Буква К — Страница 89


Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Крыґса, Ближайшая этимология: Укр. Криґса. Дальнейшая этимология: Ни одно из существующих толкований не достоверно: как экспрессивное преобразование слова, родственного Грызуґ (Христиани, устно); как родственное др.-инд. kruґdhyati "гневается" (Горяев, Доп. 2, 20) или слову Крот (Преобр. I, 399), а также возведение к *krysъsa "сосущая кровь" -- от Кровь и Сосаґть (ср. Белобрыґсый). Комментарии Трубачева: [Глухой дублет к слав. gryz - видели в этом слове уже Голуб-Копечный (190). Хансен (ZfslPh. 23, 1954--1955, стр. 168) предлагает сравнение с нов.-перс. gerzі "мышь", алб. geЁrth "крыса", а также тохар. - karsґa в слове arsґakarsґa "летучая мышь". Совершенно невероятно утверждение К. Яначека о тождестве слов Крыса и лит. јiurke† -- то же; см. "Slavia", 24, 1955, стр. 3. -- Т.] Страницы: 2,389-390

Слово: Крыть, Ближайшая этимология: Кроґю, Скрыть, Открыґть, укр. Криґти, Криґю, блр. Крыць, Крыґю, ст.-слав. крыти, кры KrЪptw, ЎpokrЪptw, болг. Криґя "скрываю", сербохорв. кри? ти, кри? jе? м, словен. kriґti, kri? jem, чеш. kryґti "крыть, покрывать", слвц. krуt', польск. krycґ, в.-луж. krycґ, н.-луж. k«ysґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. kraґuju, kroґviau, kraґuti "наваливать, накладывать", лтш. krau~t, krau~nu, krau~ju, kra~vu "наваливать, грузить", лит. krіva° "куча", лтш. krava "груз, поклажа", krauja "обрыв, яр", также лтш. krіtie^s, krujuo? s, krіjuo? s "навязываться", греч. KrЪptw "скрываю, прячу", KrЪbdhn, KrЪbda "тайно, скрытно", KrЪfa -- то же, далее, возм., др.-исл. hraukr "куча", ирл. сruґасh "куча, груда зерна"; см. Бернекер 1, 633; Бецценбергер, ВВ 16, 246; Траутман, ВSW 140; Germ. Lautg. 24; В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621); Миккола, Ursl. Gr. 3, 81. Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште QhsaurТj и др. Страницы: 2,390

Слово: Крыґша, Ближайшая этимология: Крыґшка, укр. Криґша, чеш. skryґ«e, skryґ« ж. "убежище". Расширение на - s - от предыдущего; ср. др.-исл. hr? ysar, мн. hr? yse, датск. r? s, r? sе "куча камней", нж.-нем. ru^sе -- то же; см. Бернекер 1, 633; Траутман, Germ. Lautg. 24. Страницы: 2,390

Слово: Крюґйсоґв, Ближайшая этимология: Крюґсоґв "скоба для закрепления такелажа", стар. Крюйсгоут, "Письма и бумаги Петра В."; см. Смирнов 168. Из голл. kruishout -- то же; см. МеЁлен 115; Смирнов, там же. Менее вероятно происхождение из голл. kruishaak "такелажный крюк" (Маценауэр 393). Страницы: 2,390

Слово: Крюйткаґмера, Ближайшая этимология: Крюткаґмера "пороховой склад (на корабле)", впервые Крюйткамора, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 168. Из голл. kruitkamer -- то же, сближенного с Каґмера (см.); см. МеЁлен 117; Маценауэр 221. Страницы: 2,390

Слово: Крюк, Ближайшая этимология: Род. п. - аґ, впервые др.-русск. Крюкъ (1328 г.), Дух. грам. Ивана Калиты (см. Тернквист 63 и сл.), также у Афан. Никит. (24). Это слово в др.-русск. могло обозначать также "весы"; укр. Крюк, блр. Крук. Относительно -Ю- ср. Рюґрик из др.-сканд. Hroґrekr. Заимств. из др.-сканд. kroґkr "крюк" (Томсен, SА 1, 387; Тернквист, там же; Корш, Сб. Дринову 58; Бернекер 1, 629). Ввиду древности свидетельств слово не могло быть заимств. из англ. сrооk, вопреки Маценауэру (221); более удачно см. LF 8, 205; маловероятно и нидерл. посредничество, вопреки Карловичу (315). Страницы: 2,390

Слово: Крюсель, Ближайшая этимология: Крюйсель "вид паруса", стар. Крейзель, в эпоху Петра I; см. Смирнов 166. Из голл. kruiszeil, kruisel -- то же; см. МеЁлен 116; Маценауэр 221; LF 9, 8. Страницы: 2,390

Слово: Крюткаґмера, Ближайшая этимология: См. Крюйткаґмера. Страницы: 2,391

Слово: Крюшоґн, Ближайшая этимология: Стар. крушоґн "вид прохладительного напитка", из франц. сruсhоn "кувшинчик" от cruche "кувшин, сосуд" к франк. kru^kа (Гамильшег, ЕW 282). Страницы: 2,391

Слово: Кряж, Ближайшая этимология: Род. п. - а, диал. "большое крепкое дерево", олонецк. (Кулик.), "колодный улей", также "человек крепкого сложения", вятск. (Васн.), др.-русск. Кряжь "брус", Азовск. вз. (XVII в.); см. РФВ 56, 165; укр. Кряж "бугор". Первонач., вероятно, "круглый брус", связано чередованием с *kro§gъ (см. Круг), ср. др.-исл. hringr "кольцо"; ср. Преобр. I, 400. Менее вероятна связь с Кра, Икра "плавучие льдины, лед" (Соболевский, РФВ 67, 213 и сл.) или с Корь "корень, куст" (см. сл.), вопреки Горяеву (ЭС 172). Страницы: 2,391

Слово: Кряк Ближайшая этимология: I., крак "куст", южн.; укр. Кряк, Крак, польск. krzak, чеш. kr№aґk "куст" из *къrjаkъ от *kъrь; см. Мi. ЕW 157; Бернекер 1, 672; см. также Корь III. Страницы: 2,391

Слово: Кряк Ближайшая этимология: II., также Укряґк "лягушачья икра"; диал. КреЁк -- то же, тверск. (См.); сербохорв. о? криjек "водоросли", жабо°кречина -- то же, словен. kre·k, zabokre†ґ‰ina, чеш. јаbоkr№еkу, мор. skr№eky јabiґ, польск. skrzek, krzek -- то же, в.-луж. kr№ek "водяное растение", н.-луж. ksґek наряду со словен. kra? k, оkrа? k "лягушачья икра; зелень на поверхности стоячей воды; водяной мох". Дальнейшая этимология: Реконструкция слав. праформы затруднительна: колеблются между *kre§kъ и *kre№kъ. Возм., связано с лит. krenku°, kre°kti "застывать, сгущаться" (Бернекер 1, 613 и сл.; Махек, Rесhеrсhеs 78). В качестве родственных привлекаются также лит. kurkulai~, kurkle†~ "лягушачья икра", лтш. kur~kul§i -- то же, др.-исл. hrogn "икра (рыбья, в необработанном виде)", д.-в.-н. rоgо, rоgаn -- то же; см. Бецценбергер, ВВ 21, 315; Цупица, GG 126; Торп 107. Последнее сравнение оспаривает Маценауэр (см. LF 9, 26 и сл.), который предпочитает привлечь лит. i«krinku°, - kri°kti "рассыпаться во все стороны", kreikiu°, krei~kti "сыпать, расстилать", kraikyґti -- то же. Махек (LF 51, 128 и сл.) предполагает сближение со звукоподражательным Кряґкать и близкими. Ср. также КлеЁк. Во всяком случае, не связано с Икраґ, вопреки Далю. Страницы: 2,391

Слово: Кряґкать Ближайшая этимология: I. "принимать другой оборот, направление" (Даль), Кряч "кляп", Кряковиґстый "крепкий, коренастый", Кряґчить "привертывать"; ср. Бернекер (1, 666), который сближает это слово с Кручиґна (см.). Далее сюда же относят др.-исл. hr? kkuа "завивать", датск. rynke "морщить"; см. Цупица, GG 127; Бернекер, там же. Малоубедительно. Ср. Кряґква. Страницы: 2,391

Слово: Кряґкать Ближайшая этимология: II., Кряґква, Кряґкуша "вид утки", укр. Кряк "род водяной птицы", Кряґка "травяная лягушка", Кряґкати, др.-чеш. kr№e№kar№, kr№e№char№ "нырок", польск. krza§kacґ "откашливаться", krze§czecґ "трещать". Дальнейшая этимология: Вариант с носовым инфиксом от Краґкать, Креґчет и т. д.: ср. лит. krankiu°, kran~kti "хрипеть, каркать", krank«‰iu°, kran~k«ti -- то же, др.-инд. kruґn~cas "определенная птица", др.-англ. hringan "звонить, трезвонить, стучать"; см. Бернекер 1, 612; Преобр. I, 400; Маценауэр, LF 9, 29. Страницы: 2,392

Слово: Кряґква Ближайшая этимология: I., см. Кряґкать II. Страницы: 2,392

Слово: Кряґква Ближайшая этимология: II. "бревно, жердь"; вероятно, нельзя отделять от Кряковиґстый "здоровый, крепкий" (напр., о дубе) (Даль), которое, возм., связано с Коґрень, Корь III. Ср. также Кряґклы мн. "колода, надеваемая на шею свиньи, чтобы она не пролезла за ограду", вятск. (Васн.), Кряґкла "крестьянские сани", арханг. (Подв.). Ср. Кряґкать I. Страницы: 2,392

Слово: Кряґнуть Ближайшая этимология: "пошевелить, сдвинуть", новгор., тверск., олонецк., вятск. (Даль), др.-русск. Крянути "сдвинуть", цслав. КрЯНТи "сдвинуть набок". См. след. Из *kre§tno§ti. Страницы: 2,392

Слово: Кряґтать, Ближайшая этимология: -аю "трогать, двигать", Кряґтаться "гримасничать, показывать язык, дразниться", яросл. (Волоцкий), укр. Кряґтатися "хлопотать", Виґ-Крятатися "выкрутиться", блр. Крятаґць -- то же, др.-русск. КрТати "сдвигать", болг. Креґтам "бреду, ковыляю", сербохорв. креґтати, кре?“е? м "двигать", словен. kreґtati "поворачивать, вертеть", чеш. vy-kr№aґtnouti "вывихнуть", слвц. nаkriаtnut' "направить", польск. krza§tacґ sie§ "возиться, хлопотать, суетиться". Ступень чередования к Крутоґй: *kre§t - -- *kro§tъ. Дальнейшая этимология: Здесь предполагают наличие варианта с носовым инфиксом от корня *kert-, представленного в др.-инд. kr•n·aґtti "крутит нить, прядет", cr•t·aґti "связывает, скрепляет вместе", греч. KЈrtaloj "корзина", Kurt…a "что-либо плетеное", лат. crѓtis "плетень, загон", ирл. сrеt "кузов повозки", гот. hauґrds "дверь", д.-в.-н. hurt, мн. hurdi "плетень, ч.-л. плетеное" (Цупица, KZ 36, 65; Бернекер 1, 613; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 160). Страницы: 2,392

Слово: Кряч Ближайшая этимология: М. "кляп", см. Кряґкать I. Страницы: 2,392

Слово: Крячоґк, Ближайшая этимология: Род. п. - чкаґ "вид маленькой чайки", от Кряґкать II. Страницы: 2,392

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама