Буква Л — Страница 3


Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Ладьяґ Ближайшая этимология: -- исторически неправильная форма вместо Лодьяґ; см. Лоґдка. Страницы: 2,448

Слово: Лаж Ближайшая этимология: "доплата при обмене денег, валюты", также Ажио -- то же. Через франц. lGiо "лаж" из ит. agio "удобство"; см. Преобр. I, 429. Страницы: 2,448

Слово: Лаґженый Ближайшая этимология: "опорожненный (об улье)", РП. От Лаґзить, т. е. "улей, в который уже лазили"; ср. относительно реалии Зеленин, RVk. 78 и сл. Страницы: 2,448

Слово: Лаґжу, Ближайшая этимология: См. Лаґдить, Лад. Страницы: 2,448

Слово: Лаз Ближайшая этимология: "тропа диких лесных зверей, которую они прокладывают, когда ходят на водопой", арханг. (Подв.), Лазиґна "раскорчеванное место, просека в лесу", укр. Лаз, сербохорв. ла? з "тропинка, лаз; небольшая нива; порубка в лесу", словен. lа? z "просека в лесу; расчищенное место; новый луг", чеш. laz, laґz "расчищенное, ровное место (в горах); поле; пашня", польск. љаz "горная тропинка, пастбище, лаз". Дальнейшая этимология: От le№zo§, laziti; см. Леґзу, Лаґзить; первонач. "расчищенная корчеванием под пашню земля"; см. Лось, JР 10, 111 и сл.; Эстеррейхер, Symbolae Rozwadowski, 2, стр. 389 и сл.; Бернекер 1, 697 и сл. Ср. Воґлосы Леґзут, Мех (шерсть) Леґзет. Сомнительна связь с авест. razura - м., razurѓ ж. "лес, овраг", вопреки Шефтеловицу (WZKМ 34, 221),Эстеррейхеру (там же), Шарпантье (AfslPh 29, 5; 37, 54), а также с греч. Lac» "ров, яма", Laca…nw "копаю, рою", ирл. laige "заступ, лопата" (Петерссон, ArArmSt. 132; ср. Гофман, Gr. Wb. 175) или с лтш. le§^zs, le§^zns "плоский, ровный", le§^zа "песчаная отмель", др.-исл. laґgr "низкий", ср.-в.-н. l? gе "плоский", греч. LЈceia (NБsoj) "низкий" (см. Шарпантье, там же; Траутман, ВSW 161); см. против Бернекер, там же. Невозможно фонетически сближение с Ляґдо, вопреки Иоклю (AfslPh 28, 2). Страницы: 2,448-449

Слово: Лазареґт, Ближайшая этимология: Впервые в 1714 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через стар. нов.-в.-н. Lаsаrеt (XVI--XVII в.; см. Шульц -- Баслер 2, 14) или из франц. lаzаrеt от ит. lazzaretto "больница для прокаженных" -- к Lazzaro "Лазарь"; см. Клюге-ГеЁтце 348. Страницы: 2,449

Слово: Лаґзарь Ближайшая этимология: -- прозвище нищих, а также слепых, добывающих себе пропитание пением, Лаґзарить "побираться", Петь Лаґзаря -- то же. От собств. Лаґзарь, др.-русск., ст.-слав. Лазарь (Зогр., Мар.). Из греч. LЈzaroj, сближенного с образованиями с суф. -Арь; см. Мейе, МSL 11, 182; Бернекер, 1, 696. Страницы: 2,449

Слово: Лазбеґнь Ближайшая этимология: М. "кадушка с крышкой, служащая сундуком", курск., воронежск. (Даль). Дальнейшая этимология: Первонач., возм., из языка бортников, где *Лазьба= "вырезание сотов". От Лаґзить; ср. польск. љazґbicґ "вырезать соты в ульях", љazґbienґ "скамейка, на которой сидят при вырезании сотов"; см. о последнем Бернекер 1, 697; аналогично Преобр. I, 429; Готьо, МSL 16, 278. Неприемлема точка зрения о заимствовании из лит. lazdi°nis -- прилаг. от lazda° "палка", вопреки Соболевскому (Bull. dе l'АсаD. Sс. dе Pbourg, 1911, стр. 1054); см. Брюкнер, KZ 45, 29. Страницы: 2,449

Слово: Лазготаґть Ближайшая этимология: "болтать без умолку"; с другим вокализмом: Лезгаґ "болтун". Наряду с этим: Лоґскать "щелкать, хлопать", словен. lo? skati "тараторить, болтать, трещать". Дальнейшая этимология: Родственно лит. lazgu°, lazge†ґti "трещать, стрекотать, болтать без умолку", la~zginti "заговорить с к.-л. приветливо, приводить в веселое состояние"; см. Буга, РФВ 71, 468. Ср. Лоґскать. Страницы: 2,449

Слово: Лазеяґ, Ближайшая этимология: Лазеґйка. От Лаґзить, Леґзу; см. Мi. ЕW 166; Бернекер 1, 697. Страницы: 2,450

Слово: Лазиґна Ближайшая этимология: "расчищенное место", см. Лаз. Страницы: 2,450

Слово: Лаґзить, Ближайшая этимология: Лаґжу, лаґзать, укр. Лаґзити, ст.-слав. сълаж сълазити Kataba…nein, болг. Лаґзя "лажу", сербохорв. ла? зити, ла? зи? м, словен. laґziti, la? zim, чеш. laziti, слвц. lаzit', польск. љazicґ, љaz†e§, в.-луж. љаzуcґ, н.-луж. љаzуsґ. Дальнейшая этимология: См. Лаз, Лазиґна, Леґзу (Бернекер 1, 697; Траутман, ВSW 161). Страницы: 2,450

Слово: Лаґзня Ближайшая этимология: "ступенька лестницы; подножка; баня", южн., зап.; др.-русск. Лазьня, укр., блр. Лаґзьня, чеш. laґzen№, польск. љazґnia, в.-луж., н.-луж. љaznja "баня". Дальнейшая этимология: От Лаґзить; использовано для обозначения деревянного сооружения (Полоґк и т. п.) русск. парной бани, аналогично фин. sauna; ср. Шрадер, Zschr. dеs Ver. f. Volksk., Берлин, 1910, стр. 334; Шрадер--Неринг 1, 74; Зеленин, AfslPh 32, 601; Брюкнер, KZ 45, 27; Sљown. 308; Бернекер 1, 697; Марков, Этногр. Обозр. 88, 273. Неверно объяснение из греч. LЈsanon, лат. lasanum "сосуд; горшок" (Мi. LР 331; оставлено в Мi. ЕW 161). Фонетически невозможно происхождение из др.-исл. laug, laugarhus "теплая баня" (в таком случае было бы *Лужьня); см. Зеленин, там же; Бернекер, там же; Шрадер--Неринг 1, 462; против Рамма, Altslav. Wohn. 322 и сл. Страницы: 2,450

Слово: Лазуґрь, Ближайшая этимология: Лазоґрь ж., прилаг. Лазуґрный, Лазоґревый, др.-русск. Лазорь (ХVI в.; см. Срезн. II, 4), укр. Лязуґрок, Лазуґрок. Через польск. lazur -- то же (с ХV в., см. Брюкнер 291), чеш. lazur. Из ср.-в.-н. lazu^r, lasu^r "голубой камень", которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (ит. lZzurо, azurro из lazurro) к араб. la^zavard; ср. Литтман 91; Бернекер 1, 696; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 144; Брюкнер 291; Преобр. I, 430. Менее вероятно посредничество ср.-греч. LazoЪrion, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 111), Коршу (AfslPh 9, 519), Бернекеру (там же), или тур. ladzµverd, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 117, Доп. 2, 164; ЕW 161). Страницы: 2,450

Слово: Лазуґтчик, Ближайшая этимология: Др.-русск. Лазут(ь)никъ. В основе лежит стар. прич. наст. вр. действ. зал. *lazo§tь (Фасмер, Мeґl. Реdеrsеn 395). От Лаґзить, Леґзу. Страницы: 2,450

Слово: Лай, Ближайшая этимология: Др.-русск. Лаи "брань, ссора, оскорбление". От Лаґять. Страницы: 2,450

Слово: Лаґйба Ближайшая этимология: "большая лодка с парусом", район Балт. моря, смол. (Добровольский), Лоґйва (см.), польск. љajba "большое судно на Зап. Двине". Из фин. laiva "лодка, судно"; см. Калима 147; Мeґl. Мikkola 413. Лит. lai~vas "корабль" заимств. из фин. (см. Тойвонен, FUF 20, 142 и сл.; Томсен, SА 4, 333; Калима, ВL. 129 (с литер.); Френкель, Balticoslav. 1, 219). Относительно -Б- ср. Либь. Страницы: 2,450-451

Слово: Лаґйбина Ближайшая этимология: "лесное озеро" (1505 г., писцовая книга; см. Дювернуа, Др.-русск. сл.). По мнению Калимы (149), стоит вместо Лаґмбина (см.). Трудное слово. Страницы: 2,451

Слово: Лаґйбы Ближайшая этимология: Мн. "лыжи для промысла моржей и тюленей на льдинах", арханг., мезенск. (Подв.), Лайбои, Лаґбои, олонецк., перм.; Лаґбой, Лаббои, Ламбои "большие узкие сани", олонецк. (Кулик.). Заимств. из карельск. lаiрiе, им. мн. lаiрiеt "доски по бокам саней"; см. Калима 147. Не от Лаґйба "лодка", вопреки Погодину; см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456 и сл. Ср. Лаґмба. Страницы: 2,451

Слово: Лаґйва Ближайшая этимология: "лодка", см. Лоґйва, Лаґйба. Страницы: 2,451

Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама