Буква И — Страница 1


Страницы: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Ивеґрия Ближайшая этимология: -- стар. название Грузии, прилаг. Иґверский. Из греч. 'Ibhr "грузин", 'IbhrikТj -- прилаг., 'Ibhr…a "Грузия". Это название получило особую известность благодаря Иверскому монастырю на Афоне с его чудодейственной иконой божьей матери и ее копиями в Москве и Валдае. Не связано с этнонимом 'Ibhrej в Испании, от 'Ibhr -- Эбро (баскского происхождения, согласно Шрадеру--Нерингу, 1, 532). Страницы: 2,114

Слово: Иґволга Ближайшая этимология: I. птица "желтый дрозд, Oriolus galbula", укр. Iґволга, Волга, сербохорв. ву? га "ремез", словен. voґљgа "иволга", чеш. vlhа "иволга", польск. wilga, wywilga "иволга". Дальнейшая этимология: Обычно сравнивают с лит. volunge†~ "поползень" (птица), лтш. vѓluo^dzе "иволга", ср.-в.-н. witewal "иволга" (witе "дерево, древесина"), швейц.-нем. Wiedewalch (ХV в.), wilwalch, англ. whit-wall, а также hick-wall "зеленый дятел" (см. Махек, ZfslPh 20, 49 и сл.; М.--Э. 4, 498; Миккола, ВВ 28, 247). При этом некоторые учитывают приставку И- (напр., Петерссон, BSl. Wortst. 52). Такую же этимологию выдвигает Брюкнер (KZ 46, 199; Sљown. еtуm. 621), однако он предполагает родство праслав. *vьlga с Волоґга и видит в этой птице предвестницу дождя (ср. нов.-в.-н. Regenpfeifer "ржанка"). Лучшим будет сравнение с авест. vѓrЌ(n)- gan - -- какая-то птица, польск. wољаcґ "звать, кричать" (Эндзелин, IF 33, 126; Шпехт 172). Страницы: 2,114-115

Слово: Иґволга Ближайшая этимология: II. "ива пурпурная, Saliх рurрurеа", сюда же Волжаґнка "клюка из этого дерева", с.-в.-р. (Рыбн.). Вероятно, контаминация Таґволга (см.) и Иґва. Первое из тюрк. Страницы: 2,115

Слово: Игемон Ближайшая этимология: "старший, владыка", церк. (Мельников), диал. также как ругательство, донск. (Миртов), др.-русск., цслав. Игемонъ из греч. №gemиn "наместник, главарь" (Новый завет); см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 234; Гр.-сл. эт. 64. Страницы: 2,115

Слово: Иглаґ, Ближайшая этимология: Игоґлка, укр. Iглаґ, ?глаґ, Гоґлка, блр. Гоґлка, ст.-слав. игълинъ TБj ·af…doj (Мар., Зогр., Остром.), болг. Иглаґ, сербохорв. и°гла, вин. и? глу, чак. igla°, ja°gla, i°gla, словен. iґgla, igla°, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igљa, диал. jеgља, кашуб. jеgља, в.-луж. jеgља, н.-луж. gља, jеgља, полаб. jaґgla. Дальнейшая этимология: Праслав. *jьgъla (см. особенно Розвадовский, RS 7, 10; Бернекер 1, 423), дальнейшие родственные связи неясны: кельт. *joug - в кимр. gwniЁо "шить", ирл. conЎigim "шью", возм., относится сюда же (см. Цупица, KZ 37, 392; Миккола, RS 1, 5). Бернекер (там же) относит сюда же лат. аеgеr "больной", лтш. i^gstu, i^gt "чахнуть, изнывать", которые связаны с лит. ingzdu° "жалуюсь", польск. je§dzа "фурия, ведьма" (см. Ягаґ); см. М.--Э. I, 834 и сл. Др.-прусск. аусulо "игла" нельзя отрывать от греч. AЌkloi Gwn…ai Toа Bљlouj (Гесихий), A„cm» "острие", которые связаны с лит. ie~«mas, др.-прусск. aysmis "вертел"; см. Фик 1, 345; Бернекер, там же; Гофман, Gr. Wb. 9; Траутман, Арr. Sprd. 296; ВSW 3. Махек ("Slavia", 3, 593 и. сл.) объясняет Иглаґ совершенно иначе. Он связывает это слово с Иґго, отделяя от него др.-прусск. слово (последнее делает и Мейе (ВSL 74, 137)). Комментарии Трубачева: [См. еще Махек, Еtуm. slovniґk, стр. 174. Сближение слав. jьgъla с нем. Nаgеl "гвоздь" у Пизани ("Раidеiа", 8, NO 2, 1953, стр. 112) маловероятно. -- Т.] Страницы: 2,115

Слово: Иґго, Ближайшая этимология: Др.-русск., ст.-слав. иго ZugТn (Еuсh Sin., Супр.), сербск.-цслав. Ижеса мн., болг. Иґго, словен. igo?, ige? sa, iје? sа, чеш. jho, польск. igo, а также jugо "перекладина у саней" ("Розвадовский, RS 7, 10), кашуб. jig?, полаб. jеigµ. Дальнейшая этимология: Праслав. *jъgо, затем *jьgо; родственно: др.-инд. jugaґm "иго, ярмо, пара, род, поколение", нов.-перс. j№u‘, греч. ZugТn, лат. iugum "иго, ярмо", хетт. jugan "ярмо", гот. juk, д.-в.-н. juh -- то же, др.-кимр. iоu ж. (из *jugѓ), арм. luc. Лит. ju°ngas "ярмо" заимствовало - n - и интонацию от лит. ju°ngiu, ju°ngti, лтш. ju^gt, - dzu (ср. лат. iungЎ, др.-инд. yunaґkti, jun~jaґti "напрягает", греч. ZeЪgnuЇMi): см. Уленбек, Aind. Wb. 238 и сл.; Бернекер 1, 421 и сл.; Траутман, ВSW 109; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 98; М.--Э. 2, 121. Польск. jugо соответствует греч. Zeаgoj "упряжка, тягловое животное", лат. iіgerum -- мера земельной площади, ср.-в.-н. jiuch ср. р. "мера земли". Греч. Zeаgoj соответствуют начальное ударение Иґго и основа на -Ес- ю.-слав. форм (Мейе, Eґt. 236). Фин. ies, род. п. ikееn объясняли как заимств. из др.-русск. *Иго, *Ижесе с обобщением задненеЁбного (см. Лиден, Studien 62; Калима, FUFAnz. 26, 48; Фасмер, RS 6, 185). При заимствовании из праслав. в финский было бы ju-, как в фин. jukkо "ярмо", заимствованном из др.-германского; ср. Ниеминен (LР I, 103), который ставит под сомнение слав. происхождение, фин. ies. Комментарии Трубачева: [См. еще специально Калима, UAJb., 24, 1952, стр. 42 и сл. -- Т.] Страницы: 2,115-116

Слово: Игорь Ближайшая этимология: -- имя собств., др.-русск. Игорь (Пов. врем. лет, СПИ и т. д.), ср.-греч. 'Iggwr (Конст. Багр., Dе adm. imp. 9, 5), также др.-русск. Ин(ъ)гваръ (СПИ). И то и др. из др.-сканд. lngvarr -- то же; см. Томсен, Ursprung 57, 74; ШеЁльд, LG 16. Первая форма более народная, вторая -- ближе сканд. источнику. Страницы: 2,116

Слово: Иґготь Ближайшая этимология: Ж. "ступка", также Иґготка, сербск.-цслав. Игди?а. Заимств. из ср.-греч. „gd…(On), нов.-греч. Goud… от ‡gdh -- то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 234; Гр.-сл. эт. 65; Бернекер 1, 421. Русск. -Т- обобщено из уменьшительной ф. им., вин. и. ед. ч. Страницы: 2,116

Слово: Играґ, Ближайшая этимология: Играґть, диал. Грать; укр. Гра, Iграґ, Граґти, блр. Граць, ст.-слав. игрь Pa…gnion (Супр., Еuсh. Sin.), играти Pa…zein (Супр.), болг. Играґ, Играґя "играю", сербохорв. и°гра "пляска, игра", и°грати, и? гра? м "плясать, играть", словен. iґgrа "игра", igraґti, др.-чеш. jhra, jhraґti, чеш. hra, hraґti, слвц. ihra, hrаt', польск. gra, grас, н.-луж. jhra, hra, hracґ, н.-луж. gra, grasґ, полаб. jagreґicґa "игра", jeigroґja§ "они играют"; см. Розвадовский, RS 7, 10. Дальнейшая этимология: Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. aґik«tytis "капризничать, шалить", лтш. ai^ksti^tie^s "кричать, шуметь", лит. aґik«tis "прихоть", др.-инд. Њґjati, –ґjati "трогается, двигается", др.-исл. eikinn "дикий, свирепый, сильный"; М.--Э. 1, 12; Маценауэр, LF 8, 10; Траутман, ВSW 103; Бернекер 1, 422; Хольтхаузен, Awn. Wb. 47; Ае. Wb. 2; Торп 27. Неприемлемо сравнение с др.-инд. yaґjati "жертвует, почитает", yaґjiyas, уаґjуаs "venerandus", авест. уаzаitЊ, греч. ¤zomai "боюсь, почитаю", ¤goj ср. р. "священный трепет" (Потебня у Преобр. I, 264). Страницы: 2,116

Слово: Игреґний Ближайшая этимология: "светло-рыжий (о лошадиной масти)", Конь Игрень, в песнях (Даль); как и многие названия лошадиных мастей, заимств. из тюрк.: алт. j„gr„n, j„r„n "рыжий", также "дикая степная коза", леб. jigr„n, казах. ѕijr„n, тат. ѕir„n "рыжий", ѕir„n аt "лошадь рыжей масти", чув. sґЈr„n -- то же (Радлов 3, 511; 4, 65, 142; Рясянен, TschL. 196 и сл.; Рамстедт, KWb. 474). Комментарии Трубачева: [Уже с ХVI в.; см. Назаров, "УЗ Казанск. пединст.", 15, 1958, стр. 265 и сл. -- Т.] Страницы: 2,116-117

Слово: Игриґмище Ближайшая этимология: "персонаж устн. народн. творчества" (Этногр. Обозр. 25, 141). Искажение слова Пилигриґмище (Стаґрчище-Пил.); см. Шейн, Этногр. Обозр., там же. Страницы: 2,117

Слово: Игуґмен, Ближайшая этимология: Род. п. - мена, - мна "аббат, настоятель монастыря", др.-русск., ст.-слав. игоуменъ (Супр.). Из греч. №goЪmenoj; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 234; Гр.-сл. эт. 65. Страницы: 2,117

Слово: Игуменья Ближайшая этимология: "настоятельница монастыря", др.-русск., ст.-слав. игоумениR (Супр.), из греч. №goumљnh -- то же; Фасмер (см. предыдущее). Страницы: 2,117

Слово: Иде, Ближайшая этимология: Идеже "где", относит., церк., др.-русск., ст.-слав. иде, идеже Уpou, соответствует вопросит. Где (см.). От местоим. и (см. иже). Подробно о знач. см. Вондрак, Vgl. Gr. 2, 478, 503 и сл.; Бернекер 1, 418. Дальнейшая этимология: Ср. образование др.-инд. ihaґ "здесь", авест. i‹а, кимр. уd (см. Бернекер 1, там же; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 234; Траутман, ВSW 105 и сл. Далее см. Иже. Страницы: 2,117

Слово: Идеґя, Ближайшая этимология: Уже у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 117. Из польск. idеа, нем. Idee или франц. ideґе от лат. idеа, греч. „dљa : „de‹n "видеть". См. Видеґть. Страницы: 2,117

Слово: Идиґллия, Ближайшая этимология: Через нем. Idylle (получило распространение в XVIII в. благодаря Эв. Клейсту и Гесснеру; см. Шульц--Баслер I, 281) или франц. idylle из лат. idyllium от греч. E„dЪllion : EЌdoj "вид, образ". Страницы: 2,117

Слово: Идиоґт, Ближайшая этимология: Через нем. Idiot или франц. idiot из лат. idiЎtа от греч. „diиthj "частное лицо, мирянин". Страницы: 2,117

Слово: Иґдол Ближайшая этимология: "божок, кумир; болван, дурак [бран.]"; Иґдолище "чудовище" (часто в народн. творчестве), блр. Iдол "дьявол", др.-русск., ст.-слав. идолъ E‡dwlon (Супр.). Из греч. E‡dwlon; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 65. Из Иґдолище произошло Одолище, возм., под влиянием Одолеваґть, а также Еґдолище -- от Есть, Едаґ. Идолище похваляется: Как Хлеба Да Ем Ведь По Три Печи (см. Савинов, РФВ 21, 41). Страницы: 2,117

Слово: Идуґ, Ближайшая этимология: Идтиґ, народн. Итиґть, Обойтиґться, Разойтиґться (Соболевский, Лекции 258), сюда же: Пойтиґ, Войтиґ, Прийтиґ, Выґйти, Сойтиґ, Перейтиґ, Найтиґ и т. д., др.-русск. Идуґ, Итиґ, укр. Iдуґ, Iтиґ, блр. Iцiґ, Iсцiґ, Iдуґ, ст.-слав. ид, ити PoreЪesqai, Њrcesqai, вънити "войти", сънити "сойти", изити "выйти", болг. Идаґ "иду", сербохорв. и? де? м, и°ти, словен. iґdem, iґti, чеш. jdu, jiґti, слвц. idem, iґst', польск. ide§, isґcґ, в.-луж. (j)du, hicґ, н.-луж. du, hysґ, полаб. eit. Праслав. *jьdo§: iti, откуда русск. Идтиґ, под влиянием Идуґ; польск. isґcґ -- как wiesґcґ: wiode, и т. д. Первонач. - d - было формантом; ср. Кладуґ, Еґду (см.). Дальнейшая этимология: Первоначально атематический и.-е. глаг., ср. лит. ei~ti, eimi°, лтш. ie^t, наст. eimu, ie^mu, др.-прусск. Њit "идет", Њisei "ты идешь", сюда же лит. ei~dinti "заставлять идти", eidine†~ "ход, походка", eidinin~kas "иноходец", i«eidins "вышедший", eidy~ межд. "вон, пойдем" (Буга, РФВ 67, 240; Траутман, GGA, 1911, стр. 257; BSW, стр. 67), др.-инд. Њґti "идет", 1 л. мн. ч. imaґs, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aЊiti, др.-перс. aitiy, греч. EЌmi, EЌsi, ‡men, ‡aЇSi, лат. –rе, еЎ, it, гот. iddjа "шел", тохар. i - "идти"; см. Траутман, ВSW 67; Бернекер 1, 420 и сл.; М.--Э. 1, 12; 2, 78 и сл.; Бецценбергер--Фик, ВВ 6, 235; Вальде--Гофм. I, 406. Согласно Кречмеру ("Glotta", 13, 137), в основе здесь лежит межд. еi! Страницы: 2,117-118

Слово: Иераґрх, Ближайшая этимология: -а "глава священнослужителей", из греч. ЃerЈrchj "primus inter sасеrdоtеs"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 59; GrL. 70. Страницы: 2,118

Страницы: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

http://arenda40.com/ взять в аренду мозаично шлифовальная машина. . Купить Мебель по индивидуальному заказу mptnn.ru.

Реклама