Буква З — Страница 9


Страницы: 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Зегар Ближайшая этимология: "часы" (Поликарпов, Лексикон 1704 г.), укр., блр. Зеґгар, из польск. zеgаr (с 1500 г.), заимств. из ср.-в.-н., нов.-в.-н. seiger, первонач. "песочные или водяные часы"; см. Мi. ЕW 399, Брюкнер 651. Страницы: 2,91

Слово: Зегзиґца Ближайшая этимология: "кукушка", диал. Жегозуґля, Загоґза (новгор.), Загоґска, Зазуґля, Зозуґля, укр. Зегзиґця, Зезуґля, блр. Зозуґля, Зязюґля, др.-русск. Зегзица (СПИ), Зогзица (Срезн. I, 994), также Жегъзуля (Толк. Палея; см. Соболевский, Лекции 143), чеш. јeјhule, слвц. јeјhulica, польск. gz†egz†oґљka. Дальнейшая этимология: Праслав. *јеgъzа с различными дистантными ассимиляциями; родственно лит. geguјe†~, откуда gega°, ge~ge†, лтш. dze§guze, др.-прусск. geguse, далее -- др.-исл. gaukr "кукушка", д.-в.-н. gouh; см. Мейе, МSL 12, 213 и сл.; Траутман, ВSW 81; Арr. Sprd. 336; М.--Э. 1, 539 и сл. Нет никаких оснований предполагать заимств. из зап.-слав. в русск., вопреки Булаховскому (ОЛЯ, 7, 108). Сомнения относительно принадлежности др.-исл. gaukr к данному слову см. у Хольтхаузена, ZfslPh 24, 451. Страницы: 2,91-92

Слово: Зекрый Ближайшая этимология: "голубоглазый", только русск.-цслав.; см. Зеркий. Страницы: 2,92

Слово: Зел Ближайшая этимология: "ревностный", см. Зелоґ. Страницы: 2,92

Слово: ЗелеЁный, Ближайшая этимология: Зеґлен, Зеленаґ, Зеґлено, укр. Зелеґний, ст.-слав. зеленъ ClwrТj, PrЈsinoj, болг. Зелеґн, сербохорв. зе°лен, словен. zele°n, ж. zeleґna, чеш., слвц. zelenyґ, польск. zielony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу. Дальнейшая этимология: Родственно лит. јa~lias, лтш. zal§« "зеленый", др.-прусск. saligan -- то же, лит. јeliu°, јe†ґliau, јeґlti "зарастать"; с др. вокализмом: лит. јole†~ "трава, зелень", лтш. za^le, др.-прусск. sa~lin "трава", др.-инд. hiґranyam "золото", авест. zаrаnуа - -- то же, др.-инд. haґris·, авест. zairi - "желтый, золотистый", лат. helvus "желтоватый" : лит. јel~vas, јal~svas "зеленоватый", алб. dhеlреЁrеЁ, dhelpneЁ "лисица" (Иокль, LKU 297 и сл.); см. Мейе, Eґt. 436; МSL 9, 374; Траутман, ВSW 364 и сл.; М.--Э. 4, 687; 697 и сл.; Вальде--Гофм. I, 639; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 147; Уленбек, Aind. Wb. 358; ЛеЁвенталь, Farbenbez. 17 и сл. Далее см. Зеґлье, Зоґлото, Золаґ. Страницы: 2,92

Слово: Зелеґнь Ближайшая этимология: I., ж. "татарский женский кафтан без рукавов". Неясно. Страницы: 2,92

Слово: Зелеґнь Ближайшая этимология: II., ж. "чад, угар, дым", псковск., тверск. (Даль). К ЗелеЁный; ср. Золаґ. Страницы: 2,92

Слово: Зелоґ Ближайшая этимология: "очень", блр. До Зела "очень", др.-русск. ЗKлъ "сильный", ст.-слав. Skлъ SfodrТj, Skло SfТdra, MЈla, словен. zelo^, др.-чеш. zielo "очень". Дальнейшая этимология: Родственно лат. gailu°s "резкий, едкий, мстительный", gailas "буйный", лтш. gails "сладострастный", гот. gailjan "радовать", д.-в.-н., ср.-в.-н. geil "похотливый", с другой ступенью чередование др.-исл. gilkeґr "бродильный чан", нидерл. gijlen "бродить"; см. Цупица, GG 171; Траутман, ВSW 75; М.--Э. I, 584; Франк--Ван-Вейк 181, 199; Мейе--Вайан 21, 89; Файст 185. Комментарии Трубачева: [См. еще Львов, Докл. и сообщ. ИнЯз, 8, 1955, стр. 88 и сл. -- Т.] Страницы: 2,92

Слово: Зеґлье, Ближайшая этимология: Укр. Зiґлля, блр. Зеґлле, др.-русск., ст.-слав. зелиЉ LЈcanon (Супр.), болг. Зеґле "капуста" (Младенов 190), сербохорв. зе??е "зелень, щавель", словен. zeґljе "трава", чеш. zeliґ "капуста", слвц. ziele "зелье", польск. ziele "трава, злак", в.-луж. zеlо, н.-луж. zеl. См. ЗелеЁный, Золаґ. Дальнейшая этимология: Ср. лит. јole†~ "трава", лит. јa~lias "зеленый", осет. z? ld? "низкая трава" (Хюбшман, Osset. Еt. 39), лат. helus, holus "зелень, овощи, капуста", греч. CТloj "желчь", фриг. Zљlkia "овощи" (Гесихий); см. Фик, KSchlBeitr. 7, 360 и сл.; ВВ 29, 237; Траутман, ВSW 364 и сл.; М.--Э. 4, 704; 707; Вальде--Гофм. I, 654. Далее см. ЗелеЁный. Страницы: 2,92-93

Слово: Зеґлька Ближайшая этимология: "ягненок-самка", пермск. (Даль). Из коми dzґеl', dzґеl'Kа "ягненок" (Вихм.--Уотила 36). Страницы: 2,93

Слово: Зеґльтерская Ближайшая этимология: Водаґ (Чехов, Ушаков), раньше также Сеґльтерская Вода. Из нем. Selterswasser -- от курорта Ваd Selters. Страницы: 2,93

Слово: Земигола Ближайшая этимология: -- балт. народность и ее территория, только др.-русск. ЗимKгола, Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск. список; Зимиголи, Летоп. Аврамки (см. Марков, РФВ 76, 265), лат. Semgala (Саксон Грамматик, VIII, 272) из лтш. Ze§°mgale "Земгалия", ze§°mgalis "нижний конец", "земгалец"; см. М.--Э. 4, 710. Ср. лит. Z№emygala -- местн. н. в Литве (дважды); см. Шмитлейн, ZONF 15, 174 и сл. и выше Жмудь. Страницы: 2,93

Слово: Землемеґр, Ближайшая этимология: Вероятно, калька нем. Feldmesser, лат. agrimЊnsor от греч. Gewmљtrhj "геометр"; см. Дорнзейф 21. Страницы: 2,93

Слово: Земляґ, Ближайшая этимология: Укр., блр. Земляґ, др.-русск., ст.-слав. землR , Њdafoj, Ґroura (Клоц., Супр.), болг. Земяґ, сербохорв. зе°м? а, словен. zeґmlja, чеш. zeme№, слвц. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja. Дальнейшая этимология: Родственно лит. јe~me† "земля", лтш. zеmе, др.-прусск. semme -- то же, сюда же лит. јe~mas "низкий", лтш. zems -- то же, авест., др.-перс. zam - ж. "земля", греч. Cama… "на земле", CamhlТj "низкий", лат. humus, фриг. Zemљlw "мать-земля", откуда греч. Semљlh (Кречмер, Аus dеr Anomia 19 и сл.) -- образование, аналогичное греч. Nefљlh. Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. ks·am-, авест. zaІ, греч. Cqиn; см. Ван-Вейк, AfslPh 42, 286 и сл.; Френкель, ZfslPh 13, 210; Траутман, Арr. Sprd. 418; ВSW 369; М.--Э. 4, 709; Вальде--Гофм. I, 664 и сл.; Соболевский, РФВ 66, 397. Еще Брандт (РФВ 25, 220) предполагал древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum. Ср. также др.-русск. Земь, соврем. Наґземь, Оґземь и под.; см. Преобр. I, 249. Диал. Зень, Назень могло произойти от *Земнь, но также и в результате ассимиляции из Наземь. Страницы: 2,93

Слово: Земляниґка, Ближайшая этимология: От Земляґ, потому что спелые ягоды земляники часто почти лежат на земле (БеЁтлинк, IF 7, 272). Аналогично нем. Еrdbееrе, польск. poziomka и т. д. Комментарии Трубачева: [См. еще Гринкова, "Слав. филология", 3, 1958, стр. 102 и сл. -- Т.] Страницы: 2,93

Слово: Зендень Ближайшая этимология: "шелковая ткань", часто в XVI--XVII вв. (Домостр. Заб. 200 и сл. и др.; см. Срезн. I, 977; также РФВ 26, 130), прилаг. Зенденинное (Домостр. К. 29; Заб. 89). По Иностран - цеву (Зап. Вост. Отд. 13, 84 и сл.), от бухарск. местн. н. Zandana, Zendene. Это слово случайно созвучно с ср.-в.-н. zenda^l, zinda^l, ст.-франц. сеndаl, ит. сеndаlе, которые связываются с греч. Sindиn "тонкое инд. полотно"; ср. Клюге-ГеЁтце 712; М.-Любке 654; Паландер, Franz. Einfl. 132; Суолахти. Franz. Einfl. 2, 306; Эман, РВВ 53, 46. Не имеет ничего общего с нов.-в.-н. Seiden - "шелковый", вопреки Дювернуа (Др.-русск. сл. 63). Коми zenden "вид сарафана" заимств. из русск.; см. Калима, RLS 187. Страницы: 2,93-94

Слово: Зензевеґль, Ближайшая этимология: Зензевеґла ж. "бриония", возм., через тур. zendјebil или ит. zenzovero "имбирь". Связано с Зеньзебиль (см. о ром. формах М.-Любке 802), потому что имбирь и бриония имеют утолщенный корневой стержень. См. Зинзивей. Страницы: 2,94

Слово: Зениґт Ближайшая этимология: -- книжное заимств. из франц. zeґnith (из араб.); см. Литтман 78; Гамильшег, ЕW 899. Страницы: 2,94

Слово: Зениґца Ближайшая этимология: "зрачок, глазное яблоко", диал. Зеґньки мн. "глаза", укр. Зiниґця, Зiґнка "веко", др.-русск., ст.-слав. зKница KТrh (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), болг. Зеница, сербохорв. зjе? ница, словен. zеniґса, чеш. zenice "зрачок", польск. zґrenica (от Зреть); см. Мейе, Eґt. 349. Дальнейшая этимология: Предполагают родство с Зеваґть, Зияґть. Ср. "Касьян на что ни Зиґнет, всеЁ сгинет"; см. Мi. ЕW 402 и сл.; Преобр. I, 259; Горяев, ЭС 119. Страницы: 2,94

Слово: Зень Ближайшая этимология: Ж. "пол, поверхность земли", олонецк. (Кулик.), также др.-русск. На Зень "наземь, вниз", часто1 в новгор. грам. ХIV в.; см. Срезн. I, 977. Преобразовано из *Земнь или *Земь; см. Земляґ. Комментарии редакции: 1 Не точно. У Срезн. (см. там же) сказано: "на зень -- не ошибка ли вместо на земь (?)", причем для этого слова И. И. Срезневский приводит только один пример. -- Прим. Ред. Страницы: 2,94

Страницы: 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

http://seo-1ps.ru/item39.html бесплатные белые каталоги.

Реклама