Буква Ж — Страница 10


Страницы: 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Жох Ближайшая этимология: I. "игральная кость, альчик в особом положении", Жог; Жоґгом (нареч.) -- о человеке, который лежит на животе. Связь этих двух слов весьма сомнительна. Ошибочно сравнение с чеш. јосh, јоk "кожаный мешок" (вероятно, из нов.-в.-н. Sасk), польск. z†осh "желудок" у Преобр. (I, 235). Сравнение Горяева (ЭС 111) Жох со Жму, Жать Преобр. (там же) правильно оспаривает. Возм., связано с нижеслед. Страницы: 2,62

Слово: Жох Ближайшая этимология: II. "мошенник, хитрец", также "мужик, олух". По Крестовскому (ИОРЯС 4, 3, 1070), также Жорж "мошенник", последнее -- из франц. Gеоrgе. Но Жох скорее связано с Жгу, Жечь, ср. Обжигаґть "обманывать, обсчитывать", Выжиґга "плут, мошенник"; см. Преобр. I, 235. Но ср. также ЖохеЁр "обманщик", череповецк. (Герасимов), которое, возм., заимств. из франц. joueur "игрок". Страницы: 2,62

Слово: Жрать, Ближайшая этимология: Жру, Нажраґться, укр. Жеґрти, Жраґти, Жру, блр. Жерць, Жру, др.-русск. Жьрати, Жьру, ст.-слав. (по)жрKти "проглотить", жьр (Супр.), сербохорв. жде°рати, жде? ре? м, словен. јreґti, јre°m, др.-чеш. јr№ieti, јru, чеш. јraґti, јeru, слвц. јrаt', јеrеm, польск. z†recґ, z†re§, в.-луж. zґracґ, јeru, "жрать", јrjecґ "пьянствовать, пить", н.-луж. јrasґ, јеru "жрать", јresґ, јru "пить (горькую)". Дальнейшая этимология: Родственно лит. geґrti, geriu° "пить", лтш. dzer^t, dzer§u, "пить", др.-инд. giraґti, gr•n·ѓґti "поглощает", garaґs "питье", авест. gar - "проглатывающий, поглощающий" (в сложениях), арм. keri "я ел", греч. BorЈ "корм", BorТj "прожорливый", Bibrиskw "ем, пожираю, съедаю", лат. vЎro, vorѓre "поглощаю"; см. Уленбек, Aind. Wb. 80; Траутман, ВSW 89; Мейе--Вайан 37; М.--Э. 1, 547; Буга, РФВ 75, 156; Вальде 858; Хюбшман 459 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 319; ВSрr. 110 и сл. Следует отделять от Жру "творю жертву"; см. Мейе, МSL 14, 379 и сл. Ср. Жрец. Страницы: 2,62-63

Слово: Жреґбий, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав. вм. исконного Жеребей (см.) Страницы: 2,63

Слово: Жрец, Ближайшая этимология: Род. п. жрецаґ, ст.-слав. жьрьць ЃereЪj (Супр.). От др.-русск. Жьр, Жерети, ст.-слав. жьр, жръти QЪein (Супр.). Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. girtwei "хвалить", pogirrien вин. "хвала", лит. giriu°, gyґriau, gi°rti "хвалить, прославлять", лтш. dzir~t "славить", dzir~tie^s "хвалиться, напоминать о себе", др.-инд. gr•n·ѓґti "взывает, превозносит", g–r - ж. "хвала, награда", лат. grѓtЊs мн. "благодарность"; см. Мейе, МSL 14, 379 и сл.; Eґt. 305, 345; М.--Э. 1, 555; Траутман, ВSW 88; Вальде--Гофм. 1, 619; Френкель, ВSрr. 111. Страницы: 2,63

Слово: Жру Ближайшая этимология: I., см. Жрать. Страницы: 2,63

Слово: Жру Ближайшая этимология: II. "приношу жертву божеству", только др.-русск. Жьру, ст.-слав. жьр. См. Жрец. Страницы: 2,63

Слово: Жуґборить, Ближайшая этимология: Жуґбрить "жевать", тотемск. (РФВ 18, 282), Жуґбреть -- то же, вятск. (Васн.). Дальнейшая этимология: Ср. лит. јiau~beroti "жевать по-лошадиному", јiauberi°s "горбушка (хлеба)"; см. Буга, РФВ 75, 156. Страницы: 2,63

Слово: Жугаґ Ближайшая этимология: "первый лед на реке осенью", диал. Более распространено Шугаґ, сиб. (см.), заимств. из селькуп. ‰оџа "ледяная корка"; см. Паасонен, KSz 15, 81 и сл. Страницы: 2,63

Слово: Жудаґ Ближайшая этимология: "ужас, бедствие", Жуґдкий, Жуґдко, Жудь ж. [обычно Жуґткий, Жуґтко, Жуть]. Дальнейшая этимология: Возм., восходит к и.-е. *gґheud - и родственно лит. јavi°nti "губить", јudyґti, јudau~ "умерщвляю", јіґti "гибнуть", лтш. zu°du, zust "исчезать", za°ude^t "терять, пустить прахом", zіdi^t "губить", англос. gietan "убивать", аgiеtаn "растратить, разорить" (*gautjan), ср.-ирл. gіas, производное gu~assacht "опасность"; см. Хольтхаузен, IF 20, 327; Aengl. Wb. 130; Вальде--Гофм. 1, 568; Стокс, KZ 41, 386; М.--Э. I, 692, 752, 754 и сл., без русск. слов. Ввиду различия значений предположение о заимствовании из балт. в русск. (Карский, РФВ 49, 15) сомнительно. Фонетически невозможно сравнение русск. слов с лит. ga§stu°, gandau~, ga§~sti "пугаться", i«siga§~sti -- то же (Потебня, РФВ 2, 10). Страницы: 2,63

Слово: Жужг, Ближайшая этимология: Собир., "слепни, оводы", череповецк. (Герасимов), Жужгаґ, собир., "насекомые-вредители", вятск. (Васн.). От Жужжаґть. Страницы: 2,63

Слово: Жуґжелица Ближайшая этимология: I. насекомое "Carabus", укр. Жуґжелиця, русск.-цслав. Жужелица, Њntomon, Жужель, KЈnqaroj, словен. јuґја "вид жука, древесный жук", z†uґјeљ "насекомое", јuјe^lа "жук", јu^јеk -- то же, др.-чеш. јuґјеlа, чеш. јiґјala "дождевой червь", слвц. јuґјel, јiґјаlа, в.-луж. јuјelica "насекомое". Вероятно, звукоподражательное, к Жужжаґть; см. Мi. ЕW 412; Голуб 360. Недостоверно сопоставление Бернекера (IF 10, 156) с др.-инд. gun~jati "жужжит, ворчит", потому что отсутствует o§. Страницы: 2,63-64

Слово: Жуґжелица Ближайшая этимология: II. "шлак от расплавленного металла", укр. Жуґжелиця, польск. z†uz†eљ, стар. z†uz†elica (1500 г.), слвц. јuґјel, јuґјоl'. Согласно Брюкнеру (KZ 45, 296; Sљown. еtуm. 668), подобно предыдущему, -- к Жужжаґть, потому что металлические шлаки шипят и издают треск; аналогично см. Преобр. (I, 236), в то время как Горяев (ЭС 111) неубедительно пытается установить связь с Жиґжа "огонь". Страницы: 2,64

Слово: Жужжаґть, Ближайшая этимология: Жужжуґ, диал. Зужжаґть, укр. Жужжаґти. Звукоподражание; см. Жуґжелица I; долгое Жж, возм., является экспрессивным средством; ср. Мi. ЕW 412; Преобр. I, 236. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр (LF 7, 203) видит в сербохорв. гу? гу? т "воркование", лтш. gugo^t и т. д., но о др.-инд. gun~jati "жужжит, ворчит" см. Гугниґвый. Страницы: 2,64

Слово: Жуґжма Ближайшая этимология: "изобилие", смол. (Добровольский), укр. Жуґжмом "в беспорядке". Возм., связано с предыдущим, т. е. первонач. "кишение"? Страницы: 2,64

Слово: Жужуґ Ближайшая этимология: -- собачья кличка (Лесков и др.). У Крылова: Жужуґтка, уменьш. Из франц. joujou "игрушка" -- слово детской речи с удвоением от jоuеr "играть". Вероятно, отсюда уменьш. Жуґчка. Страницы: 2,64

Слово: Жук, Ближайшая этимология: Род. п. жукаґ, укр. (д)жук, болг. Жук, польск. z†uk, в.-луж. јuk, полаб. zeuk "навозный жук", чеш. јukati "Жужжать". Образовано от звукоподражательной основы, представленной в Жужжаґть и, возм., Гук (см. Бернекер, IF 10, 156). Бернекер ошибочно относит сюда же сербохорв. жу? ка "камыш", которое заимств. из ит. junco -- то же. Сюда же относится греч. Gdoаpoj "гул, шум", вопреки Коршу (у Когена, ИОРЯС, 17, 4, 405). Страницы: 2,64

Слово: Жукоґвина Ближайшая этимология: "блестящий камень или стекло в перстне", арханг. (Подв.), Жуковинье "перстень, кольцо", с.-в.-р. (Рыбн.), укр. Жукоґвина "кольцо с камнем в оправе", также др.-русск. Жуковина "кольцо" (Палея 1477 г.; см. Тихонравов, Пам. отр. литер. 1, 257). Возм., от Жук? Ср. Жиковина? Комментарии Трубачева: [См. еще Якобсон, "Word", 8, 1952, стр. 388. -- Т.] Страницы: 2,64

Слово: Жуґколы Ближайшая этимология: Мн. "коровы" (Мельников). Рясянен (Festschr. Vasmer 422) сравнивает с мар. «kаl "корова", морд. skal, которое Мункачи производил из кавк. языков. Страницы: 2,65

Слово: Жулаґн Ближайшая этимология: I. "сорт зеленого чая", диал. (Даль). Заимств. из калм. dјulѓn "чай в листьях (не в прессованных кирпичах)", русск. "байховый чай"; см. Рамстедт, KWb. 115. Сближение Горяева (Доп. 2, 13) с ЗелеЁный или ЖеЁлтый неприемлемо. Страницы: 2,65

Страницы: 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама