,480

Слово: Лемегаґ Ближайшая этимология: "дроги, ломовая телега" (псковск., Даль). Обычно сближают с сербохорв. ?е? ме? з "стропило", словен. lе? mеz "перо весла", др.-чеш. lemiez, limiez "брус", чеш. leme№z, lemiґz -- то же, польск. lemia§z† "стропило", в.-луж. lemjaz "ступенька", полаб. leґma§z "стропило", далее сюда же Ломиґть; см. Бернекер 1, 701; Агрель, Zwei Beitr. 47. Страницы: 2,480

Слово: Лемезень Ближайшая этимология: М. "тайный язык", зап. Из идиш leimaden "учение, науки", leimed "учение" (Штерн). Страницы: 2,480

Слово: Лементоваґться Ближайшая этимология: "суетиться, шуметь", донск. (Миртов), также Лиментоваґться. Из польск. lamentowacґ "стенать, причитать" от лат. lѓmentѓr– -- то же; см. Брюкнер 290. Страницы: 2,480

Слово: Леґмех, Ближайшая этимология: Род. п. - а, также Леґмеш, орл., курск.; укр. Лемiґш, блр. Леґмеш, цслав. Лемешь Ґrotron, болг. Лемеґж, сербохорв. ле°меш, словен. leґmeј, чеш., слвц. lеmе«, польск. lemiesz, lemie§z† (см. относительно назализации Улашин, Symb. Rozwadowski 2, 401), в.-луж. местн. н. Lemje«ow. Дальнейшая этимология: Ср. также болг. Лаґмеж "лемеш", Лемеґн -- то же (Младенов 270, 272). Родственно лит. lemeјis, диал. lameјis -- то же (Буга, РФВ 71, 57), лтш. lemesis и Ломиґть; см. М.--Э. 2, 449, 470 и сл.; Эндзелин, СБЭ 196; Бернекер 1, 700 и сл. Этимологически отлично от этого слова Оґмежь, Оґмешь "лемеш", русск.-цслав. ?еМешь (см. Оґмежь), вопреки Калиме (ZfslPh 20, 408). Страницы: 2,480

Слово: ЛемеЁха Ближайшая этимология: "речная подводная мель с глубокими проходами по сторонам", арханг. (Подв.). Вероятно, родственно Леґмех, Леґмеш, по мнению Калимы (151), как Косаґ "отмель" и "орудие жатвы". Далее см. Ломиґть. Страницы: 2,480

Слово: ЛемеЁшка Ближайшая этимология: "мучная похлебка", укр. Лемiґшка, блр. Лемеґха, Ле Меґшка, польск. диал. lemieszka, lemie§szka (ср. Улашин, Symb. Rozwadowski 2, 401). Возм., к болг. диал. Лемеґц "полба", русск. Ломиґть и родственным; см. Младенов, Мeґl. Мikkola 184. В противном случае здесь могло иметь место заимствование из распространенной в фин.-уг. языках группы слов, ср. фин. liemi "похлебка, суп", морд. l'eMґ, венг. leґ (*lеЁvеЁ-) "сок, суп", манси l„„m, мар. lem, саам. к. l–mma, саам. шв. lЊMа (Синнеи, Finn.-ugr. Sprw. 25); см. Калима 152; Уотила, FUF 26, 163 и сл. Но тогда ожидалось бы *lЊm-, а также распространение фин.-уг. заимствования не должно бы быть таким широким, даже если польск. слово попало из русск. Гипотеза о происхождении из нем. *Leimmus (Карлович 340; Маценауэр, LF 9, 200) оперирует незасвидетельствованным нем. словом. Невероятно объяснение Махека (LF 52, 110) -- из част. lе - и Мешаґть и Брюкнера (KZ 48, 201) -- из Леґмех (см.) на основании сходства комков теста с распаханной землей в поле. Страницы: 2,480-481

Слово: Леґмки Ближайшая этимология: (мн.) -- одна из этнографических групп западных украинцев, за Саном, по сев. склонам Карпат (Дурново--Ушаков 106), укр. Леґмко ед. ч., польск. lemko. От распространенного у лемков слова Лем "лишь, только"; см. Дурново--Ушаков, там же; Брюкнер, KZ 46, 200 и сл.; Ягич, AfslPh 31, 559; Верхратский, AfslPh 14, 588; 16, 592; Карлович 340. Страницы: 2,481

Слово: Лен Ближайшая этимология: "вид феодального землевладения", впервые у Петра I; см. Смирнов 177 и сл. Из нем. Lеhеn "лен". Страницы: 2,481

Слово: ЛеЁн, Ближайшая этимология: Род. п. льнаґ, дат. п. льнуґ, укр. Лен, род. п. Льну, ст.-слав. льнKнъ "льняной" (Супр.), болг. Лен, сербохорв. ла? н, словен. la? n, род. п. lа? nа, чеш. len, род. п. lnu, слвц. lN, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan. Дальнейшая этимология: Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linai~ мн. "лен", лтш. lini, др.-прусск. linno, греч. L…non, алб. гег. li§ni, м., тоск. liri, а также лат. l–num, гот. lein "холст", ирл. l–n "лен"; см. Бернекер 1, 754; М.--Э. 2, 472; Траутман, Арr. Sprd. 371; Торп 368. Сторонниками родства являются Хирт (Idgm. 654), Шрадер--Неринг (I, 323), Покорный (KZ 45, 362). Во всяком случае, не связано с греч. L‹ta вин. п., L‹t… дат. п. "льняная ткань"; см. Бехтель, Leхil. 217; Вальде--Гофм. 1, 810. Лат. или герм. происхождение слав. слов, вопреки Гофману (Gr. Wb. 181), невероятно ввиду различия в количестве гласных. Страницы: 2,481

Слово: Леґна Ближайшая этимология: -- название реки в Сибири, уже у Аввакума 86 и сл. Темное слово. Страницы: 2,481

Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама