Буква З — И


Страницы: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Зютка Ближайшая этимология: -- подзывание поросят, калужск. (ИОРЯС 3, 858). Темное слово. Страницы: 2,110

Слово: -зябаґть Ближайшая этимология: : прозябаґть, укр. Зяблиґти, Зяблюґ "пахать зябь", Зябляґ "зябь", др.-русск. ЗЯБнТи, ЗЯБн BlastЈnw, ЗЯБль BlЈsthma, ст.-слав. з„б† Kataxa…nw (Супр.), первонач. знач.: "разди - рать", откуда -- "произрастать"; см. Мi. ЕW. 400. Дальнейшая этимология: Родственно лит. јem~bti, јembiu° "кроить, резать", јeґmbe†ti, јeґmbi "начинать прорастать"; с другим вокализмом: јaґmbe†ju, јaґmbe†ti "прорастать", др.-инд. jaґmbhatЊ, jaґbhatЊ "хватает", jambhaґyati "дробит", авест. (ham)zЌmbayati "раздробляет", осет. z? mbyn "зевать", лат. gemma "глазок или почка на виноградной лозе", нем. Kamm "гребень, зуб", алб. dheЁmp "мне больно"; см. Буга, РФВ 75, 154; Траутман, ВSW 369; Педерсен, KZ 36, 334; Уленбек, Aind. Wb. 97; Вальде--Гофм. I, 587 и сл.; Мейе--Эрну 479. Далее см. Зуб, Зяґбнуть. Страницы: 2,110-111

Слово: Зяґблик; Ближайшая этимология: Зяґблица "самка зяблика", укр. Зяґблик, Зяґблиця, сербохорв. зе? ба, словен. ze§ґba, польск. zie§ba, в.-луж., н.-луж. zуbа. Дальнейшая этимология: Возм., от Зяґбнуть, потому что Зяблик появляется уже с первым таянием снега и улетает только с наступлением зимы (Брем); см. Преобр. I, 260; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20; Брюкнер 653. С другой стороны, Буга (РФВ 75, 154) сравнивает *ze§bа с лит. јi°be†, јibe~le† "fringillа cannabina", јibu°, јibe†ґti "блестеть, светить", ссылаясь на семасиологические отношения нем. Fink "зяблик" с нем. Funkе "искра". Менее приемлемо. Страницы: 2,111

Слово: Зяґбнуть, Ближайшая этимология: Зяґбну, диал. Зябтиґ, Зябуґ; далее Зяґблый, Зяґбкий, укр. Зяґбнути, блр. Зябцiґ, ст.-слав. з„б† "мерзну", болг. Зеґбна (Младенов 190), сербохорв. зеґпсти, зеґбе? м "мерзну, боюсь", словен. zeґbsti, zeґbе "мерзнуть", чеш. zaґbsti, zaґbnouti "знобить", слвц. ziаbst', ziаbnut', польск. zie§bna§cґ. Дальнейшая этимология: Ср. лит. јembiu°, јem~bti "резать", алб. dheЁmp "больно". Далее см. Знобиґть, Зуб, Зябаґть; см. Мi. ЕW 401; М.--Э. 4, 758. Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, ВЯ, 1957, NO 2, стр. 89 и сл. -- Т.] Страницы: 2,111

Слово: Зябра Ближайшая этимология: "низина с покатыми краями, иногда овраг с водой", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 212). Маловероятна связь с др.-инд. jambѓlas "болото, тина", которое Петерссон (ArArmSt. 20) сближает с Зубр (см.). Страницы: 2,111

Слово: Зябреґй, Ближайшая этимология: Жабреґй -- растение "Galeopsis". От -Зябаґть. Сюда же Зуб; ср. нем. название этого растения -- Hohlzahn, букв. "полый зуб", а также синонимы; Колюґтик (от Колоґть), Бадыґль (от Бодать), Пикуґльник и др.; см. Булич, ИОРЯС 10, 2, 428; Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 125 и сл. Страницы: 2,111

Слово: Зяпаґть Ближайшая этимология: "орать во всю глотку", "широко разевать рот"; см. Зепаґть, родственное Зеваґть, Зияґть; -Я-, по-видимому, вторично. Ср. о родственных словах Траутман, ВSW 368; Мi. ЕW 403. Страницы: 2,111

Слово: Зяґрки Ближайшая этимология: Мн. "челюсти (человека)", донск. (Миртов). Возм., из *Зиярки; ср. Зияґть, а также Зевкиґ -- то же, от Зеваґть. Страницы: 2,112

Слово: Зять, Ближайшая этимология: Род. п. зяґтя, укр. Зять, блр. Зяць, др.-русск. Зять, род. п. Зяти Numf…oj, ст.-слав. з„тЮ Numf…oj (Супр.), болг. Зет "зять, жених", сербохорв. зе? т "зять" -- то же, словен. ze°t, род. п. zeґta, др.-чеш. ze№t', род. п. ze№ti, чеш. zеt', слвц. zаt', польск. zie§cґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. јeґntas "зять", связано чередованием с лтш. znuo^ts "зять, свояк", греч. GnwtТj "родственник, брат", др.-инд. jn~ѓtiґs· "родственник". Далее, вероятно, с первонач. знач. "знакомый" -- к Знать (см.); см. Мi. ЕW 401; В. Шульце, KZ 63, 113; Кипарский, Neuphil. Мitt., 1942, стр. 113 и сл. Другие связывают ze§tь с к. *gґen - "рождать"; см. Траутман, ВSW 370; Шрадер, IF 17, 18 и сл. (со знач. "сородич" или "родитель"); см. Мейе--Вайан 60; Мейе--Эрну 480; Герман, "Glotta", 11, стр. 263; Педерсен, KZ 36, 335; Вальде--Гофм. I, 590 и сл. Об алб. гег. dha§ndeЁr, тоск. dheЁndeЁr ср. Иокль, LKU 46 и сл. Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 128 и сл. -- Т.] Страницы: 2,112

Слово: И Ближайшая этимология: -- десятая буква др.-русск. алфавита, цслав. название -- Иже (см. Иже), Икъ. Числовое знач. = 8. Наряду с этим для обозначения звука И существовала (одиннадцатая) буква iЁ с числовым знач. = 10. Наконец, существовал особый др.-русск., цслав. знак для обозначения ср.-греч. µ (также для греч. Oi) -- UЁ, позднее замененный буквой i; см. Срезн. III, 1681 и сл., -- называвшийся "ижица", букв. "маленькое иго" (Бернекер 1, 421) = греч. U "ипсилон"; ср. др.-русск. ФUЁНикъ, UЁСопъ = греч. Fo‹nix, Ыsswpoj (см. Фиґник, Исоґп) и т. д. Страницы: 2,112

Слово: И Ближайшая этимология: -- союз, укр. I, Й, др.-русск. И "и, также, даже", ст.-слав. и Ka…, Oвn, ЎllЈ (Супр.), болг. И, сербохорв. и, словен., чеш., польск., н.-луж. i. Дальнейшая этимология: Вероятно, из и.-е. *еi, стар. местн. п. ед. ч. указат. местоим. е/о-, греч. E„ "если", EЌta "потом, затем", гот. еi Ka…, †na, Уti, Уpwj; см. Бругман, KVGr. 616, 669; Мейе, МSL 14, 387; Бернекер 1, 415; Буазак 219. Вместе с тем возможно родство с лит. ir~ "и", лтш. ir "и, также", др.-прусск. ir "и, также"; см. М.--Э. I, 708; Эндзелин, СБЭ 136, 199. Лтш. предл. 1, 40. Менее вероятно возведение i к и.-е. аблативу ед. ч. *Њd и сравнение с др.-лит. e†~ "но", вост.-лит. e†~ "и, но"; (Зубатый, IF 4, 470 и сл.; Бругман, KVGr. 615). Сомнительна также связь с лит. jеi "если" (Брюкнер, KZ 46, 203; Sљown. еtуm. 189), ср. Бругман, KVGr. 669. Страницы: 2,112-113

Слово: Иґбис Ближайшая этимология: "егип. аист". Книжное заимств. через нем. Ibis или прямо из лат. ibis от греч. ‡bij др.-егип. происхождения; см. Литтман 12; Вальде--Гофм. I, 670; Клюге-ГеЁтце 261. Страницы: 2,113

Слово: Иґбо, Ближайшая этимология: Устар., цслав., ст.-слав. ибо Ka€ GЈr (Клоц., Супр.). Из и и бо (см.). Страницы: 2,113

Слово: Ибр Ближайшая этимология: -- приток Тетерева (на Волыни); ср. сербохорв. Иґбар, род. п. Иґбра -- река в Сербии; родство с Днепр (см.), вопреки Соболевскому (AfslPh 27, 243), недоказуемо. Страницы: 2,113

Слово: Ибуґнка Ближайшая этимология: -- растение "вероника поручейная, Veronica bессаbungа", возм., из нов.-в.-н. Bunge, ср.-в.-н. bungе "клубень" (Маценауэр 180; Горяев, ЭС 120), хотя И- в таком случае остается неясным. Страницы: 2,113

Слово: Иґва, Ближайшая этимология: Укр. Iґва, болг. Иґва, сербохорв. и? ва, словен. iґva, чеш. jiґva, "ива", слвц. iva, польск. iwa, в.-луж. jiwa. Дальнейшая этимология: Родственно лит. ieva°, вин. п. ie~va§ "черемуха", лтш. ie~vа -- то же, кельт. *ivos; ср. ирл. ео, кимр. уwеn "тисс", д.-в.-н. i^wa, др.-исл. yґr "тисс, лук", греч. Фa, O‡h "Sorbus", арм. aigi "виноградник" (см. Хоопс, Reall. 1, 517; Waldb. 126 и сл., 239 и сл.; М.--Э. 2, 85; Бернекер, 1, 438; Мейе, МSL 14, 479; Лиден, Тосhаr. Stud. 34; IF 19, 500 и сл.; Шпехт 63; Педерсен, Kelt. Gr. I, 62). Согласно Мейе, исходной была основа на -О ж. р. У ивы и черемухи красноватая древесина (см. Хоопс, там же; Брюкнер, AfslPh 39, 6; М.--Э. 2, 85). Нет основания говорить о заимств. из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 334), Шрадеру--Нерингу 1, 224). [О переносе знач. "ива" < "тисс" см. мошинский, zasia§g, стр. 61. -- Т.]. Страницы: 2,113

Слово: Иваґн Ближайшая этимология: -- имя собств. (с ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 142). Из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ от греч. 'IwЈnnhj; см. Бернекер 1, 438 и сл. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Пам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прилаг. -- др.-русск. Ивань, откуда Иваґнгород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Иваґн Купаґла -- калька греч. 'IwЈnnhj Р Baptist»j "Иоанн креститель" (день 24 июня). Выражение Во Всю Иваґновскую, по мнению Даля, происходит из: Звонить Во Всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем Ораґть Во Всю Ивановскую [площадь], Скакаґть, Валяґть Во Всю Ивановскую, Кутиґть Во Всю Ивановскую и т. д.; ср. Преобр. 1, 262 и сл. Иваґновское Полотноґ, Иваґновский Сиґтец -- от местн. н. Иваґново в [бывш.] Яросл. губ. [ныне Ивановская обл.] (Мельников 2, 2). Страницы: 2,113-114

Слово: Иваґн-да-Маґрья Ближайшая этимология: -- растение "Меlаmруrum nemorosum", также "Viola tricolor", "анютины глазки", а также Брат С Сестроґю, укр. Брат З Сестроґю, Брат Та Сестраґ, Браґтки, Сестриґчки, Браґтчики, блр. Брат-Сестраґ, польск. brat-siostra, brat z siostra§, по причине двух резко отличающихся друг от друга окрасок одного цветка. Это название связывают со сказкой о брате и сестре, которые, не зная о своем родстве, поженились и, чтобы не разлучаться, превратились в этот цветок (см. Крек, Einl. 523 и сл.; Энц. Слов. 24, 769). Страницы: 2,114

Слово: Иван-чаґй Ближайшая этимология: -- растение "Epilobium angustifolium". Названо так потому, что из него приготовлялся русск. чай (Мельников 7, 180). Возм., от Иваґнгород (см. выше). Ср. Копоґрка. Страницы: 2,114

Слово: Иґверень, Ближайшая этимология: -рня м. "щепа, осколок", севск. (Преобр.), укр. Iґвер "щепка", блр. Iвере, болг. Иґвер, сербохорв. и? ве? р "щепка", словен. ive? r ж., iveґr м. -- то же, чеш. ivera, jivera, слвц. vеrу, польск. wioґr, мн. wiory "щепа, стружка", полаб. jeveґr. Дальнейшая этимология: Предполагали родство с Вереґть, но тогда остается неясным И- (Бернекер 1, 439). Младенов (196) сравнивает с др.-инд. vr•c§caґti "обрубает, колет, валит". Петерссон (BSl. Wortst. 52) видит в И- приставку. Ср. Иґволга. Страницы: 2,114

Страницы: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама