Буква Л — Страница 7


Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Лаґпость Ближайшая этимология: Ж. "подошва", с.-в.-р., сиб. От Лаґпа; ср. М.--Э. 2, 440. Страницы: 2,459

Слово: Лаґпоть, Ближайшая этимология: -птя, Лапотоґк, Лаґпик "лоскут, латка", укр. Лаґпоть, род. п. -Птя "лоскут, тряпка, лапоть", блр. Лаґпоць, сербохорв. ла°пат, род. п. ла°пта, "клочок, лоскут", ла°патак -- то же, мн. ла°паци, род. п. ла°патѓкѓ "брюхо, кишки жвачных", польск. љарсiе мн. "лапти". Дальнейшая этимология: Родственно лит. lo~раs "лоскут", лтш. la~ps "заплата", греч. Lwph "оболочка, одежда", LopТj м. "кора, кожура", Lop…j "чешуя", Lљpw "очищаю", Lљpoj ср. р. "кора", алб. lареЁ ж. "тряпка, лоскут"; другая ступень чередования: Лепеґнь "лоскут"; см. Бернекер 1, 691; Мейе, МSL 14, 343; Шпехт 143. С другой стороны, возможна связь праслав. *lаръtь, лит. lo~раs с Лаґпа (см.); ср. Ноґготь : Ногаґ. Ср. лит. na~gine† "вид кожаной обуви": *nоgа, а также Копыґтце "вид обуви": Копыґто; см. Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., 360; Траутман, ВSW 149. Страницы: 2,459

Слово: Лапоґшить, Ближайшая этимология: Обычно Облапоґшить (Мельников). От Лаґпать; ср. Копошиґться от Копаґть. Страницы: 2,459

Слово: Лапсердаґк Ближайшая этимология: "долгополый еврейский сюртук", укр. Лапсердаґк, блр. Лаґпсурдук. Дальнейшая этимология: Заимств. из идиш Lѓbserdak : lѓb "лиф", нов.-в.-н. диал. Leib и укр. Сердаґк "кафтан из грубого сукна", которое сближают с Сеґрдце; см. Шапиро, ФЗ, 1873, вып. I, стр. 13; см. Преобр. I, 434. Менее вероятно сближение с нов.-в.-н. Lарреn "тряпка" и Сюртуґк (Преобр. I, 434). Страницы: 2,459

Слово: Лаптаґ Ближайшая этимология: I., лоптаґ "лопата; перо весла; палка с лопатообразным, широким концом, которым бьют по мячу, а также название этой игры"; диал. Хлоптаґ, Хлаптаґ, олонецк. (Кулик.), под влиянием Хлоґпать, сербохорв. ло? пта, словен. lо? рtа, чеш., слвц. lорtа -- то же. Дальнейшая этимология: Связано с Лопаґта, восходит к праслав. *lоръtа; см. Брандт, РФВ 22, 250; Бернекер 1, 733. Ср. лит. la~раs "лист" (Буга, РФВ 66, 243). Венг. labda, lарtа "мяч" заимств. из слав., а не наоборот, вопреки Мi. ЕW 174; см. Соболевский, Лекции 81; Бернекер, там же. Ошибочно возводить к нем. Latte "планка, рейка" или ит. latta "удар" (Карлович 353), так как при этом остается неясным -П-. Страницы: 2,460

Слово: Лаптаґ Ближайшая этимология: II. "широкая равнина в тундре, поросшая мхом", мезенск. (Подв.). Вероятно, заимств. из ненецк. labt "низина", lamdo "низкий" (о которых см. выше, на Лаґвда); о родственных словах ср. Сетэлэ, Castreґn-Festschr. 34. Страницы: 2,460

Слово: Лапуґх, Ближайшая этимология: См. Лопуґх. Страницы: 2,460

Слово: Лапшаґ, Ближайшая этимология: Диал. Локшаґ, Лохшаґ, др.-русск. Лапша Гороховая, Домостр. Заб. 117, К. 43; укр. Лапшаґ, Лакшаґ, Лоґкшина, блр. Лапшаґ. Заимств. из тат., уйг. lak‰a -- то же, также "мелкие кусочки теста, сваренные в бульоне" (Радлов 3, 729 и сл.), чув. l„«k„ (Вихман, ТТ 68); см. Мi. ЕW 160; ТЕl. 2, 117; Доп. 2, 165; Бернекер 1, 690 и сл. Страницы: 2,460

Слово: Лапь Ближайшая этимология: "опять, прямо, как раз", см. Лаґпать. Сравнение с лит. la~bas, лтш. labs "хороший, добрый" (Мi. ЕW 160) сопряжено с фонетическими трудностями; см. Преобр. I, 434. Страницы: 2,460

Слово: Ларь Ближайшая этимология: М.; диал. также "гроб", арханг. (Подв.1); ЛареЁк, Лариґна "шкатулка", Лареґц (Домостр. К. 31), др.-русск. Ларь "ларь, ящик, сундук" (Святосл. Изборн. 1076 г.; см. Срезн. II, 8 и сл.). Дальнейшая этимология: Заимств. из др.-шв. laґrr "ларь, выдвижной ящик", шв. laІr "ящик, сундук"; см. Томсен, Ursprung 135; Мi. ЕW 160; Бернекер 1, 691; Тернквист 239 и сл.; Альквист 603. Фин. lааri "ящик" заимств. из того же источника, что и русск., или из русск. Комментарии редакции: 1 Указанное знач. дано в словарях Даля и Преображенского. У Подвысоцкого -- только в знач. "ящик, в котором солят семгу". -- Прим. Ред. Страницы: 2,460

Слово: Лаґса Ближайшая этимология: I. "лакомка". От Лаґсый "падкий на лакомства". Страницы: 2,460

Слово: Лаґса Ближайшая этимология: II. "пятно продолговатой формы, лоснящееся пятно, полоса от утюга", Лаґсина "пятно", Лаґсить "оставлять пятна". Дальнейшая этимология: Родственно лит. la~«as "капля", лтш. la°sе "капля, пятно, крапинка"; см. Мi. ЕW 160; Маценауэр LF 9, 189; М.--Э. 2, 441; Бернекер 1, 691. Другая ступень вокализма: Лосаґ (см.); ср. Потебня, РФВ 1, 80. Менее вероятно сближение с лтш. la~psa "место" (М.--Э. 2, 440). Сюда не имеет отношения Лоск (см.), вопреки Горяеву (ЭС 181), как и Лаз, вопреки Агрелю (Zwei Beitr. 61 и сл.). Страницы: 2,460-461

Слово: Лаґсить Ближайшая этимология: "льстить", Лаґсый "льстивый", польск. љasicґ sie§ "ластиться (к кому-либо)". Обычно относят к Лаґска (см.); см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692. С другой стороны, существует тесная связь с Лаґсый "падкий на лакомства; похотливый". Страницы: 2,461

Слово: Лаґска Ближайшая этимология: I., ласкаґть, - аґю, укр. Лаґска, Ласкаґти, блр. Лаґска, ст.-слав. ласкати KolakeЪein (Супр.), болг. Ласкаґя "льщу, ласкаю", сербохорв. ла? ска, ла? скати, ла? ска? м, словен. laґskati, чеш. laskatт, чеш., слвц. laґskа "любовь", польск. љaska "милость", љaskacґ "гладить, льстить". Дальнейшая этимология: Родственно лит. lok«nu°s "чувствительный, нежный" (*lѓsknus); см. Буга, РФВ 71, 56; Траутман, ВSW 150. Далее сюда же лат. lasc–vus "резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный", а также др.-инд. lasati "желает", laґsati "сияет, блестит, играет", lѓlasas "алчный, яростный, жаждущий", греч. Lila…omai "сильно желаю, добиваюсь", LЈsthPorn» (Гесихий); см. Вальде--Гофман 1, 766; Уленбек, Aind. Wb. 260; Прусик, KZ 35, 598; Мейе--Эрну 609. Напротив, др.-исл. elska "любить" следует отделить от этих слов, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 41 и сл.), Бругману (IF 17, 371), И. Шмидту (Vok. 2, 148), и связать с др.-исл. аlа "зачать, производить на свет; кормить", лат. аlеrе; см. Бернекер 1, 692; Фальк--Торп 188; Хольтхаузен, Awn. Wb. 50. Возводить слав. слова к *аl - не имеет смысла, вопреки Ляпунову (ИОРЯС 31, 32), поскольку в таком случае невозможна связь с лит. словом. Неубедительно разграничение этих слав. слов и слова Ласкосеґрдый "сладострастный, жадный", вопреки И. Шмидту, Бернекеру (там же). Ср. также Лаґсый. Страницы: 2,461

Слово: Лаґска Ближайшая этимология: II. животное "Мustela vulgaris", также Лаґсица, Лаґстка, укр. Лаґсиця, Лаґстка, болг. Лаґсица, сербохорв. ла? сица, ла? са -- то же, ла? саст "цвета ласки", словен. laґsica, чеш. lаsiсе, слвц. lаsiса, польск. љаsiса, љаskа, н.-луж. љаsуса. Дальнейшая этимология: Родственно лтш. luo~ss "блеклый, белесоватый, желто-серый"; см. Зубатый, ВВ 18, 251; М.--Э. 2, 528; Маценауэр, LF 9, 189; Бернекер 1, 691. Последний считает вместе с тем возможным родство с Лаґсый "жадный, лакомый, падкий на лакомства". Другие допускают связь с Лаґститься (Ростафинский у Шрадера -- Неринга 2, 656; Хаверс 84). Ср.-нж.-нем. lasteken "ласка", laskifell заимств. из русск. (Шрадер, там же). Комментарии Трубачева: [Махек (ZfslPh, 23, 1954, стр. 121) на основании др.-чеш. vlasice№, болг. Власица восстанавливает праслав. vьlаsъkа, якобы родственное герм. wisulЎ(n) -- то же. С другой стороны, Мошинский (Zasia§g, стр. 132) сближает слав. слово с нов.-перс. rѓsі "ласка". Скорее всего, однако, слово Ласка тождественно названию птицы Ласточка (и его многочисленным вариантам), вместе с которым оно восходит к слав. laska "любовь, ласка", которое употреблено как название зверька по мотивам табу, см. подробно Трубачев, "Этимол. исследования по русск. языку", II, М., 1962, стр. 29--32. -- Т.] Страницы: 2,461-462

Слово: Ласкаґрь Ближайшая этимология: "кирка", см. Лыскаґрь. Страницы: 2,462

Слово: Ласкаґть, Ближайшая этимология: См. Лаґска. Страницы: 2,462

Слово: Лаґсковый Ближайшая этимология: (-О- исторически неверно), цслав., др.-русск. Ласкавъ (Жит. Нифонта, 1219 г.; Апостол 1220 г.), наряду с Ласковъ, Лаврентьевск. летоп. (см. Соболевский, Лекции 81), укр. Ласкаґвий "добрый, благосклонный, милостивый", сербохорв. ла? скав "льстивый", чеш. laskavyґ "ласковый", слвц. laґskavyґ, польск. љаskаwу. От Лаґска. Страницы: 2,462

Слово: Ласкосеґрдый Ближайшая этимология: "сладострастный, жадный, прожорливый". Из *Ласкосьрдъ (от Лаґска и Сеґрдце). Отсюда путем гаплологии получено ст.-слав. ласкръдь ж. "радость, сладострастие" (Еuсh. Sin), цслав. Ласкръдъ, Ласкосръдъ, Ласкосръдьство "прожорливость", словен. laґskrn "падкий на лакомства", далее ср. Лаґсый; см. Бернекер (1, 692 и сл.), который, однако, едва ли прав, отделяя от этого слова *laska. Неубедительно также предположение о *kъrd - как варианте *sьrd - (Вайан, RЕS 12, 90). Страницы: 2,462

Слово: Ласкотаґть Ближайшая этимология: "щекотать", см. Лоскотаґть. Страницы: 2,462

Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Всегда можно купить металлический стеллаж в Новосибирске по выгодной цене.

Реклама