Буква К — Страница 103


Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Куролеґсить, Ближайшая этимология: Куролеґшу, др.-русск. КиролKсу KЪrie ™lљhson (Антон. Новгор. (Л.) 26), Курелеисон (Сказ. Бор. Глеб., изд. Абрамович 65), Кирелеисонъ (Аввакум 247), в остальных случаях -- КириЕлеисонъ (Срезн. I, 1209). Из греч. KЪrie ™lљhson "господи, помилуй"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 105; Карский, ЖМНП, 1894, апрель, стр. 447; Савинов, РФВ 21, 29; Бернекер 1, 502. Форма Куролесу воспринималась как форма вин. п. ед. ч., отсюда им. ед. Куролеса. Наряду с этим в загадке встречается форма м. р.: "идут лесом, Поют Ку- Ролесом, несут деревянный пирог с мясом" ("Отгадка: похороны"); см. Горяев, ЭС 176; Преобр. I, 417 и сл. Страницы: 2,427-428

Слово: Куропаґтка, Ближайшая этимология: Диал. Куґропоть. род. п. -Птя, с.-в.-р. (Подв.); Куропаґтва, вост.-русск.; Куроптаґха, сиб.; Куропяґ, тверск., псковск.; Куроґхта, южн.; укр. Куропаґтва, блр. Куропаґтва, др.-русск. мн. Куропоти, Домостр. Заб. 150 (из *Куропъть). др.-чеш. kuroptva, чеш. kuroptev, в.-луж. kurotwa. Праслав. *kurоръtу. род. *-ръtъvе. Дальнейшая этимология: Из Кур и Птиґца (*ръtа); см. Бернекер 1, 648 и сл.; Мi. ЕW 149; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 35; Булаховский, ОЛЯ 7, 115. Последний предполагает без особой надобности древний вариант *kurораtьkа, ср. болг. Паґтка, сербохорв. па? тка "утка". Окончание -Атка скорее по аналогии Косаґтка и под. (см. Бернекер, там же; Преобр. I, 418). Из первонач. -Пт- произошло -Т- и -Хт-; ср. Куроґхта (XVIII в.), откуда Курохтан, Курухтан; см. Соболевский, РФВ 64, 137. Можно также иметь в виду возможность ономатопоэтического образования *kuro-; ср. голл. kurhoen "куропатка", а также kurren, англ. churring "шум улетающих куропаток" (Бернекер, там же). Страницы: 2,428

Слово: Куґрпист Ближайшая этимология: "кулик", ямбургск. (Мензбир). Из эст. korpits, korbits -- то же; см. Калима 143. Страницы: 2,428

Слово: Куґрпы, Ближайшая этимология: Курпиґны "лапти", тверск., псковск., также польск. kurр', kurpia "коты, лапти". Заимств. из балт.: ср. лит. ku°rpe† "башмак", лтш. kur~pe, др.-прусск. kurpe, связанное с сербохорв. кр? п?Њ мн. "старые башмаки", словен. krґplja "вид обуви", греч. Krhp…j "башмак", лат. carpisculum "вид обуви" (М.--Э. 2, 325; Траутман, ВSW 146; Арr. Sprd. 365; Бернекер 1, 670; Миккола, ВВ 21, 120 и сл.; Брандт, РФВ 22, 247; Соболевский, РФВ 70, 94; Томсен, SА 4, 330). При заимствовании из фин. kurpunen или лив. kurp, тоже происходяших из балт. (Калима 129), мы ожидали бы *Курб- или *Кърб-, вопреки Бернекеру (там же). Об обратном направлении заимствования нет основания говорить, вопреки Брюкнеру (284; KZ 44, 335; AfslPh 20, 518). Отсюда, по-ви - димому, новообразование Курпякиґ мн. "шкурка ягненка", ряз. (РФВ 28, 58). Комментарии Трубачева: [Последнее слово, несомненно, сюда не относится и заимств. из тюрк.; ср. еще у Даля: Курпяґ, Курпеґйка. -- Т.] Страницы: 2,428

Слово: Курс, Ближайшая этимология: Род. п. - а 1) "направление хода корабля", впервые в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 171), 2) "курс обучения", начиная с Тредиаковского (см. Христиани 23), 3) "денежный курс". В первом знач. заимств. из голл. kоеrs -- то же или нем. Kurs (см. МеЁлен 104 и сл.; Преобр. I, 418), во втором и третьем -- через нем. Kurs (с XVI--XVII в.; см. Шульц -- Баслер 1, 414 и сл.) от ср.-лат. cursus "течение, путь". Страницы: 2,428-429

Слово: Курсиґв, Ближайшая этимология: Через стар. нов.-в.-н. Kursiv (XVII в.; см. Шульц -- Баслер 1, 415) из ср.-лат. curs–va (littera). Страницы: 2,429

Слово: Курск Ближайшая этимология: -- название города, др.-русск. Курьскъ. От названия реки Кур. Жители называются Куряне (Пов. врем. лет, СПИ). Страницы: 2,429

Слово: Курт, Ближайшая этимология: Крут "сухой, соленый сыр", вост.-русск. (Даль). Из тур., алт., тел., леб., уйг. kurut "сыр" от kuru "сухой" (Радлов 2, 926). О родственных словах см. Рамстедт, KWb. 199. Вероятно, сближено с Крутоґй. Страницы: 2,429

Слово: Куґрта Ближайшая этимология: I. "овчарка с коротким хвостом", южн., укр. Курта через польск. kurtа -- то же из рум. cuґrtu -- то же (Пушкарю I, 41) от лат. curtus "короткий"; см. Преобр. I, 419; Брюкнер 284. Комментарии Трубачева: [Исаченко (ZfS, 2, 1957, 502) исправляет на основании источников знач., данное у Фасмера, а именно: "охотничья собака с жестким хвостом", как уже у Герберштейна, 1526 г. -- Т.] Страницы: 2,429

Слово: Куґрта Ближайшая этимология: II., см. Куґртка. Страницы: 2,429

Слово: Куртаґг Ближайшая этимология: "приемный день при дворе", 1764 г., Порошин (см. Христиани 58), также у Мельникова. Из нем. Kurtag (Гримм 5, 2823). Страницы: 2,429

Слово: Куртаґж Ближайшая этимология: "плата за маклерство" (Чехов), из франц. courtage -- то же -- от courtier "маклер". Страницы: 2,429

Слово: Куртаґк Ближайшая этимология: "воротник у рубашки". По мнению Миклошича (Мi. ТЕl., Доп. 2, 161), Горяева (ЭС 176), происходит из тюрк.: ср. тур. kurt„k "кафтан". Затруднительно в фонетическом отношении. Страницы: 2,429

Слово: Куртизаґн Ближайшая этимология: "царедворец, придворный, любовник"; впервые у Петра I; см. Смирнов 171; Куртизаґнка. Из франц. courtisan (м.) "льстец", courtisane (ж.) от ит. cortigiana "придворная дама; куртизанка". Страницы: 2,429

Слово: Куртиґна Ближайшая этимология: "часть крепостного вала, клумба, грядка", впервые у Петра I; см. Смирнов 171. Из франц. courtine (возм., через польск. kurtyna?) от ср.-лат. соrt–nа, производного от лат. соhоrs, калька греч. AШla…a : AШl» "двор, ограда; жилище", см. Турнайзен, IF 21, 176; Glotta 1, 404; Маценауэр 230; Брюкнер 284. Страницы: 2,429

Слово: Куґртка, Ближайшая этимология: Куґрта (Радищев 28), укр. Куґртка, Куґрта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа -- то же -- из лат. curtus "короткий"; см. Маценауэр 230 и сл.; Брюкнер 284; Бернекер 1, 649 и сл. Ср. диал. Коротыґшка -- то же, смол. (РФВ 62, 213), под влиянием Короґткий. Едва ли правильно произведение из тур. kµrt„ "короткое платье" (Мi. ЕW 148; ТЕl. 2, 113; Доп. 2, 161; Тиктин 3, 1398; Горяев 176; Доп. 1, 24). Тур. слово, согласно Радлову (2, 1461), заимств. из русск. Комментарии Трубачева: [Но ср. еще осет. kyr? t / kur? t "бешмет", согд. kwr‹'K, qwrtу "рубашка", перс. kurtа "tunica interula", лезг. kurt "короткая шуба", возм., ир. происхождения; ср. KТrthn "парфянская одежда" (Гесихий); см. -- без приведения русского слова -- Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 609. -- Т.] Страницы: 2,429-430

Слово: Куруґл, Ближайшая этимология: Хуруґл "монг. храм". Из монг. quril, qural, калм. »urUL "собрание, монастырская община" (Рамстедт, KWb. 198). Страницы: 2,430

Слово: Курухтаґн Ближайшая этимология: -- птица "Tringa рugnах", также Турухтаґн, стар. Курохтань (XVII в.). Согласно Соболевскому (РФВ 64, 132 и сл.; RS 4, 272), образовано от Куроґхта; см. Куропаґтка. Страницы: 2,430

Слово: Курфюґрст, Ближайшая этимология: Курфиґрст, стар. Курфирстр, Котошихин 40 (дважды). Из нем. Kurfµrst. Комментарии Трубачева: [Уже в 1577 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. -- Т.] Страницы: 2,430

Слово: Курчаґвый, Ближайшая этимология: Возм., к Кучеряґвый, Куґчери; см. Мi. ЕW 127; Бернекер 1, 637. Страницы: 2,430

Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама