Буква Г- Страница 36


Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Гурьбаґ, Ближайшая этимология: Диал. Гурмаґ- -- то же, курск., укр. Гурбаґ, Гуґрма, блр. Гуґрмом "толпой". Дальнейшая этимология: Обычно объясняют как заимств. через польск. hurm м., hurma§ ж. "стадо", др.-польск. hurm "множество" (часто в XVII в.) из ср.-в.-н. hurm (gehurme) "вражеское нападение"; см. Бернекер 1, 379; Брюкнер 174; Преобр. 1, 170. Менее вероятно сближение *gurьba и Гоґвор у Ильинского (РФВ 63, 341). Но, возм., исконнослав. gurьba родственно сербохорв. гуґрати, гу? ра? м "толкать", шв. kЈra "гнать, спешить" (из *kauriёan) и -- с другой ступенью чередования -- сербохорв. жуґрити се "спешить"; ср. Маценауэр, LF 7, 204 и сл. Сюда же, возм., Гуряґться "вести себя нагло", Огуґрь, Огуґрник "упрямец", которое следовало бы отделить тогда от др.-инд. ghЎraґs "страшный", вопреки Маценауэру. Комментарии Трубачева: [Сюда же, несомненно, укр. Юґрбаґ "гурьба, толпа", которое делает предположение об исконнослав. происхождении маловероятным. -- Т.] Страницы: 1,476-477

Слово:Гуґса Ближайшая этимология: Ж. "навес для хранения зимнего корма для скота", олонецк. (Кулик.) Темное слово. Страницы: 1,477

Слово:Гусаґк, Ближайшая этимология: Чаще ГусеЁк "легкие, сердце и печень при разделке туши животного". Дальнейшая этимология: Названо по сходству с летящим гусем; см. Горяев, ЭС 85. Страницы: 1,477

Слово:Гусаґр, Ближайшая этимология: Начиная с Петра I (1701 г.); см. Христиани 33, но ср. уже у Котошихина (147): Полская Гусария; укр. Гусаґр, польск., чеш. husar. Дальнейшая этимология: Через польск. заимств. из венг. huszaґr от huґsz "двадцать", потому что по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом; см. Клюге-ГеЁтце 260; Преобр. 1, 170. Едва ли правильно связывать с нем. Hanse, др.-польск. cha§sa "грабеж", как делает Брюкнер (177). Комментарии Трубачева: [С 1594 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. -- Т.] Страницы: 1,477

Слово:Гуґсеница, Ближайшая этимология: Укр. Гуґсениця, Уґсениця, русск.-цслав. Юсеница (Срезн. III, 1629), болг. Гъсеґница, Въсеґница, сербохорв. гу°сеница, словен. gose? nica, vose? nica, чеш. housenice, слвц. huґsenica, польск. wa§sienica, ga§sienica, в.-луж. husanґca, н.-луж. gusenґca. Дальнейшая этимология: Вероятно, из *o§sъ русск. Ус, т. е. праслав. *o§senica | o§se№nica; см. Бернекер 1, 341; Младенов 118; Желтов, ФЗ 187, вып. 1, 20. Начальное Г- скорее можно объяснить влиянием ст.-слав. гоуштерица "ящерица", чем происшедш. из go§sь, русск. Гусь (последнее -- по мнению Вайана, RES 18, 77). Комментарии Трубачева: [Протетический характер Г- < v- обосновывает славский 1, стр. 265 и сл. -- Т.] Страницы: 1,477

Слово:Гуґсли Ближайшая этимология: Ж., мн., укр. Гусль ж., мн. Гуґслi, ст.-слав. г†слЮ Yalt»rion, KiqЈra (Супр., Клоц.), болг. Гъґсла, сербохорв. гу? сле?, словен. goґsli "скрипка", чеш. housle, слвц. husle, польск. ge§sґle, в.-луж. husle№, н.-луж. gusle "скрипка". Дальнейшая этимология: Из праслав. *go§dsli мн., связанного с Гудеґть; см. Бернекер 1, 341; Преобр. 1, 171. Страницы: 1,477

Слово:Гусляґк Ближайшая этимология: "сорт хмеля", моск., по названию реки Гуслица в [бывш.] Богородск. уезде, где он встречается. Страницы: 1,477

Слово:Гуґстега Ближайшая этимология: "густой иней", арханг. (Подв.) Вероятно, из Гуґдега "иней"; сближено по народн. этимологии с Густоґй; см. Калима 94. Страницы: 1,477

Слово:Густераґ Ближайшая этимология: -- рыба "Cyprinus vimba, вымба". По Горяеву (ЭС 85), заимств. из нем. диал. Gµster. Страницы: 1,478

Слово:Густоґй, Ближайшая этимология: Густ, Густаґ, Гуґсто, укр. Густиґй, русск.-цслав. Г†стъ DasЪj, болг. Гъст, сербохорв. гу? ст, гуґста, гу? сто, словен. go^st, goґsta, чеш., слвц. hustyґ, польск. ge§sty, в.-луж. husty, н.-луж. gusty. Дальнейшая этимология: Родственно др.-лит. gaґnstus "богатый, зажиточный", лтш. guosts "рой, масса"; см. Шпехт, KZ 55, 20 и сл. В таком случае слав. слова пришлось бы отделить от греч. GoggЪloj "круглый", связанного с лит. gunguly~s "шар, ком", gu°ngti "изгибаться", лтш. gungis "нарост"; см. Шпехт (KZ 55, 20 и сл.) против Сольмсена (Beitr. 213 и сл.). Тогда нельзя связывать праслав. *go§stъ ни с Гуз, если последнее относится к лит. gunјy~s "зоб" (вопреки Сольмсену, там же; Бернекеру 1, 341; Траутману, BSW 102; Младенову 118), ни с Гомоґла, куда его пытается отнести Перссон (933 и сл.). Голуб (71) сравнивает go§stъ с чеш. hutnyґ "плотный, массивный". Страницы: 1,478

Слово:Гусь Ближайшая этимология: I., род. п. гуґся м., укр. Гусь, болг. Гъґска "гусь", Гъґсер "гусак", сербохорв. гу? ска, словен. go^s, род. п. gosi^, чеш., слвц. hus, польск. ge§sґ, в.-луж. hus, н.-луж. gus. Дальнейшая этимология: В случае родства с и.-е. названием гуся ожидалось бы слав. *zo§sь (ср. лит. јa§si°s, јa§~si§, лтш. zu°oss, др.-прусск. sansy, др.-инд. ham·saґs м. "гусь", ham·s– ж. "гусыня", греч. C»n, д.-в.-н gans, ирл. geґiss, лат. anser). Наличие Г- Мейе (MSL 9, 374; 13, 243, Et. 178) пытался объяснить с помощью своего закона диссимиляции спирантов, но в данном случае его толкования вызвали возражения (см. Бернекер 1, 342; Агрель, Zwei Beitr. 2). Ср., напр., Свист, Шерсть. Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zo§sь под влиянием герм. gans изменилось в go§sь, если принять еще во внимание и сообщение Плиния (Hist. Nat. 10, 53) о превосходных качествах герм. гусей; см. Брандт, РФВ 18, 25; Бернекер 1, 342; Миккола, РФВ 48, 274; Траутман, BSW 365; В. Шульце, KZ 40, 412 (=K1. Schr. 69); Сольмсен, KZ 37, 576; Педерсен, IF 5, 56; Хирт, РВВ 23, 332; Уленбек, Aind. Wb. 356; Фасмер, ZfslPh 2, 54 и сл.; Френкель, BSpr 15; ср. также Кипарский 103, 108. Комментарии Трубачева: [См. еще Славский, 1, стр. 273; Мошинский, JP 35, 1955, стр. 116. -- Т.] Страницы: 1,478

Слово:Гусь Ближайшая этимология: II. "самоедская одежда из оленьего меха с капюшоном", Тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, 491). По Патканову (там же), из ханты kus -- то же. Страницы: 1,478

Слово:Гусяґнка Ближайшая этимология: "крытая баржа на Оке" (Мельников и др.). От названия реки Гусь - левого притока Оки (в [бывш.] Влад. и Ряз. губ.). Последнее от Гусь I. Страницы: 1,478

Слово:Гуґта Ближайшая этимология: "плавильный завод", из польск. huta от д.-в.-н. hutt(e)a; см. Брюкнер 174; Голуб 71. Страницы: 1,479

Слово:Гутеґй, Ближайшая этимология: Род. п. - еяґ "айва, Cydonium", укр. Гутеґя. Дальнейшая этимология: Обычно объясняется из рум. gutuiёuё -- то же от лат. *cotЎneus, cydЎneus<гpeч. MБlon Kudиnion; см. Бернекер 1, 299; Тиктин 2, 711; Домашке, JIRSpr. 21, 140. Но более вероятно нем. посредство (нов.-в.-н. диал. Kµtte наряду с Quitte "айва"); см. также Гуґнна. Страницы: 1,479

Слово:Гутморген Ближайшая этимология: "элегантно одетый вор, специализирующийся по меблированным комнатам и гостиницам", моск. (РФВ 21, 234), из нем. guten Morgen "доброе утро". Страницы: 1,479

Слово:Гуґтор Ближайшая этимология: "беседа, болтовня", Гутоґрить, Гутаґрить, Гутоґра, Гутаґрка, укр. Гуґтiр "разговор, беседа", Гутоґрити "болтать". Дальнейшая этимология: Стар. сложение из *gu - (ср. Гоґвор) и к. Таратоґрить, Торотоґрить, лит. tar~ti, tariu° "говорить, произносить"; см. Френкель, "Glotta" 4, 33; аналогично Бернекер (1, 364), но он предполагает производное на - t - от к. Гоґвор, ср. ирл. guth "голос", тогда как Преобр. (1, 172) принимает контаминацию Говориґть и Торотоґрить. Комментарии Трубачева: [Ср. еще Отрембский, LP 1, 1949, стр. 133. -- Т.] Страницы: 1,479

Слово:Гуттапеґрча, Ближайшая этимология: Через нем. Guttapercha или англ., франц. guttapercha заимств. из малайск. ge№tah "сок растений, древесная смола" и pe№r‰ah "вид дерева, Isonandra gutta Hooker"; см. Литтман 130; Клюге-ГеЁтце 223, Локоч 56; Преобр. 1, 172. Страницы: 1,479

Слово:Гуцуґл Ближайшая этимология: "укр. этническая группировка в [бывш.] вост. Галиции и Буковине". Из укр. Гуцуґл. (Дурново -- Ушаков 108). Розвадовский (устное сообщение) пытался связать с гот. guta "гот" через рум. посредство. Страницы: 1,479

Слово:Гуґща, Ближайшая этимология: Сербохорв. гу? шта "чаща", словен. goґ«‰a, чеш. hou«te№, hou«t', слвц. huґ«t', польск. ge§szcz ж. и т. д. Из праслав. *go§stiёѓ, см. Густоґй. Страницы: 1,479

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама