Буква З — Страница 14


Страницы: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Зорь Ближайшая этимология: "речной залив", обск. (Даль). Согласно Шренку (у Калимы, FUF 18, 47), это слово происходит из коми «оr "ручей, родник", что сомнительно в фонетическом отношении; см. Калима, там же. Страницы: 2,105

Слово: Зоґтка Ближайшая этимология: "знаток, умница", школьный жаргон, сарат. (Зеленин, РФВ 54, 112), сюда же Зоґтко "хорошо, красиво", яросл. (Волоцкий); вероятно, родственно Зоґдчий, -Здать. Из *Зьдъкъ с ассимиляцией гласных. Страницы: 2,105

Слово: Зрадить, Ближайшая этимология: Здрадить "предать", часто в зап.-русск. грам. конца ХV в. (Срезн. I, 997), также Зрадца, Здрадца "изменник". Заимств. из польск. zdradzicґ, *zdradzґca (соврем. zdrajca), чеш. zraditi, zraґdce, которые калькируют ср.-в.-н. ver-ra^ten, ver-r? ter. Ср. Израґдца. Страницы: 2,105

Слово: Зраґзы Ближайшая этимология: Мн. "кушанье, фаршированная капуста", также Сраґзы. Заимств. из польск. zrazy -- то же из sъ - и raz - : re№zati "резать"; см. Преобр. I, 256. Страницы: 2,105

Слово: Зрак Ближайшая этимология: "лицо, облик, образ, изображение", Приґзрак, Невзраґчный, Прозраґчный. Ввиду наличия -Ра- заимств. из цслав. См. Зоґрок; ср. Мi. ЕW 402; Преобр. I, 257. Сюда же Зрачоґк, диал. Озеґрко "зрачок", череповецк. (Герасимов). Страницы: 2,105

Слово: Зреть Ближайшая этимология: I., Зрю, Зришь "видеть", итер. -Зираґть, укр. Зрiґти, Зрю, Зриш, др.-русск. ЗьрKти, Зьрю, ст.-слав. зьрKти, зьр Blљpein, Qewre‹n, Рr©n (Супр.), сербохорв. за°зрети, за? зре? м "увидеть", словен. zreґti, zre°m "взглянуть", чеш. zr№iґti, zr№iґm, слвц. zrеt', zrem "видеть", польск. zґrzecґ, zґrze§, в.-луж. zrjecґ "смотреть". Далее сюда же Заряґ, Зоґрок. Ср. лит. јe†re†ґti, јe†~riu "сиять, светить", јe†ruґoti "пылать, сверкать"; см. Траутман, ВSW 366. Страницы: 2,105-106

Слово: Зреть Ближайшая этимология: II., зреґю, Зреґлый, укр. Зрiґти, Зрiґю, ст.-слав. зьрKти, зьрK€ T…ktein (Супр.), болг. Зреґя "зрею", сербохорв. зре? ти, зри? м, словен. zreґti, zre? jem, чеш. zraґti, zraji, слвц. zrеt', zrejem "созревать", др.-польск. zґrzecґ, zґrzeje§, в.-луж. zracґ. Далее см. Зерноґ. Дальнейшая этимология: Ср. др.-инд. jaґrati, j–ґryati "становится дряхлым, трухлявым, стареет", jaґrant - "старый, дряхлый", jѓґras "дряхлость", авест. zarta - "немощный от старости", греч. Gљrwn "старец", GБraj ср. р. "старость", Gergљrimoi мн. "созревшие плоды", арм. сеr "старый, старец", др.-исл. karl "мужчина, старец"; см. Перссон, Beitr. 671; Траутман, ВSW 372; Гофман, Gr. Wb. 43 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 52. Страницы: 2,106

Слово: Зря, Ближайшая этимология: Диал. Самозря "само собой разумеется", с.-в.-р. (Барсов). Из *ЗьрЯ -- прич. наст. вр. от Зреть, первонач. "праздно смотря" (Мi. ЕW 402). Страницы: 2,106

Слово: Зуаґв Ближайшая этимология: "солдат-алжирец во франц. армии", через франц. zouave из араб. zawѓwa -- название берберского племени в Вост. Алжире; см. Литтман 68; Гамильшег, ЕW 900; Локоч 173. Страницы: 2,106

Слово: Зуб, Ближайшая этимология: Род. п. зуґба, укр. Зуб, др.-русск. Зубъ, ст.-слав. з†бъ СdoЪj (Супр.), болг. Зъб(ъґт), сербохорв. зу? б, род. п. зу? ба, словен. zo? b, чеш., слвц. zub, польск. za§b, род. п. ze§bu, в.-луж., н.-луж. zub. Дальнейшая этимология: Родственно лит. јаm~bаs жем. "острый предмет, грань балки, мыс", лтш. zu°obs "зуб", лит. јam~bis "соха"; с другим вокализмом: јem~bti, јembiu° "разрезаю", авест. zЌmbaya‹vЌm "вы дробите", др.-инд. jaґmbhas "зуб, пасть", мн. "челюсти", греч. GТmfoj "колышек", Gomf…oj "клык", алб. гег. dha§mр "зуб", тоск. dheЁmp -- то же, д.-в.-н. kamb "гребень", тохар. А kаm "зуб", В keme (Ройтер, JSFOu, 47, 4, 9). Ср. еще Зубаґтый, сербохорв. зу°бат, словен. zoba°t, чеш. zubatyґ "зубастый, зубчатый", польск. ze§baty, лит. јambuґotas "с острыми краями", греч. GomfwtТj "с колышками"; далее см. Зябаґть, Зяґбнуть. Первонач. знач. "раздробитель"; см. В. Шульце, Kl. Schr. 249; Шпехт 86; Френкель, ВSрr. 109; Хаверс 57 и сл.; Цупица, GG 192; Мейе, RS 9, 74; Буга, РФВ 75, 155; Траутман, ВSW 369; М.--Э. 4, 757, 759. Комментарии Трубачева: [Точнее считать восходящим к и.-е. *gґon-bhos "выступ, выросшее" -- от *gґen - "рождать(ся)"; см. Трубачев, ВЯ, 1957, NO 2, стр. 90. -- Т.] Страницы: 2,106

Слово: Зубардиґться Ближайшая этимология: "сильно желать", смол. (Добровольский). Неясно. Страницы: 2,107

Слово: Зубр, Ближайшая этимология: Род. п. зуґбра, диал. Зубрь м., Изубр (Аввакум 110), диал. Изюґбрь (Преобр.), амурск. (Карпов), укр. Зубр, др.-русск. Зубрь, ст.-слав. *з†бръ (откуда ср.-греч. ZТmbroj, Zoаmbroj), чеш. zubr, польск. z†ubr (вероятно, заимств. из вост.-слав.), кашуб. Ze§brzе -- местн. н., в.-луж. zubr. Существование фрак. ZТmbroj, вопреки Бецценбергеру (GGA, 1896, стр. 960), Томашеку (Тhrаkеr 2, 1, 12), не достоверно. Дальнейшая этимология: Скорее можно принять прямую связь с Зуб, чем вторичное влияние этого слова. Любопытны балт. соответствия: лит. stum~bras "зубр", лтш. stumbrs, sumbrs, su~brs, др.-прусск. wissambris. Последнее сравнивали с д.-в.-н. wisunt, др.-исл. visundr "зубр" (Шарпантье, МО 6, 128 и сл.; Буга, ИОРЯС 17, 1, 45 и сл.). Др.-прусск. wis-sambris сопоставляли также с лат. visiЎ "вонь" и *zo§brъ (Траутман, Арr. Sprd. 464; Шрадер--Неринг 2, 256). Начальное st - лит. и лтш. слов могло возникнуть под воздействием лит. steґmbiа "(он) упрямится" (Буга, там же) или лит. stu°mti "толкать", лтш. stumt (Бецценбергер, там же; И. Шмидт, Kritik 38; Мейе, Eґt. 411); в этом сомневается Эндзелин (см. М.--Э. 3, 1105, 1120). Одинаково невероятно предположение о заимств. слав. *zo§brъ из ятвяжск. (Буга) или обратное -- о заимств. лит. stum~bras из слав. (см. Миккола, RS 1, 14; FUF 21, 132). Неприемлема также этимология Петерссона, (ArArmSt. 20), который сравнивает *zo§brъ в качестве "болотного животного" с др.-инд. jambѓlas "болото, тина". Ср. сл. Можно было бы признать родство Зубр и Зуб при условии существования у последнего более древнего знач. типа "острый предмет", которое обозначало бы длинные рога этого животного (вопреки Хольтхаузену, ZfslPh 24, 267). Страницы: 2,107

Слово: Зуґбрина Ближайшая этимология: "суковатый шест", диал.; Зазуґбрина, Зазуґбра "крючок". От *zo§brъ и далее к Зуб. Ср. лит. јam~bras "соха", јam~bris -- то же; см. Буга, РФВ 75, 155. Сюда же Зубриґть "точить серп, делая на нем зазубрины", тульск. (ИОРЯС 3, 858), также "вяло есть, лениво жевать", кашинск. (См.) Страницы: 2,107

Слово: Зубриґстика Ближайшая этимология: "долбежка". Семинарское новообразование от Зубриґть "усердно заучивать" (см. Зубриґть "лениво жевать") по типу Статиґстика, Журналиґстика и т. п.; см. Зеленин, РФВ 54, 118. Ср. Шагиґстика и сл. Страницы: 2,107

Слово: Зубриґть, Ближайшая этимология: Школьн. жаргон (Чехов). Вероятно, калька нем. bµffeln "зубрить": Вµffеl "буйвол", которое засвидетельствовано уже в 1571 г. (Клюге-ГеЁтце 84) как обозначение тяжелой работы, ср. Bµffelarbeit у Лютера, bЈffelarbeit у С. Франка. Производное от Зубр; ср. Унбегаун, RЕS 12, 39 и сл. Ввиду знач. русского слова его источником едва ли может считаться нем. осhsеn "зубрить" от Осhs "вол" (последнее мнение представлял Желтов (ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7)). Страницы: 2,107-108

Слово: Зуброґвка Ближайшая этимология: -- водка, настоянная на одноименной траве, т. е. зубровке, "Нiеrосhlое оdоrаtа". От Зубр. Ср. польск. z†ubroґwkа (см. Нич, JР 12, 125 и сл.). Страницы: 2,108

Слово: Зуд, Ближайшая этимология: Род. п. зуґда, Зудеґть, Зудиґть "чесаться, дразнить, докучать, бить, пить", Зуґдкий "раздражительный", арханг. (Подв.); [кучерское выраж.: "лошадь Зудкая"], казанск. (РФВ 21, 235). Дальнейшая этимология: Сравнивают с лит. јaudus "раздражительный" и др.-исл. kaun "нарыв с большой опухолью"; см. Цупица, GG 78; Перссон, Beitr. 250 и сл.; Шарпантье, KZ 46, 44; Вальде 93, но др.-исл. слово иначе толкует Хольтхаузен (Awn. Wb. 150; ср. Вальде--Гофм. 1, 110). Преобр. (I, 258) считает русск. слова звукоподражаниями. Вместе с тем он ставит вопрос о заимствовании из монг. ѕudar "нечистоплотность" (ср. Рамстедт, KWb. 481, под zutr•»Ґ "грязный"), что неприемлемо в фонетическом, географическом и семантическом отношениях. Комментарии Трубачева: [Абаев (Ист.-этимол. словарь, I, стр. 372) предполагает заимств. из др.-осет. ("скифск."); ср. осет. dіdyn "зудеть". -- Т.] Страницы: 2,108

Слово: Зудыґр Ближайшая этимология: "неопрятность", Зуґдырный "неопрятный", сиб.; согласно Преобр. (I, 258), заимств. из монг. Ср. калм. zutr•»Ґ "грязный", монг. ѕudar "нечистоплотность" (Рамстедт, KWb. 481). Страницы: 2,108

Слово: Зузуґля, Ближайшая этимология: См. Зегзиґца. Страницы: 2,108

Слово: Зуй Ближайшая этимология: -- вид кулика "Tringa". Вероятно, звукоподражание, ср. сербохорв. зyґj "жужжание", зуґjати, зyґjи? м "жужжать", зу? jа? к "навозный жук"; см. Мi. ЕW 404; Горяев, ЭС 119. Сомнения высказал Преобр. (см. I, 258). Ср. сл. Страницы: 2,108

Страницы: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама